Що таке REMINISCENCE Українською - Українська переклад

• спогади
• пам'ять
• ремінісценцію
• згадка
• пам'яті

Приклади вживання Reminiscence Англійська мовою та їх переклад на Українською

I miss him, enough reminiscences.
Так спокійніше, йому ж вистачає й спогадів.

The reminiscence must take place in a natural way.
Репродукція має відбуватися природним шляхом.

Every work involves some special story, certain reminiscence.
З кожною роботою пов'язана якась особлива історія, певна згадка.

Kipps finishes his reminiscence with the words,"They have asked for my story.
Кіппс закінчує свій спогад зі словами:"Вони просили моєї історії.

Here are a few highlights from his delightful reminiscence of his years of running.
Ось декілька штрихів з її спогадів про буремні роки боротьби.

Apart from the reminiscences, the book includes photographs from the home archive.
Окрім спогадів, до книги ввійшли світлини з домашнього архіву.

Fifth, his conception of knowledge as reminiscence rather than perception.
По-п'яте, його концепція пізнання, скоріше як концепція спогади, ніж сприйняття.

Anyone who would listen to this song will have his own associations and reminiscences.
У кожного, хто слухатиме цю пісню, будуть свої асоціації та спогади.

Constant fear for the future and reminiscences of the past are very exhausting and debilitating.
Постійний страх за майбутнє і спогади про минуле є дуже нудними і виснажливими.

But as a rule in history the age of town begins from its first written reminiscence.
Але як прийнято у істориків вік міста нараховується із першої письмової згадки.

Boosts your telephone, frees up reminiscence(RAM), accelerates your machine and saves battery.
Форсує свій телефон, вивільняє ремінісценції(ОЗП), прискорює машину і економить батарею.

This part of the reading will look at the CPU, Buses, Controllers, and Main Reminiscence.
Ця частина читанні розглядатиме центральний процесор, шини, контролери і основної пам'яті.

Dehydration can impair quick-term reminiscence function and the recall of long-time period memory.
Зневоднення може порушувати функцію короткотермінової пам'яті, а також реакції довготермінової пам'яті.

Reminiscence about sweet moments of childhood when we traveled to grandma and grandpa's farm on Rivnenschyna area.
Згадка про світлі миті з дитинства, коли ми їздили до бабусі й дідуся на хутір на Рівненщині.

In particular, depends on work of a D-2-like receptor as this or that reminiscence- pleasant will be perceived or not.
Від роботи D-2-подібного рецептора, зокрема, залежить, як буде сприйматися цей чи інший спогад- приємним чи ні.

In such paintings as“Reminiscence about journey”,“Autumn rain”, every glass torn is painted and has special meaning, idea.
У таких роботах, як“Згадка про подорож”,“Осінній дощ”, кожний осколок розмальований і несе ідейне навантаження.

The tide of life erases rapidly something that is highly-valued a priori: reminiscence of precious moments, parents and of the best friends.
Стрімкий рух життя доволі швидко стирає усе те, що є цінним апріорі- пам'ять про дорогі моменти, про батьків та найкращих друзів.

Without protected reminiscence, it's possible that a bug in a single program will alter the reminiscence utilized by another program.
Без захищеної пам'яті, цілком можливо, що помилка в одній програмі змінить пам'ять, використовувану в іншій програмі.

Most of the music contained lyrics, which suggests that it is the combination of music and voice that bolstered the patients' auditory and verbal reminiscence.
Більшість із цих мелодій становили пісні зі словами, що дозволяє припустити, що саме поєднання музики й голосу зміцнює слухову й вербальну пам'ять пацієнтів.

However, it's not all bread and butter for those who, in reminiscence of the good old days, try to run Train Simulator on Windows 10.
Тим не менш, це не всі хліб і масло для тих, хто, в спогаді про старі добрі часи, намагаються запустити Train Simulator на Windows 10.

