Що таке РЕНЕГАТ Англійською - Англійська переклад

• renegade
• regenerate

Приклади вживання Ренегат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справа армії ренегатів?
The cause of a renegade army?

Ренегат має бути спалений».
The monster must be burned.".

Я би їх назвав ренегатами.
They are called Renegades.

Під впливом натягу тканин виникає кістковий ренегат.
Under the influence of tissue tension, bone regenerate occurs.

Значить, ти ренегат тепер?
So you are a neo-Confederate now?

Леніна"Пролетарська революція і ренегат Каутський".
The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky.

Значить, ти ренегат тепер?
So are you Voldemort now?

Ленін,«Пролетарська революція і ренегат Каутський».
Lenin,"Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky," p.

За це їх називали ренегатами і зрадниками.
It's called Rebels and Traitors.

Пролетарська революція і ренегат Каутський.
Revolution and the Renegade Kautsky.

Згодом ренегат перетворюється на звичайну кісткову тканину.
Over time, the regenerate turns into normal bone tissue.

Пролетарська революція і ренегат Каутський.
Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky.

Ви наймаєте ренегат Сірих грабувати і красти землю в Канзас?
Did you hire renegade Greys to pillage and steal land in Kansas?

Леніна"Пролетарська революція і ренегат Каутський".
Lenin's The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky.

Якщо ви, наприклад ренегат,- докоряйте супротивника в тому, що у нього немає переконань!
If you, for instance, are a turncoat, reproach your opponent with having no convictions!

Ні, він бреше. Ніякий він не шериф. Він ренегат з Півдня.
No he's lyin' he ain't sheriff of nothin' he's a Southern renegade.

Один з них, білий ренегат з двома пальцями на правій руці, вбиває і скальпує Брендона.
One of them, a white renegade with only two fingers on his right hand, kills Brandon and scalps him.

Ренегат стелс вбивця повернувся, щоб зняти зло набір імперії на створення смертельний мутант зброю.
The renegade stealth assassin is back to take down the evil empire set on creating a deadly mutant weapon.

Ми віримо це чи ні, ми все ще ті чаклунки, іноді ренегат за наші подарунки, але їм заздрили також наші численні здібності….
Whether we believe it or not, we continue to be those witches, sometimes hated for our gifts but also envied for our many abilities.

Мало того, ренегат вимагає від неї, щоб вона остаточно забула Родріго, відмовилася б навіть від духовного зв'язку з ним.
Moreover, the renegade demands from her that she finally forgot Rodrigo, would refuse even a spiritual connection with him.

Однак, попередні дослідження показали, що космічний камінь-ренегат все ще може бути винуватцем, але удар, можливо, не був таким прямим і сильним.
However, prior research has suggested that a renegade space rock is still the culprit, but the hit may not have been so direct.

Задля цього всіх росіян і ренегатів, які гальмують українську роботу, скидаємо з постів силою, не рахуючись з російським урядом.
For this and all Russians renegade hampering the work of Ukrainian, cast off the fasts of force, not ignoring the Russian government.

Деякі з їхніх популярних товарів включають автографований джип-ренегат і лист, який The Beatles підписав, тому що вони хотіли, щоб Мік Джаггер зіграв у фільмі Заводний апельсин.
Some of their popular merchandise includes an autographed Jeep Renegade and a letter that The Beatles signed because they wanted Mick Jagger to star in the movie A Clockwork Orange.

Агент DEA-ренегату та колишній офіцер NYPD Макс Пейн намагається полювати на осіб, відповідальних за вбивство дружини та дитини, а також обрамляє його за вбивство свого партнера Алекса Болдера.
Renegade DEA agent and former NYPD officer Max Payne attempts to hunt down the ones responsible for murdering his wife and child, as well as framing him for the murder of his partner, Alex Balder.

Молодий султан відступив і сховався у фортеці, яку двома роками раніше він збудував на території палацу у Бантені за планом, розробленим Хендріком Лукашем Кардеелем, голландцем-ренегатом, який став радником султана Хаджі.
The young Sultan retreated and took refuge in a fortress which two years earlier he had built within Banten Palace according to the plan drew by Hendrik Lucasz Cardeel, a renegade Dutchman that become Sultan Haji's advisor.

З початку свого існування тандем Америки скористалася багатовіковим нагромадженням ренегатів світу, тих, хто шукає новий початок і новий початок, які приїхали з їх кращими традиціями та рецептами на буксирі.
A melting-pot from its outset, America has benefited from centuries of accumulation of the renegades of the world, those looking for a fresh start and a new beginning, who arrived with their best traditions and recipes in tow.

Західна підтримка зосередилась на білоруській опозиції- пістрявій юрбі ідеалістів, невдах, ренегатів, націонал-екстремістів та ексцентриків, яких на їхню превелику радість, але безрезультатно закидали грошима, забезпечували тренінгами та підтримували пропагандою.
The focus of Western support was the Belarusian opposition- a ragtag mix of idealists, has-beens, never-weres, turncoats, nationalist extremists and eccentrics, who were to their delight, but to little effect, showered with money, training and supportive propaganda.

Я міг би послатися, нарешті, на відоме місце в брошурі Леніна"Пролетарська революція і ренегат Каутський", де він, посилаючись на наведену вище цитату з"Двох тактик"[28] про розмах російської революції, приходить до наступного висновку:.
Finally, I might refer to the well-known passage in Lenin's pamphlet The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky, where, referring to the above-quoted passage in Two Tactics on the sweep of the Russian revolution, he arrives at the following conclusion:.