Що таке СПОГАДОМ Англійською - Англійська переклад

• memory
• recollection
• memories
• reminiscence

Приклади вживання Спогадом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це є те, що ми називаємо спогадом.
It's what we call Memory.

Ріка вже стане спогадом ріки.
River has become a memory river.

Відтепер вона буде тільки спогадом.
Now it will just be a memory.

Спогадом про цікаву подорож.
Recall an interesting travel moment.

Відтепер вона буде тільки спогадом.
It will only be a memory now.

Можливо, найбільшим уроком, і спогадом про Чорнобиль є те, що ми повинні жити у світі разом з усіма людьми.
Perhaps the greatest lesson and recollection from Chernobyl is that we must share the world with all people.

Це залишиться моїм найпершим спогадом.
It remains my first memory.

Ми будемо аналізувати, як пам'ять місця стає нашим спогадом, яким чином наше життя сьогодні є частиною історії майбутнього.
We will analyze the way memory of the place becomes our memory, the way our todays life is a part of the future history.

Що було останнім твоїм спогадом?
What's the last thing you remember?

Зазвичай фотографії роблять для того, щоб потім поділитися з кимось цим спогадом.
You usually take photographs so as to share a memory with someone later.

І це є те, що ми називаємо спогадом.
These are what we call memories.

Ми зробимо все для того, щоб момент появи на світ нового життя став для вас найпрекраснішим і світлим спогадом.
We will do everything to ensure that the moment of the new life birth will become the most beautiful and bright memories.

І це є те, що ми називаємо спогадом.
Or what we might call recollection.

А після закінчення розслідування детектив просто кидає жінку, для неї це стало явно не самим приємним спогадом.
And after the investigation ends, the detective just throws a woman, for her it was clearly not the most pleasant memory.

Щире бажання допомогти Вам знайти житло залишиться назавжди приємним спогадом і знаковою подією Вашого життя.
Sincere desire to help you find accommodation for ever remain pleasant memories and important event of your life.

І пам'ятні подарунки залишаться добрим спогадом.
The bad homemade gifts are good memories now.

З 1872 по 1879 він жив у Сан-Себастьяні і першим, самим яскравим його спогадом тих років стала бомбардування міста карлістів.
From 1872 to 1879 he lived in San Sebastian and the first, his most vivid memory of those years was the bombardment of the city by the Carlists.

Це залишиться моїм найпершим спогадом.
This will be my first memoir.

З них ви зможете скласти цікавий колаж, щоб він служив спогадом про це приголомшливому дні, коли ви з звичайно колективу стали однією великою і дружною сім'єю.
You will be able to compose an interesting collage from photos to serve as a memory of this amazing day, when your collective become one big and friendly family.

Смерть, навпаки, є пробудженням і спогадом.
Death is awakening and remembering.

Це створює неймовірної краси мальовничу картину і стане яскравим і романтичним спогадом в пам'яті будь-якого туриста.
This will create an incredible beauty of the picturesque landscape and become a bright and romantic memory in the memory of any tourist.

Ти завжди будеш частиною моєї душі, найсвітлішим спогадом».
You will always be a special part of all my best memories.”.

Смерть, навпаки, є пробудженням і спогадом.
Death, by implication, is an awakening and remembering.

Чудовий торт-десерт з ніжним кремом і справжнім шоколадом може залишитися в пам'яті, якщо не найяскравішим, то найсмачнішим спогадом.
Great cake dessert with sweet cream and real chocolate may remain in memory if not the brightest, the most delicious memories.

Мине небагато часу, і ці моменти стануть спогадом.
Far too soon, those times will be a memory.

Усе в житті рано чи пізно залишається спогадом.
Everything will become a memory sooner or later.

Перш ніж ви це знаєте, застуда буде далеким спогадом.
Before you know it, that cold sore will be just a memory.

Скоро Джінні Візлі вмре, і я перестану бути лише спогадом.
In a few minutes, Ginny Weasley will be dead, and I will cease to be a memory.

Ми постараємося зробити подорож дійсно цікавою, пізнавальною та такою, яка стане яскравим спогадом на довгий час.
We will do our best to make the journey interesting and informative, and to provide bright and vivid memories for a long time.

Altcoin Exchange вважає, що демонстрація командою атомарного обміну між ethereum і bitcoin означає, що централізована торгова модель скоро стане спогадом про минуле.
Altcoin Exchange believes the team's demonstration of an atomic swap between ethereum and bitcoin means the centralized trading model is soon to be a memory of the past.