There are several examples of storytelling programs introduced in residential care/nursing homes(e.g.,‘life story work' and‘reminiscence work').
Існує кілька прикладів програм розповідання історій, які впровадженні в будинках для людей похилого віку(наприклад,«робота по створенню історії життя(‘life storywork') і«робота зі спогадами»).

Not only does it provide a way to keep a day to day record of our lives, but also help us reminiscence treasured experiences, work through internal conflicts, and improve our self-awareness.
Він не тільки забезпечує спосіб щоденного реєстрації нашого життя, але й допомагає нам згадувати заповітний досвід, працювати через внутрішні конфлікти і покращувати самосвідомість.

Again reminiscence with the Germans, as this type of humanoid very similar to humans, but is distinguished by its special stateliness, beauty, blond hair, as we believe is inherent truly Nordic type.
Знову ремінісценція з німцями, так, як цей тип гуманоїдів вельми нагадує людей, але відрізняють його особлива ставність, краса, світле волосся, як це ми звикли вважати притаманними істинно нордичному типу.

Common train or exercise can have a major affect on mental and emotional health problems, relieve stress, improve reminiscence, and assist you to to sleep better.
Регулярні вправи або активність можуть мати значний вплив на психічні та емоційні проблеми зі здоров'ям, знімати стрес, покращувати пам'ять і допомагати вам краще спати.

The project represents large sculptural forms as a reminiscence of our existence in all of its aspects inseparably resting on the obviousness and infinity of Terra Firma in the worldwide flow and interaction of bioparticles.
Проект представляє великі скульптурні форми як ремінісценцію нашого існування з усіма його проявами невід'ємно й завдяки очевидності та нескінченності Terra Firma у всесвітньому потоці і взаємодії біочасток.

If capitalist entrepreneurs had not succeeded Lord Clive and Warren Hastings, British rule in India might one day become such an insignificant historical reminiscence as are the one hundred and fifty years of Turkish rule in Hungary.
Якби капіталістичні підприємці не змінили лорда Клайва і Уоррена Гастінгса, то британське панування в Індії залишилося б таким же незначним історичним спогадом, як і півторастолітнього турецьке панування в Угорщині.

Tweakbit Pcspeedup License Key keeps your reminiscence, and CPU consumption optimized for contemporary duties, assist open and keep your files faster thanks to the active disk manipulate, lessen the time of computer startup and shutdown method.
Tweakbit Pcspeedup Ліцензійний ключ зберігає свою ремінісценцію, і споживання процесора оптимізована для сучасних функцій, допомогти відкритим і зберегти ваші файли швидше завдяки активному диску маніпулювати, зменшити час запуску комп'ютера і спосіб відключення.

Acceptable interventions for promoting cognition, independence and well-being in individuals with mild to moderate dementia include group cognitive stimulation, group reminiscence therapy, and cognitive rehabilitation or occupational therapy.
Прийнятні заходи для сприяння пізнанню, незалежності та благополуччя у осіб з легкою до помірної деменції включають групу когнітивної стимуляції, групову ремінісценцію та когнітивну реабілітацію або трудову терапію.

It could help for every completely new selection signing up for, attribute kinds changing to contain the identical quantity of impacts while you will want inside your absolutely new characteristics without smoldering your very own reminiscence concerning employment.
Це може допомогти для кожного абсолютно новий вибір підписавшись, приписувати види змін містять однакову кількість ударів в той час як ви хочете в ваших абсолютно нових характеристиках без тліючих своєї власної Спогади про зайнятість.

So, the Divine Plato rather had quite similar approach(but of course he did not use the terminology of the Christian theology), and his reminiscence does include the possibility that the soul on some deepest level is divine or participates in the knowledge of the Divinity.
Таким чином, божественного Платона, а зовсім аналогічний підхід(але, звичайно, він не використовував термінологію християнської теології), і його спогадом чи включати можливості того, що душа на деякі глибокі Рівень божественне або бере участь у знаннях про Божественності.