Що таке РЕПОЗИТОРІЇВ Англійською - Англійська переклад

• repositories
• repos
• repository

Приклади вживання Репозиторіїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перегляд репозиторіїв Git.
Git repository viewer.

Розміщення ваших git репозиторіїв.
Placing your git repository.

За пів години я проглянув кілька репозиторіїв і знайшов просту та красиву ідею.
I read few repos for maybe half an hour and found an awesome and simple idea.

Обміняйтеся IP-адресами і перевірте, чи зможете ви витягувати зміни з репозиторіїв один одного.
Exchange your IP-addresses, then check whether you can extract changes from each other's repos.

Часто використовують: Ctrl+ R- відправити запит до репозиторіїв і зробити оновлення списку доступних пакетів;
Often uses the following: Ctrl+ R- to send the request to the repository and update the list of available packages;

Тому створив невеликий баш-скрипт для автоматичної ініціалізації необхідних репозиторіїв і побудови встановлюваного пакета.
So I created a small bash script to automatically initialize needed repos and to build the latest package.

Redox- великий проект, розбитий на багато репозиторіїв, які знаходяться у організації Redox на GitLab. Цей документ, CONTRIBUTING.
Redox is a large project spread out across many repos which can be found in the Redox organization on GitHub. This document, CONTRIBUTING.

Цього на головній сторінці менеджера твиков Sileoбудуть відображатися твики з репозиторіїв Essentialis, Chariz і Dynastic Repo.
Of this on the main page of the Sileo tweak managertweaks from Essentialis, Chariz and Dynastic Repo repositories will be displayed.

Загалом процес керування пакунками, концепція репозиторіїв та ще кілька функцій створюють кращу безпеку в Лінукс ніж у Віндовс.
Overall, the process of package management, the concept of repositories, and a couple more features makes it possible for Linux to be more secure than Windows.

Ви маєте змогу переглядати понад 1200 застосунків з відкртим кодом, шукати і встановлювати застосунки зі створених репозиторіїв або створити власний. Завітайте до f-droid.
Within F-Droid you can browse over 1,200 open source apps, search and install apps from created repositories, or create your own repository. Open f-droid.

В червні 2016 року Джефф Дін з Google заявив, що TensorFlow згадували 1 500 репозиторіїв на GitHub, лише 5 з яких були від Google.
During the Google I/O Conference in June 2016, Jeff Dean stated that 1,500 repositories on GitHub mentioned TensorFlow, of which only 5 were from Google.

Kodi пропонує різноманітні способи інсталяції репозиторіїв, але ми вважаємо за краще метод"зовнішніх джерел", як він тримає речей значно охайніше в довгостроковій перспективі.
Kodi offers a variety of ways to install repositories, but we prefer the“external sources” method, as it keeps things much tidier in the long run.

Користувачі можуть додати звідти посилання на репозиторій до їхнього списку репозиторіїв та бути поінформованим кожного разу, коли виходить нова версія.
Users can add repository link to their repository list from there and be notified every time a new version comes out.

SportsDevil, Проект Cypher, і SportsAccess є всі популярні доповнення використані щодня тисячі користувачів-Kodi, і просто добре любив репозиторіїв вони беруться.
SportsDevil, Project Cypher, and SportsAccess are all popular add-ons used daily by thousands of Kodi users, and the repositories they come from are just as well-liked.

Ресурс створений, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу і зробити їх доступними для громадськості.
Their mission is to collect all open access research outputs from repositories and journals around the world and makes them available to the public.

Цей процес стає істотним як у комерційних завданнях(коли двом схожим компаніям необхідно об'єднати їх бази даних), так і в наукових(комбінування результатів дослідження з різних біо-інформаційних репозиторіїв, для прикладу).
This process becomes significant in a variety of situations, which include both commercial(such as when two similar companies need to merge their databases) and scientific(combining research results from different bioinformatics repositories, for example) domains.

Місія CORE полягає в тому, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу і зробити їх доступними для громадськості.
The mission of CORE is to aggregate all open access research outputs from repositories and journals worldwide and make them available to the public.

У Web 3. 0 ці технології знаходять родючий грунт у багаторівневих Web-додатках, де проміжний рівень може бути реалізований з використанням сховища триплетів RDF, яке, зокрема, забезпечує інтеграцію різнорідних джерел даних і репозиторіїв.
With Web 3.0, these technologies are finding fertile ground in multitiered Web applications in which the middle tier can be implemented using an RDF triple store: a component that allows, among other things, the integration of heterogeneous data sources and repositories.

Один розробник з Криму втратив доступ до своїх приватних репозиторіїв GitHub, а інший з Ірану написав статтю про обмеження його аккаунта.
ZDNet reports that one developer based in Crimea has lost access to his private GitHub repositories, while another based in Iran wrote a Medium post about having his account restricted.

Таким чином, якщо вмирає який-небудь сервер, через який співпрацюють розробники, будь-який з клієнтських репозиторіїв може бути скопійований назад до серверу, щоб відновити його.
Thus if any server dies, and these systems were collaborating via it, any of the client repositories can be copied back up to the server to restore it.

Крім того, багато цих систем дуже добре надають доступ до де-кількох існуючих віддалених репозиторіїв, з котрими можна працювати, таким чином можна одночасно співпрацювати з різними групами розробників в різний спосіб над одним й тим же проектом.
On top of that, many of these systems have several remote repositories they can work with, which makes collaborating with different groups of people in different ways at the same time on the same project much easier.

Крім того, авторам рекомендується розміщувати і поділитися своєю роботою в Інтернеті(наприклад, в інституційних репозиторіїв або на їхньому сайті) в будь-який момент до і після конференції.
In addition, authors are encouraged to post and share their work online(e.g., in institutional repositories or on their website) at any point before and after the conference.

Крім того, багато цих систем дуже добре надають доступ до де-кількох існуючих віддалених репозиторіїв, з котрими можна працювати, таким чином можна одночасно співпрацювати з різними групами розробників в різний спосіб над одним й тим же проектом.
Furthermore, many of these systems deal pretty well with having several remote repositories they can work with, so you can collaborate with different groups of people in different ways simultaneously within the same project.

Такий інструментарій бажано поєднувати з достатнім рівнем культури виробництва(використання репозиторіїв, підходу безперервної інтеграції), зокрема системного адміністрування.
It is desirable to combine such tools with a sufficient level of production culture(use of repositories, an approach of continuous integration), including system administration.

Серед них і цифровий репозиторій Луганського національного університету імені Тараса Шевченка, який посів 36 місце серед репозиторів вітчизняних вишів, серед репозиторіїв країн Центральної та Східної Європи- 115, у європейському рейтингу нам дісталося 544 місце.
Among them is the digital repository of Luhansk Taras Shevchenko National University, which ranked 36th among the repositories of Ukrainian universities, among the repositories of Central and Eastern Europe- 115, in the European rating we got 544th place.

Місія CORE полягає в тому, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу і зробити їх доступними для громадськості.
The purpose of CORE is to aggregate open-access research outputs from repositories and journals throughout the world, making them available to the public.

Місія CORE полягає в тому, щоб об'єднати всі результати досліджень відкритого доступу з репозиторіїв і журналів по всьому світу і зробити їх доступними для громадськості.
CORE is a global service that aims to aggregate all open access research outputs from repositories and journals worldwide and make them available to the public.