Що таке РЕПРОДУКЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• reproduction

Приклади вживання Репродукція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке репродукція?
(i) What is reproduction?

Репродукція є тут ключовим словом.
Rehabilitation is a key word here.

Тут розміщена репродукція однієї з….
This is a reproduction of an….

Репродукція є тут ключовим словом.
Rehabilitation being the key word here.

У тварин немає сексуальності, а є тільки репродукція.
With animals, reproduction is nothing more than reproduction.

Репродукція(рекомендації для чоловіків).
Procreation(recommendations for men).

Велика частина з них- це чудова репродукція, але також є і оригінали.
Most of them are quality reproductions, however, there are originals.

Репродукція має відбуватися природним шляхом.
The reminiscence must take place in a natural way.

При бажанні, ми можемо зробити репродукція будь-якого фото з його збільшенням.
If you want, we can make a reproduction of any photo with his increased.

Репродукція- людина- люди йдуть за тобою через те, що ти зробив для них.
Production- people follow because of what you have done for the organization;

До речі, це репродукція сету з минулої Схеми під мостом.
Incidentally, it is the reproduction of my set at the last Схема under the bridge.

Репродукція«Моя дружина і моя теща» вважається популярною в світі оптичною ілюзією.
This photo, known as‘My wife and my mother-in-law', is one of the most famous optical illusions in the world.

На звороті дводоларової купюри зображено репродукція картини Джона Трамбулл- Декларація Незалежності.
On the back of the two-dollar bill is a reproduction of a picture of John Trumbull- the Declaration of Independence.

А ця репродукція, яку ми споглядаємо, копія, датується приблизно кінцем 2 ст. н. е.
And the reproduction that we're looking at here, the copy, is probably from the late 2nd century C. E.

На лицьовій стороні зображений Томас Джефферсон, на звороті- репродукція картини Джона Трамбулла«Декларація незалежності».
The front side depicts Thomas Jefferson, on the back side is a reproduction of John Trumbull's Declaration of Independence.

Репродукція сторінки рукопису, що демонструє відкриття ним закону заломлення, відомого сьогодні як закон Снеліуса.
Reproduction of a page of Ibn Sahl's manuscript showing his discovery of the law of refraction, now known as Snell's law.

На лицьовій стороні зображений Томас Джефферсон, на зворотному- репродукція картини Джона Трамбулл«Декларація незалежності».
The front side depicts Thomas Jefferson, on the back side is a reproduction of John Trumbull's Declaration of Independence.

Певним чином, це, фактично, найкраща репродукція, що ми маємо, в оригінальних кольорах, якщо Матісс не змінив її.
And this is actually in some ways, I think, the best quality reproduction we have of its original colors, unless Matisse was revising it.

На лицьовій стороні зображений Томас Джефферсон, на зворотному- репродукція картини Джона Трамбулл«Декларація незалежності».
On the obverse, Thomas Jefferson, on the back- a reproduction of the painting by John Trumbull,"Declaration of Independence".

Написана майстром репродукція під назвою«Нічна рибалка в Антібах» знаходиться в бастіоні St. Andre.
The reproduction paint by the master's hand, called Night Fishing at Antibes(Pêche de nuit à Antibes) is located in the Bastion Saint-André.

Репродукція використовується, свідомо чи ні, як засіб управління жінками, щоб обмежувати їх можливості і зробити їх підпорядкованими.
Reproduction is used, consciously or not, as a means to control women, to limit their options and to make them subordinate to men.

На ній жакардове червоне плаття, репродукція костюму, який могла носити її прабабуся понад сто років тому.
She wears a red jacquard dress, a reproduction of something that would have been worn by her great-grandmother more than a century ago.

Репродукція живих організмів- чи то тваринних, чи рослинних- виходять за межі як нашого розуміння, так і наших сил- тому є чудесною.
The reproduction of living organism, either animal or vegetable, is beyond our comprehension, as well as beyond our power--hence miraculous.

Заборонена їх модифікація, репродукція, копіювання, розповсюдження та публікація як в елетронному так і друкованому вигляді без попереднього узгодження з автором.
It is prohibited to modify, reproduce, copy, distribute and publish in electronic and printed manner without preliminary agreement with the author.

Порівняно просто ця проблема вирішується в тому випадку, якщо на марці дана репродукція якиї-небудь картини, так як багато які з них відтворені на листівках.
This issue becomes relatively simple in the case when the stamp there is given the reproduction of some painting, since many of them are also reproduced on the postcards.

Коли репродукція вірусу припиняється, імунні клітини людини здатні жити довше, забезпечуючи захист організму від інфекцій.
If the reproduction of HIV stops, then the body's immune cells are able to live longer and provide the body with protection from infections.

У наші плани входить охоплення всіх популярних послуг і напрямків медичного туризму, але починаємо роботу ми з одного вузького сегмента- репродукція і пологи за кордоном.
Our plans include coverage of all popular services and medical tourism destinations, but we are beginning to work with a narrow segment- reproduction and delivery abroad.

Кожна репродукція виконана з урахуванням всіх особливостей рельєфною текстури полотна і мазків фарби, в точності відтворює фактуру оригіналу.
Each reproduction is made with all of the features of the relief texture of the canvas and brushstrokes of paint, and exactly reproduces the texture of the original.

Репродукція роботи на поточний час зберігається у Музеї сучасного мистецтва в Нью-Йорку. З репродукції були вилучені критичні елементи, що запобігає викликанню у глядачів тривалої параної.
A reproduction of the work currently hangs in the Museum of Modern Art in New York, with critical elements removed to prevent the paranoia trigger.