Що таке РЕПРОДУКЦІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• reproduction

Приклади вживання Репродукцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця цифра є репродукцією рис 1В в Pury(2011).
This figure is a reproduction of Fig 1B in Pury(2011).

Взаємозв'язок між раком, жінками та репродукцією.
Relationship between thyroid cancer, women and reproduction.

Кожна частина роману представлена репродукцією картини Карр[1][2].
Each part of the novel is introduced by a reproduction of a Carr painting.[61][62].

На деяких ринках альбом включав відкидну обкладинку з репродукцією картини.
In some markets the album included a fold-out cover with a reproduction of the painting.

Як мінімум- відвезіть магнітик з репродукцією роботи Зураба Мартіашвілі, тбіліського художника.
At least, get a fridge magnet with reproduction works of Zurab Martiashvili, Tbilisi artist.

При цьому чоловікам залишений вибір- бути їм професіоналами або займатися репродукцією.
Moreover, men are left the choice of being professionals or engaging in reproduction.

Будь-який звуковий або відеозапис вважається репродукцією в межах цієї конвенції.».
Any sound or visual recording shall be considered as a reproduction for the purposes of this Convention.”.

Тісно пов'язана за своїм походженням з репродукцією, продовженням роду, вона формувалася в міру еволюції людини.
Closely related in its origin to reproduction, procreation, it was formed as man evolved.

Такі подарунки обійдуться набагато дешевше картин старих майстрів, і в той же час це не буде копією або репродукцією.
Such gifts will cost much less than the paintings of old masters, and at the same time it will not be a copy or reproduction.

На жаль, причиною більшості проблем з чоловічою репродукцією є їх власні помилки і шкідливі звички.
Unfortunately, cause of most problems with male reproduction are their own mistakes and bad habits.

План керівництва для виробничого підрозділу органічного тваринництва(наприклад, керування годуванням, репродукцією, зміцненням здоров'я та ін.).
Management plan for the organic-production livestock unit(e.g. management for feeding, reproduction, health, etc.).

Щоб залагодити суперечку, ви звертаєтесь до інтернету, де взнаєте, що картина є репродукцією мисткині художнього проекту: червоний- її улюблений колір, а срібні крапки- це феї.
To settle the debate, you turn to the internet, where you read that the painting is a replica of the artist's first-grade art project: Red was her favorite color and the silver dots are fairies.

І в деяких випадках відмінності були ледь помітні, отже, ми не можемо вважати їх повною копією, або бездоганною репродукцією.
And in some cases there were slight variations, so we can't really think of it as a photocopy or an absolutely perfect 1-to-1 reproduction.

Він поєднує технічну концепцію«тривимірності високої якості(високоякісних параметрів репродукції)» з природнішою репродукцією тривимірних об'єктів на двовимірному знімку.
This lens embodies the“three-dimensional high-fidelity(superior reproduction characteristics)” design concept, with a more natural reproduction of three-dimensional objects on a two-dimensional photograph.

Дивно, але це нове дослідження показує, що захисні ефекти розміру сім'ї на захворюваність раком були ще вищими серед чоловіків, ніж серед жінок, і велика кількість не пов'язаних із репродукцією ракових захворювань.
Surprisingly, this new study shows the protective effects of family size on cancer incidence were even greater among men than among women and a large number of non-reproduction-related cancers are involved.

Те, що вона, насправді, є копією(за виключенням геральдики, що заслуговує на окремий розгляд), можна пересвідчитись щляхом візуального порівняння з репродукцією карти Меркатора 1554 р., наведеною Л. Багровим[35].
The fact that it is really a copy(in the part of Eastern Europe, with the exception of heraldry) may be ensured by visual comparison with the reproduction of the Mercator map of 1554 provided by L. Bagrov[35].

Законодавча база Положення різному в різних країнах, але загальний висновок- законодавча база практично відсутня, особливо щодо міжнародних операцій з електронними грошима, які будуть переважати в Internet, адже вже сьогодні при здійсненні найпростішої операції купівлі файлу з кольоровою репродукцією картини продавець і покупець часто виявляються з різних країн.
The situation is different in different countries, but the overall conclusion- the legislation is virtually absent, particularly in relation to international operations with electronic money, which will dominate the Internet, because today the implementation of a simple purchase transaction file with color reproductions of paintings by the buyer and seller are often from different countries.

Плакатів, репродукцій творів мистецтва.
Posters, reproduction of works of art.

Видано альбоми репродукцій їхніх робіт.
Reproduction albums of their works are published.

Мистецтво світу знали лише з репродукцій.
Which Proust himself only knew from a reproduction.

І багато чого зараз не побачити навіть в репродукціях.
Some days you may not see on a reproduction.

Використовується для друку репродукцій.
It is used for reproduction.

Репродукція є тут ключовим словом.
Rehabilitation is a key word here.

А з 2011 року репродукції його картин прикрашають стіни цього факультету.
Since 2011, prints of his paintings have been hanging on the walls of this faculty.

Репродукція має відбуватися природним шляхом.
The reminiscence must take place in a natural way.

Репродукція(рекомендації для чоловіків).
Procreation(recommendations for men).

Репродукція є тут ключовим словом.
Rehabilitation being the key word here.

До речі, це репродукція сету з минулої Схеми під мостом.
Incidentally, it is the reproduction of my set at the last Схема under the bridge.

Способи репродукції кісткових риб.
Reproductive Methods of Bony Fish.

Репродукції Перріша.
Maxfield Parrish.