Що таке РЕНТУ Англійською - Англійська переклад

• rent
• royalty
• rents

Приклади вживання Ренту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти заплатиш ренту?
Have you got the rent?

Ти міг би хочаб запитати… ти міг би хочаб платити ренту.
You could at least ask… You could at least pay a rent.

Скоро мне одному платить ренту, благодаря вам.
I may be paying the rent on my own soon, thanks to you.

Адже йому доведеться платити ренту.
Yes, he has to pay the rent.

Вони просто переведуть ренту з доходу землевласника в дохід орендаря.
They merely transfer the rent from the landlord's income into the tenant's income.

Коли слід задуматися про ренту?
When should you think about renting?

Також слід ввести високі податки на фінансову ренту, щоб оживити реальну економіку.
High taxes on financial rents should also be introduced, in order to revitalize the real economy.

Запровадження тарифів на імпорт обмежує імпорт і породжує ренту для уряду;
Placing tariffs on imports restricts imports and generates rents for the government;

Наприклад, всі змінні інвестори повинні отримувати ренту проспекту до підписання контракту.
For instance, all variable annuity investors must obtain a prospectus before signing the contract.

Глава Держгеослужби Роман Опімах повідомив, що видобувні компанії сплачуватимуть щомісячну ренту.
Head of the State Geological Service, Roman Opimakh, said that mining companies would pay monthly rents.

Коли різні групи еліт змагаються за вплив(і ренту), жодна з них не може монополізувати владу.
When various elite factions compete for influence(and rents), none of them is able to monopolize power.

Це значить, що клієнти, які спробували оренду гібридного автомобіля, навряд чи повернуться до ренту звичайних машин.
This means that customers who have tried to rent a hybrid car are unlikely to return to conventional car rentals.

Оскільки еліти знають, що насильство зменшить їх особисту ренту, вони отримують стимул не битися один з одним.
Because elites know that violence will reduce their own rents, they have incentives not to fight.

Перевага ренту з водієм зменшує кількість пасажирів, але дозволяє не відволікатися на водіння, а насолоджуватися поїздкою.
Preference rent with driver reduces the number of passengers, but it allows you not to be distracted by driving and enjoy the ride.

Через свій особливий юридичний статус, кооперативи платять незначну ренту державі та взагалі не сплачують податків.
Because of their unique juridical status, cooperatives pay few royalties and no taxes to the state.

Для Рікардо єдиною прийнятною з логічної і політичної точок зору відповіддю було впровадження податку на земельну ренту, який би постійно зростав.
For Ricardo, the only logically and politically acceptable answer was to impose a steadily increasing tax on land rents.

Найбільша проблема України у тому, що ці люди хочуть отримувати ренту від привілеїв, зав'язків, влади, судової системи.
The biggest problem in Ukraine is that these people want to get rent from privileges, ties, government, and the judiciary.

Власник капіталу може одержати відсоток тому, що капітал рідкісний, так само як і власник землі може одержати ренту тому, що кількість землі обмежена…».
The owner of capital can obtain interest because capital is scarce, just as the owner of land can obtain rent because land is scarce.”.

Але реальність така, що еліти йдуть в політику отримувати ренту чи ресурси і збагачувати себе та свої сім'ї за рахунок всіх інших.
But the reality is that elites enter politics to extract rents or resources and enrich themselves and their families at the expense of everyone else.

Власник капіталу може одержати процент, оскільки капітал є рідкісним ресурсом, так само як і власник землі може одержати ренту тому, що кількість землі обмежена.
The owner of capital can obtain interest because capital is scarce, just as the owner of land can obtain rent because land is scarce.

Профільний парламентський Комітет підтримав прийняття законопроекту«Про ренту» і питання було внесено на розгляд Верховної Ради в четвер 5 листопада.
Parliamentary Committee supported the adoption of the bill on royalty, and the matter was submitted to the Verkhovna Rada on Thursday, November 5.

Також незрозуміло, чим платити ренту при формуванні страхового запасу, розмір якого збільшений до 100% від контрактної щомісячної поставки.
Also, it is unclear what to pay rent during the formation of the insurance reserve, the amount of which is increased to 100% of the contract monthly delivery.

Тобто бізнесу простіше і дешевше піти в тінь і платити корупційну ренту, ніж працювати за офіційними правилами.
It means that it is easier and cheaper for business to go into the shadows and pay corrupt rent than working according to official regulations.

Ціни на ренту ростуть від економа до мінівена, що цілком логічно- останні вміщують в два рази більше пасажирів і мають посилені заходами безпеки в русі.
On rent prices are rising from economy to minivans, which is quite logical- the last for up to two times more passengers and have enhanced security measures in motion.

Цей обмежений доступ до інформації дозволяє Геокадастру та пов'язаним із ним підприємствам збирати ренту з інформації та збільшує витрати власників земель.
This limited access to information allows Geocadastre and affiliated businesses to collect rent on information and increases cost to the land owners.

Захист довкілля- дуже хороша ідея, однак ті, хто не може заплатити свою ренту, турбуються про можливі борги значно більше, ніж про танення льодових шапок.
Protecting the environment is a very nice idea, but those who cannot pay their rent are worried about their overdraft far more than about melting ice caps.

Здатність уряду генерувати ренту означає, що багато амбітних людей як спосіб досягнення заможності виберуть радше політику, а не підприємництво чи приватний сектор.
The ability of governments to generate rents means that many ambitious people will choose politics rather than entrepreneurship or the private sector as a route to wealth.

Натомість це рішення збільшило та формалізувало монопольну ренту для обленерго, які через“аватарів” у державній владі контролюють централізовану українську енергетичну систему.
Instead, this decision increased and formalized the monopoly rent for regional power distribution companies, which control the centralized Ukrainian energy system through“avatars” in the government.

Коли Маркс писав про ренту, він збирався переробити всю дискусію у світлі тих матеріалів про російське селянське господарство, над яким він працював протягом 1870-х.
While he did write about Rent, he intended to recast the whole discussion in the light of the materials on Russian peasant agriculture he was furiously working on in the 1870s.