Що таке РЕНТГЕНІ Англійською - Англійська переклад

• x-ray
• x-rays

Приклади вживання Рентгені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яссере, просвіти на рентгені.
Sir, to enlighten them on the X-rays.

В аналізі крові і рентгені необхідності немає.
No blood tests or X-rays are needed.

На рентгені легень виявляються інфільтрати.
On the X-ray light detected infiltrations.

В аналізі крові і рентгені необхідності немає.
X-rays and blood tests are not needed.

Навіщо потрібні різні проекції на рентгені?
Why do we need different projections on the X-ray?

В аналізі крові і рентгені необхідності немає.
There is no need for blood test and X-rays.

Чи можна побачити такий різновид грижовоговипинання на рентгені?
Can you see this type of injury in an X-ray?

Видно чи пухлина на УЗД, рентгені і флюорографії?
Is the tumor visible on ultrasound, x-ray and fluorography?

Часто взаємозв'язку між знахідками на рентгені. МРТ.
Often the relationship between findings on the x-ray. MRI.

Такого виду, якого ніхто раніше не бачив у рентгені у віддаленому Всесвіті.".
The kind of which no one has ever seen in X-ray in the distant universe before.

Ці зміни диска і суглобів і викликають болі в попереку, їх можна побачити на рентгені.
These changes in the disc and the joints produce symptoms and can be seen on an X-ray.

Ми вибрали галактики, які могли бачити і в рентгені, і в інфрачервоних променях».
We selected the galaxies that we could find in both the X-ray and in the infrared.".

Потім в судинну систему серця вводять контраст- розчин, який видно на рентгені.
Then, in the cardiovascular system, the contrast is introduced- a solution that is visible on the x-ray.

Інтерстиціальна тканина настільки тонка, що її не видно на рентгені або при проведенні КТ.
The interstitium is so thin that it cannot be seen on a chest x-ray or CT scan.

При бічному і прямому рентгені грудної клітки хірург, невролог, ортопед або остеопат може встановити подібний діагноз.
With lateral and direct chest X-ray, a surgeon, neurologist, orthopedist, or osteopath can establish a similar diagnosis.

Ця галактика схожа на найперші галактики, що утворилися у Всесвіті… такого виду, якого ніхто раніше не бачив у рентгені у віддаленому Всесвіті.".
This galaxy is similar to the very first galaxies that formed in the universe… the kind of which no one has ever seen in X-ray in the distant universe before.”.

Крім цього, неможливо обстежити потрібні області пошарово, а також отримати інформацію про стан м'яких тканин- вони не візуалізуються при рентгені.
In addition, it is impossible to survey the desired area in layers, and to obtain information about the state of the soft tissues- they are not visualized during an x-ray.

Тоді з'являються газові бульбашки, які дуже добре видно на рентгені. І деяким людям, коли цих бульбашок занадто багато, вони створюють дискомфорт та навіть больові відчуття.
This also creates this air bubble that's usually always very visible in X-rays, for example, and can sometimes, with some people, when it gets too big, create discomfort or even some sensations of pain.

Кавлі при Массачусетському технологічному інституті.- Ця галактика схожа на найперші галактики, що утворилися у Всесвіті… такого виду, якого ніхто раніше не бачив у рентгені у віддаленому Всесвіті.".
This galaxy is similar to the very first galaxies that formed in the universe… the kind of which no one has ever seen in X-ray in the distant universe before.”.

У цій статті ми постаралися розглянути все про рентгені, а також у чому небезпечно рентгенівське випромінювання, в яких випадках заборонено проводити це дослідження, які можуть бути негативні наслідки для людського організму після рентгена?
In this article, we have tried to consider all of the x-ray, and what the dangerous x-ray radiation, in some cases, prohibited to carry out this study, which may be negative effects to the human body after x-rays?

Червня 2016 року супутник Miniature X-Ray Solar Spectrometer, або MinXSS, розміром приблизно з булку хліба, будівництво якого фінансувалося НАСА, приступив до виконання наукових операцій, збираючи дані в«м'якому» рентгені.
On June 9, 2016, the NASA-funded, bread loaf-sized Miniature X-Ray Solar Spectrometer, or MinXSS, CubeSat began science operations, collecting data on soft X-rays.

Якщо людина отримала травму, особливо спини, або суглоба, або просто сильно переохолодився, при дуже ослабленому імунітеті, на місці удару досить часто виникає туберкульозне вогнище, який навіть на рентгені за специфічними ознаками не завжди вдається вчасно розпізнати.
If a person is injured, especially of the back, or the joint, or is simply overcooled, with very weakened immunity, a tuberculous focus often occurs at the site of injury, which even on X-rays does not always recognize on specific grounds.

Барій для рентгена кишечника і шлунка.
Barium for x-ray intestinal and stomach.

Обстеження хребта за допомогою рентгена(спондилографія) дозволяє об'єктивно оцінити його стан.
Examination of the spine X-ray(spondylography) allows you to objectively assess his condition.

Діагностика здійснюється за допомогою рентгена.
Diagnostics is performed using X-ray.

Вся процедура проводиться під контролем рентгена.
The whole procedure is performed under X-ray control.

Потрібно проведення УЗД, біопсії органів і рентгена.
It requires ultrasound, organ and x-ray biopsies.

Не уверен, что они делали что-нибудь, кроме рентгена.
Not sure they did anything besides take the x-ray.

Розширена консультація+ план лікування та опис рентгену.
Extended consultation with the treatment plan and X-ray description.

Метою призначення рентгена є діагностика і контроль над процесом лікування пацієнта.
The aim of the destination is an X-ray diagnostics and control over the process of treating a patient.