Що таке РЕМОНТНИХ Англійською - Англійська переклад

• repair
• maintenance
• renovation
• repairs
• repairing
• refurbishment
• remedial

Приклади вживання Ремонтних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальна вартість ремонтних….
Average cost of renovations….

Виконання ремонтних та оздоблювальних робіт.
To do construction and decoration works;

Комплектуючі для ремонтних робіт.
Accessories for restoration work.

Виконання ремонтних робіт на таких транспортних засобах.
(c) the execution of repairs on such craft.

Регламентування ремонтних робіт;
Regulate repair and maintenance works;

Такий вид ремонтних робіт можна проводити самостійно.
This type of repair can probably be handled by you alone.

При проведенні дорожніх або ремонтних робіт;
During road works or repairing works;

Після завершення ремонтних та оздоблювальних робіт здаємо об'єкт під ключ.
After the completion of repair and finishing work, we turn over the turnkey apartment/residence.

Її завжди використовують для ремонтних цілей.
Usually it is used for repairing purposes.

Широко розгалужена мережа ремонтних та сервісних центрів, що охоплює 21 місто України.
A widespread network of repair and service centers covering 21 cities of Ukraine.

Її завжди використовують для ремонтних цілей.
They are further used for repairing purposes.

Під час ремонтних робіт, нетканий тріски вона також може бути вилучена, не залишаючи слідів.
During renovation work, the non-woven woodchip it can also be removed without leaving residue.

Як вимірюється шум під час ремонтних робіт.
How to measure the noise during maintenance work.

Для звичайних ремонтних робіт буде впору універсальний засіб- клей на основі цементно-піщаної суміші.
For normal maintenance work will fit a universal remedy- based adhesive cement-sand mixture.

Перспективне і оперативне планування ремонтних робіт;
Perspective and operational planning of maintenance works;

Монтаж риштування plettac contur для проведення ремонтних робіт на опорі ЛЕП.
Assembly of scaffolding plettac contur for repairing works on the power transmission line tower.

Завдяки йому було виконано багато необхідних ремонтних робіт;
Thanks to him many necessary repairs were completed;

До виконання оздоблювальних і ремонтних робіт фахівці нашої компанії підходять з професійної точки зору- системно і комплексно.
Our specialists perform finish and renovation works in a professional way- systematically and comprehensively.

Відтоді їх майже не бачили в ремонтних боксах.
Since then they have hardly ever been seen in the maintenance bay.

У 1976 році лондонські години з перервами стояли 26 днів протягом 9-місячних ремонтних робіт.
In 1976, repairs saw the clock stopped for 26 days over nine months.

З тих пір їх майже не бачили в ремонтних боксах.
Since then they have hardly ever been seen in the maintenance bay.

На ремонт дорожнього покриття будуть зайняті понад 400 працівників, або 90 ремонтних бригад.
On the repair of the road surface will be occupied more than 400 employees, and 90 maintenance teams.

Її випадково знайшли минулого місяця під час ремонтних робіт в кінотеатрі.
It was found by chance last month during refurbishment works at a cinema theater.

Невідомо, чи зареєстрована теплова активність на заводі переробки урану була результатом діяльності центрифуг чи ремонтних робіт.
It was unclear if the thermal activity detected at the uranium plant was the result of centrifuge operations or maintenance.

Якщо він не пошкоджений, метал рідко потребує ремонтних роботах.
Unless it's damaged, metal rarely ever needs maintenance work.

Майже через 5 років від початку будівельних та ремонтних робіт двері перинатального центру знову відчинилися для жінок Львівщини.
Almost 5 years after the start of the construction and refurbishment works, the doors of the perinatal centre opened again for the Lviv Oblast women.

Його була знову відкрито в 1996 році після інтенсивних ремонтних робіт.
It was still reopened in 1996 after intensive maintenance works.

Ми не несемо відповідальність за наслідки, що виникли в результаті внесення змін або проведення ремонтних робіт предмета постачань замовником або третіми особами без нашого попереднього дозволу.
We are not liable for consequences resulting from incorrect changes or maintenance work by the customer or third parties undertaken without our prior consent.

Ми писали у червні 2011 р., що директор рогатинського інтернату повідомив Михайла Воробця про дивну знахідку під час ремонтних робіт у приміщеннях школи.
We reported in June 2011 that the director of the Rohatyn internat(boarding school) had informed Mykhailo Vorobets of a surprising find during renovation work on the buildings of his school.

Конструкція постійно модифікується бюро Полікарпова і ремонтних майстерень і польових.
The design was constantly modified by Polikarpov's bureau and by repair and field workshops.