Що таке РЕНТГЕНІВСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• x-ray

Приклади вживання Рентгенівською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рентгенівською обсерваторією Чандра.
Chandra X-ray Observatory.

Перевірка сумісності з рентгенівською трубкою.
Check compatibility with X-ray tube.

Керамічною рентгенівською трубкою Siemens KFF MO 2K-90 з молібденовим.
X-ray tube Siemens KFF MO 2K-90 with the molybdenic anode, power of 2 kw.

Денситометрія може бути рентгенівською та ультразвуковою.
Densitometry can be x-ray and ultrasound.

Промінь може утворюватися будь-якою хвилею: оптичною, акустичною, мікрохвильовою, рентгенівською тощо.
The ray can be formed by any wave: optical, acoustic, microwave, X-ray and so on.

У нього вдома був кабінет з рентгенівською установкою, що було тоді рідкістю.
At his place there was an office with x-ray installation that was at that time a rarity.

Динаміка хлорофілу в процесі старіння сім'ядольних листків Linum usitatissimum, опроміненого рентгенівською радіацією.
Dynamics of chlorophyll in aging cotyledon leaves of Linum usitatissimum exposed to x-ray radiation.

Eagle C02 оснащена рентгенівською установкою(пікова напруга 225 кВ) з детекторною матрицею високої роздільної здатності.
Eagle C02 is equipped with X-ray machine(the peak voltage of 225 kV) with a high-resolution detector array.

Джерело рентгенівського випромінювання, яке отримало назву Цефей X-1(або Cep X-1), було виявлено рентгенівською обсерваторією Ухуру на 4U 0022+63.
An X-ray source designated Cepheus X-1(or Cep X-1) was detected by the Uhuru X-ray observatory at 4U 0022+63.

Зміни рибонуклеазної активності опромінених УФ-В та рентгенівською радіацією сім'ядольних листків Linum usitatissimum у процесі старіння.
Changes of the ribonuclease activity of cotyledon leaves of Linum usitatissimum irradiated by UV-B radiation and X-rays in aging.

Набагато більше енергії в одиницю часу, тому можуть бути передані рентгенівська трубка з рентгенівською мети в порівнянні зі стаціонарним анодом.
Far more energy per unit time can therefore be supplied to a tube with an X-ray target in comparison with a stationary anode.

Так, Рентген(1895), просвічуючи власну руку, знаходився між рентгенівською трубкою і просвічує екраном, зверненим флюоресцирующей поверхнею до трубки.
So, X-rays(1895), showing through my hand was between the x-ray tube and translucent screen facing fluorescing surface of the tube.

Зміни метилування транскрибованої та сателітної ділянок геному в ході старіння сім'ядольних листків Linum usitatissimum, опроміненого рентгенівською радіацією.
Changes in methylation of transcribed and satellite areas of the genome during aging the cotyledon leaves of Linum usitatissimum exposed to X-ray radiation.

Команда вчених перевірила цю ідею за допомогою спостережень, здійснених рентгенівською обсерваторією Чандра, одним із найпотужніших у світі рентгенівських космічних телескопів.
The team tested this idea with observations taken by NASA's Chandra X-ray Observatory, one of the world's most powerful X-ray space telescopes.

Rapiscan Eagle С02 оснащена рентгенівською системою з піковою напругою 225 кВ для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з максимальними габаритами 3, 0(В) х 2, 8(Ш) м.
Rapiscan Eagle C02 is equipped with X-ray system with a peak voltage of 225 kV scanning cars and compact trucks with maximum dimensions of 3.0(H) x 2.8(W) m.

Команда вчених перевірила цю ідею за допомогою спостережень, здійснених рентгенівською обсерваторією Чандра, одним із найпотужніших у світі рентгенівських космічних телескопів.
The researchers put this concept to test with observations by NASA's Chandra X-ray Observatory, one of the most powerful X-ray space telescopes in the world.

Rapiscan Eagle C02 Downshooter оснащена рентгенівською системою з піковою напругою 225 кВ для сканування легкових і компактних вантажних автомобілів з максимальними габаритами 2, 8(В) х 2, 8(Ш) м.
Rapiscan Eagle C02 Downshooter equipped with X-ray system with a peak voltage of 225 kV to scan cars and compact trucks with maximum dimensions of 2.8(H) x 2.8(W).

