Що таке РЕНТГЕНОГРАФІЮ Англійською - Англійська переклад

• radiography
• x-rays
• x-ray

Приклади вживання Рентгенографію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де можна зробити рентгенографію?
Where can I get the x-ray done?

Рентгенографію з контрастуванням або без;
Radiology with or without contrast.

Коли і навіщо проводять рентгенографію?
Why and when to do x-rays?

Рентгенографію з контрастуванням або без;
Radiography with or without contrast material.

Переважно використовують рентгенографію.
Radiography is used instead.

Реалізувати DR рентгенографію поруч підопічної ліжка.
Realize DR radiography beside ward bed.

Коли і навіщо проводять рентгенографію?
When and where take a radiograph?

Реалізувати клінічну рентгенографію без мертвої angle.
Realize clinical radiography without dead angle.

Скільки разів на рік можна проходити рентгенографію?
How many times a year you can do an x-ray?

Реалізувати клінічну рентгенографію без мертвого angle.
Realize clinical radiography without dead angle.

Кулінарну науку стоматологію медична рентгенографію.
Culinary Science Dental Assisting Medical Radiography.

Як правило, використовують рентгенографію руки в кількох проекціях.
It often uses radiography in several projections.

Кулінарну науку стоматологію медична рентгенографію і.
Culinary Science Dental Assisting Medical Radiography and Nursing.

Рентгенографію зазвичай проводять у положенні пацієнта стоячи.
The chest X-ray is usually performed with the patient standing.

Також можливо, лікар призначить ЕКГ, бронхоскопію або рентгенографію легень і т. д.
It is also possible that the doctor will prescribe an ECG, bronchoscopy or radiography of the lungs, etc.

Щоб досягти цю мету фахівці використовують ФКГ, ЕКГ, рентгенографію серця в трьох проекціях, ехокардіографію, в тому числі і черезстравохідна.
To achieve this goal, specialists use FKG, ECG, X-ray of the heart in three projections, echocardiography, including transesophageal.

Саме тому, щоб поставити правильний діагноз, лікарі часто призначають рентгенографію або ультразвукове дослідження.
That is why, in order to make the correct diagnosis, doctors often prescribe radiography or ultrasound.

Щоб підтвердити діагноз, лікар призначає рентгенографію пазух на якій буде видно потовщення запаленої слизової і рівень рідини в пазухах.
To confirm the diagnosis, the doctor prescribes a sinus x-ray which will be visible thickening of the inflamed mucosa and the liquid level in the sinuses.

У цих випадках необхідно провести аналіз калу на вміст жиру і рентгенографію органів шлунково-кишкового тракту.
In these cases, it is necessary to analyze the stool for fat content and the radiography of the organs of the gastrointestinal tract.

При підозрі на метастази в кістки проводять рентгенографію кісток, але слід зазначити, що рак сечового міхура метастазує не надто часто.
If there is a suspicion of metastases in the bone, bone radiography is performed, but it should be noted that bladder cancer does not metastasize very often.

Він або вона задає питання про астму сім'ї та алергії історії, проводить медичний огляд, і, можливо порядку рентгенографію грудної клітки або тестів функції легень.
He or she asks questions about the family's asthma and allergy history, performs a physical exam, and might order a chest X-rays or lung function tests.

Для більш повної діагностики пацієнтові буде запропоновано зробити рентгенографію, панорамні знімки всієї щелепи або прицільні(окремої ділянки).
For a more complete diagnosis of the patient will be asked to do x-rays, panoramic images of the entire jaw or the sighting(of a single plot).

В небезпеці знаходяться жінки на ранньому терміні вагітності, так як вони можуть не знати про свій стан, і не повідомити лікуючого лікаря, який призначає рентгенографію.
At risk are women in early pregnancy, as they may not know about their situation, and not to report it to the attending doctor who prescribes x-rays.

Проте більшість людей з раптовим(гострим) перикардитом мають нормальну рентгенографію грудної клітини, оскільки часто спостерігається лише невеликий випіт або він зовсім відсутній.
However, most people with sudden(acute) pericarditis have normal chest X-rays, as often there is only a small exudate or no exudate.

Перед початком процедури лікар робить рентгенографію, використовуючи сучасне і безпечне обладнання- японський панорамний рентгенапарат Morita з дуже низьким рівнем випромінювання.
Before the procedure a doctor does an X-ray using modern and safe equipment- Japanese panoramic X-ray Morita with a very low level of radiation.

Діагностування активного туберкульозу покладається на радіологію(зазвичай рентгенографію грудної клітки), а також дослідження під мікроскопом мікробіологічної культури виділень організму.
Diagnosis of active TB relies on radiology(commonly chest X-rays), as well as microscopic examination and microbiological culture of body fluids.

Перед даним дослідженням ніякої спеціальної підготовки не потрібно, однак через негативного впливу радіації на плід проводити рентгенографію під час вагітності не рекомендується.
Prior to this study no special training is required, however, because of the negative impact of radiation on the fetus radiography during pregnancy is not recommended.

Мало хто з лікарів скаже, що значно безпечніше та інформативніше зробити цифрову рентгенографію, адже в поліклініках є своя флюорографія, на яку і направляють.
Only few physicians say that it is much safer and informative to make digital radiography as at their polyclinics there is only a fluorography, which they continue to prescribe.

Діагностування активного туберкульозу покладається на радіологію(зазвичай рентгенографію грудної клітки), а також дослідження під мікроскопом мікробіологічної культури виділень організму.
Diagnosis of active TB depends on radio biology,(usually chest x-ray), as well as microbiological investigations and microbiological cultures of body fluids.

Із цією метою застосовують найбільш ефективні доступні методи, наприклад періодичну масову рентгенографію з виготовленням мініатюрних знімків для виявлення туберкульозу на ранніх стадіях.
For this purpose the most efficient methods available shall be employed, e.g. periodic mass miniature radiography for the early detection of tuberculosis.