Що таке РЕНЕСАНС Англійською - Англійська переклад

• renaissance
• renesans

Приклади вживання Ренесанс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ренесанс ампір і.
Renaissance and Empire.

Український літературний ренесанс.
Ukraine literary revival.

Ренесанс- акварелі сухі медові.
Renesans- watercolors dry honey cubes.

Відчувається, що в цьому є ренесанс.
A renaissance feel to it.

Коктейльний Ренесанс в 40 фотографіях.
The cocktail revival in 40 images.

Відчувається, що в цьому є ренесанс.
It felt like the Renaissance here.

Ренесанс- акварелі сухі медові від 4, 10zł.
Renesans- watercolors dry honey cubes from 0.91€.

Побудований у стилі ренесанс у….
Its in a Renaissance Revival-style con….

Відродження: що таке Ренесанс і які його наслідки?
Revival: what is the Renaissance and what are its consequences?

Ланівці пережили свій єврейський ренесанс.
Their stories revived Jewish Korczyn.

Маємо темпера таких компаній як Ренесанс, Lefranc, Maimeri, Nerchau.
We have tempera companies such as Renesans, Lefranc, Maimeri, Nerchau.

Вернікс атласний до акрилі Ренесанс.
Medium and satin varnish for acrylic Renesans.

Марксистські підходи використовують ренесанс з часів краху комунізму в Східній Європі.
Marxist approaches have enjoyed a renaissance since the collapse of communism in Eastern Europe.

Німецька мова переживає в Європі ренесанс.
The German language is experiencing a renaissance in Europe.

Українська мова та культура нині переживають ренесанс, подібний до золотих 1920-х.
Ukrainian language and culture are currently experiencing a renaissance similar to the golden 1920s.

Сьогодні світова дитяча література переживає справжній ренесанс.
Children's literature is experiencing a renaissance nowadays.

Він пропонує класику ренесанс; Це синтез неореалізму і класичних підходів реалістів.
It offers the classics a renaissance; It is a synthesis of the neorealist and the classical realist approaches.

Ренесанс був період екстенсивного зростання і відновлення, які призводять до нього стає трохи більш мальовниче місто.
The Renaissance was a period of extensive growth and rebuilding, which lead to it becoming a somewhat more picturesque city.

Він має чарівний Ренесанс натхнення з деякими деталями, які нагадують про стилі пізньої готики.
This train station has a Renaissance inspiration with some décor details that remind of a late Gothic style.

Завдяки державному фінансуванню і енергійному новому поколінню кінематографістів, ми спостерігаємо ренесанс в українському кіно.
Boosted by state funding and an energized new generation of filmmakers, the result has been a renaissance in Ukrainian cinema.

Фарби акрилові Ренесанс Акрил 200 мл це досконала пропозиція для хартистів, що використовують значну кількість фарби.
Acrylic paints Renesans Acryl 200 ml perfect proposal for artistsconsuming large quantities of paint.

І лише останні 30 років велосипед знову переживає ренесанс як екологічний, альтернативний і швидкий засіб пересування.
Only in the last 30 years has the bicycle experienced a renaissance as an environmentally friendly, fast, and alternative means of transport.

Архітектурний стиль«Ренесанс», іменований так само«Відродженням» бере свій початок в Італії XV століття.
The architectural style of the Renaissance, referred to as"the Renaissance" originated in Italy in the fifteenth century.

Щодо стилю та амбіцій, проте, контейнерні будинки пережили ренесанс в останні роки, архітектори розсували межі дизайну.
In terms of style and ambition, however, shipping-container homes have undergone a renaissance in recent years, with architects pushing the limits of design.

Ренесанс значною мірою був обумовлений оновленим інтересом до класичного навчання, а також результатом швидкого економічного розвитку.
The Renaissance was largely driven by the renewed interest in classical learning, and was also the result of rapid economic development.

Натомість середньовічних жанрів Ренесанс відродив трагедію і комедію, жанри, які в буквальному сенсі зійшли зі сцени ще за часів Римської імперії.
Instead of medieval genres, the Renaissance revived tragedy and comedy, genres that literally descended from the stage even during the Roman Empire.

Ідеї Ренесанс приїхав до Англії разом з ідеями Реформації( створення національної церкви) і були названі"Нова Навчання".
The ideas of the Renaissance came to England together with the ideas of the Reformation(the establishment of the national Church) and were called the"New Learning".

Після численних пожеж та руйнувань храм було відбудовано у стилі ренесанс вкінці XVI- на початку XVII століття архітекторами Петром Італійцем та Павлом Римлянином.
After numerous fires and devastation the temple was rebuilt in the Renaissance style, in the late 16th- early 17th centuries by architects Petro Italiyets and Pavlo Rymlianyn.

Фестиваль Ренесанс великий спектакль, пов'язані з минулим в цьому районі Європи і в основному описує події з 15th і 16th століття.
The Renaissance Festival is the biggest spectacle related to the past in this area of Europe and it mostly describes events from 15th and 16th century.

Escuela de Salamanca називають ренесанс думки серед іспанських та португальських богословів, що працювали у різних областях інтелектуальної сфери, спираючись на інтелектуальний та педагогічний доробок Франсиска де Віторія.
Escuela de Salamanca is the Renaissance of thought in diverse intellectual areas by Spanish and Portuguese theologians, rooted in the intellectual and pedagogical work of Francisco de Vitoria.