Також за бажанням замовника, друге та третє робочі місця можуть комплектуватися стандартною рентгенівською решіткою для виконання класичних плівкових знімків, або системою цифрової радіографії(CR системою).
As well as the second and the third working places can be equipped with radiation grid for carrying out standard film snapshot, or with digital radiography system(CR system).

Спостереження, зроблені космічною рентгенівською обсерваторій NASA"Чандра" показують, що чорна діра зіткнулася і злилася з іншою чорною дірою, і в результаті була понесена сильною гравітаційною хвилею.
New observations from NASA's Chandra X-ray Observatory suggest that the black hole collided and merged with another black hole and received a powerful recoil kick from gravitational wave radiation.

Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.
When the team discovered that the neutron star and p1 were one in the same, they compared their findings with the Chandra X-ray Observatory's existing X-ray data on this region f and confirmed their discovery.

Останній спосіб полягає в тому, що всі високовольтне обладнання разом з рентгенівською трубкою монтується в загальному металевому кожусі, герметично закритому, надійно ізольований і заземленому, в якому залишають лише невелике вікно для виходу корисного пучка рентгенівського випромінювання.
The last method is that all the high-voltage device together with the x-ray tube is mounted in a common metal casing, sealed, reliably isolated and grounded in which leave only a small window to exit the useful beam of x-rays.

Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.
As the team discovered that the neutron star at the centre of the remnant and p1 were the same objects, they compared their findings with X-ray data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory on this region to confirm their discovery.

Спостереження, виконані з допомогою XMM-Newton, а також рентгенівською обсерваторією NASA«Чандра»(Chandra) протягом наступних двох місяців з моменту відкриття, підтвердили: чорна діра все ще зберігає темп, тобто спалахує в рентгені майже періодично кожні дев'ять годин.
Further observations, performed with XMM-Newton as well as NASA's Chandra X-ray observatory in the following couple of months, confirmed that the distant black hole was still keeping the tempo, emitting nearly periodic bursts of X-rays every nine hours.

Ультрафіолетова астрономія- це спостереження електромагнітного випромінювання в ультрафіолетовому діапазоні довжин хвиль приблизно від 10 до 320 нм; коротші хвилі- фотони вищої енергії- вивчаються рентгенівською астрономією і гамма-астрономією.[1] Світло на цих довжинах хвиль поглинається атмосферою Землі, тому спостереження на цих хвилях повинно здійснюватися з верхніх шарів атмосфери чи з космосу.[1].
Ultraviolet astronomy is the observation of electromagnetic radiation at ultraviolet wavelengths between approximately 10 and 320 nanometres; shorter wavelengths- higher energy photons- are studied by X-ray astronomy and gamma ray astronomy.[1] Light at these wavelengths is absorbed by the Earth's atmosphere, so observations at these wavelengths must be performed from the upper atmosphere or from space.[1].

Було виявлено поверхневе магнітне поле 18 Скорпіона та виміряно, що його інтенсивність та геометрія схожі на сонячне магнітне поле верхнього рівня[16]. Період циклу активності зоря оцінено у 7 років[4], що значно коротше сонячного, а її загальний рівень активності хромосфери значно вищий[15][17]. Як у Сонце, зоря має гарячу corona з температурами 1, 5- 2 MK та рентгенівською світністю у 8 ± 1. 5 ergs s- 1.[8].
(2008) have detected its surface magnetic field, showing that its intensity and geometry are very similar to the large-scale solar magnetic field.[16] The estimated period for the activity cycle of 18 Scorpii is about seven years,[4] which is significantly shorter than the Sun's, and its overall chromospheric activity level is noticeably higher.[15][17] Like the Sun, it has a hot corona with a temperature in the range of 1.5- 2 MK and an X-ray luminosity of 8± 1.5 ergs s- 1.[8].

Рентгенівській генератор CMP150.
X-ray generator CMP150.

Також існують джерела періодичного рентгенівського випромінювання, які названі рентгенівськими пульсарами.
There are also sources of periodic x-rays, which are called the x-ray pulsars.

Росс 154 є джерелом рентгенівського випромінювання, яке було зафіксоване кількома рентгенівськими обсерваторіями.
Ross 154 is an X-ray source and it has been detected by several X-ray observatories.

Напівпровідникові детектори використовуються у гамма і рентгенівській спектрометрії та як детектори частинок.
Semiconductor detectors are employed in gamma and X-ray spectrometry and as particle detectors.

Рентгенівський сканер багаж ціна Рентгенівської машини корабель….
X ray baggage scanner x ray machine prices ship….