Що таке РЕМОНТНИХ РОБОТАХ Англійською - Англійська переклад

• repair work
• repair works

Приклади вживання Ремонтних роботах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо він не пошкоджений, метал рідко потребує ремонтних роботах.
Unless it's damaged, metal rarely ever needs maintenance work.

Поліція встановила переплату на ремонтних роботах в КП«Харківські теплові мережі».
Police set overpayment on repair works in Public Utility Company“Kharkiv heat networks”.

Співпраця з професіоналами- це запорука успіху в дрібних ремонтних роботах.
Cooperation with professionals is the key to success in minor repair work.

На чому вдалося зекономити, так це на ремонтних роботах бо забудовник все зробив належним чином.
We managed to save up on the repair works as the developer has done everything properly.

Даний спосіб так само використовується в монтажних, демонтажних і ремонтних роботах.
This method is also used in the erection, dismantling and repair work.

При будівельних чи ремонтних роботах до мережі приєднують маркери Scotchmark, невеликі сфери, які здатні видавати сигнали відповідної частоти.
During building or repairing works, a marker Scotchmark is attached to a network. The marker is a little sphere, that can express signals on appropriate frequency.

Також« М'яка покрівля» виробляє і обгортковий папір, яка використовується при різних ремонтних роботах.
Also« Roof» manufactures and wrapping paper, which is used for various repairs.

Як зазначалося вище гормонального агента Oxandrolone значно підтримує і ремонтних роботах м'язові клітини, однак він додатково значно рекламує загальну метаболічну завдання, а також спалювання жиру.
As reviewed over the Oxandrolone hormonal agent greatly maintains and also repair works muscle cells yet it even more significantly advertises complete metabolic activity and also fat burning.

Крім шиномонтажу і усунення дрібних неполадок під час рейсів, участі в ремонтних роботах не потрібно.
In addition to mounting and eliminating minor malfunctions during flights, participation in repair work is not required.

Всі елементи внутрішнього облаштування вагонів забезпечують зручний доступ до обладнання при регламентних і ремонтних роботах.
All elements of the interior lining cars provide easy access to the equipment during maintenance or repair operations.

Висловлюємо подяку ТОВ“Бюро Технічного Нагляду” за співпрацю при будівництві та ремонтних роботах у нашому господарстві.
We are grateful LLC“Bureau of Technical Supervision” for cooperation in the construction and repair work in our economy.

Користувачі програми зможуть першими дізнаватися про введення нових станцій і запланованих ремонтних роботах.
Through push notifications users can be the first to learn about the introduction of new stations and scheduled repairs.

Економити на якісному технічному обслуговуванні і ремонтних роботах не варто, адже від цього залежить не тільки стан ремонтується вантажного транспорту, а й стан бізнесу, а іноді навіть життя людей.
Save on quality maintenance and repair work is not worth it, because it affects not only the state of the repair trucks, but also state of the business, and sometimes even people's lives.

За результатами дослідження, 34% працювали у Польщі на сільськогосподарських роботах, 32%- на будівництві чи ремонтних роботах.
According to the findings of the survey, 34% of the respondents were engaged in agricultural work in Poland, while 32% had construction or repair work.

Електростанції ПАТ„Центренерго”, як містоутворюючі підприємства, приймають активну участь у благоустрої, озелененні, будівельних та ремонтних роботах на об'єктах інфраструктури міст Світлодарськ, Українка та селища Слобожанське.
Being the town-forming enterprises,"Centrenergo" power plants participate actively in improvement, gardening, building and maintenance works on infrastructure facilities of the towns of Svitlodarsk, Ukrainka and village Komsomolske.

U-Bolt-It різьбові стрижні доступні в стандартних розмірах ниток і широко використовуються у виробництві, будівництві, виробництві, сільському господарстві, автомобільній промисловості, водопровідних, електричних та ремонтних роботах.
U-Bolt-It threaded rods are available in standard thread sizes and widely used in manufacturing, construction, fabrication, agriculture, automotive, plumbing, electrical, and maintenance repair applications.

Використання неодимового магніту в будівництві, побуті, зварювальному справі і ремонтних роботах зробило ці пристосування і інструменти настільки популярними і зручними, що для багатьох завдань вже придумані цілі серії наборів інструментів, з різними якостями і виконанням, але при цьому незмінно зручними в роботі..
The use of a neodymium magnet in construction, home, welding and repair work actually made these tools and instruments so popular and convenient, that for many tasks have invented a whole series of toolkits, with different qualities and performance, but it is always easy to handle.

З його допомогою можна прокласти маршрут, розглядати детальні карти з визначними пам'ятками, знаходити відомі об'єкти, одержувати екстрену інформацію про дорожній стані і автомобільному русі, аваріях, ремонтних роботах, оцінювати параметри руху, а функція GPS-супроводу буде корисна автомобілістам, підказуючи їм, де і коли повернути, щоб вчасно опинитися в пункті призначення.
It can be used to route, review detailed maps with sights, locate known objects, to receive emergency information Road condition and traffic, accidents, repair work, to estimate the parameters of motion, and GPS-tracking function will be useful to motorists, prompting them where and when to turn in time to be in destination.

Практичним результатом діяльності наукової школи«магнетизм технічних об'єктів» стала також розроблена та впроваджена на магістральних трубопроводах України, Росії, Казахстану промислова технологія локального розмагнічування зварювальних стиків труб великого діаметру, що дозволяє істотно підвищити якість електрозварювання при ремонтних роботах за рахунок виключення явища магнітного дуття дуги.
Another practical result of activity of the scientific school"magnetism of technical objects" is designed and applied in the main pipelines of Ukraine, Russia and Kazakhstan of the industrial technology of demagnetization of large-diameters pipes, which allows increase essentially quality of electric welding at repair works due to exception of the phenomenon of"arc blowing".

Авторський нагляд за ремонтними роботами включає:.
Supervision for repair work includes:.

Як вимірюється шум під час ремонтних робіт.
How to measure the noise during maintenance work.

Присутність дизайнера при здійсненні авторського нагляду за ремонтними роботами обов'язкова.
The presence of the designer in the implementation of supervision for repair work is required.

Монтаж риштування plettac contur для проведення ремонтних робіт на опорі ЛЕП.
Assembly of scaffolding plettac contur for repairing works on the power transmission line tower.

Тому усі ремонтні роботи неодмінно будуть виконані.
So any maintenance work will inevitably be disruptive.

Його була знову відкрито в 1996 році після інтенсивних ремонтних робіт.
It was still reopened in 1996 after intensive maintenance works.

При проведенні дорожніх або ремонтних робіт;
During road works or repairing works;

Ми як раз розпочали ремонтні роботи над нашим флагманом»,- сказав Воронченко.
We just started repairing works at our flagship,” Voronchenko said.

Після цього ми зможемо провести ремонтні роботи".
Only then we can begin repairing works.”.

Літо- пора ремонтних робіт у школі.
Summer is renovation time for school.

Виконання ремонтних робіт, відновлення надбудови і- великі і малі робочі місця.
Perform renovations, rebuilding the superstructure and- both large and small jobs.