Що таке РЕСПУБЛІКОЮ БІЛОРУСЬ Англійською - Англійська переклад

• republic of belarus

Приклади вживання Республікою білорусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Республікою Білорусь.
The Republic of Belarus.

До кордону з Республікою Білорусь- 79 км(у напрямку до Гомеля).
To the border with the Republic of Belarus- 79 km(in the direction to Gomel).

Представники китайської компанії засвідчили, що подібний успішний досвід у них є з Республікою Білорусь.
Representatives of the Chinese company noted that they have similar successful experience with Belarus.

Область має кордон з Республікою Білорусь довжиною 280 км, в основному з Гомельською областю.
The region has a 280 km length border with Belorus Republic, mainly with Homel Region.

Європейсько-білоруські відносини стосуються відносин між Республікою Білорусь та Європейським Союзом(ЄС).
Euro-Belarusian relations refers to relations between the Republic of Belarus and the European Union(EU).

На відстані 12 км від міста проходить державний кордон з Республікою Польща та 100 км- з Республікою Білорусь.
Km far from the town there is a state border with Republic of Poland, 100 km far- with Republic of Belarus.

Установлення дипломатичних відносин між Республікою Корея та Республікою Білорусь почалося 10 лютого 1992 року.
The establishment of diplomatic relations between the Republic of Korea and the Republic of Belarus started on 10 February 1992.

Що договір про державний кордон між Україною і Республікою Білорусь ратифікований українською стороною і до цього часу не ратифікований Білоруссю.
An agreement on the state border between Ukraine and Belarus was ratified by the Ukrainian side and still hasn't been ratified by Belarus.

Петро Порошенко відзначив динаміку багатосторонньої співпраці між Україною та Республікою Білорусь, у тому числі в торгівельно-економічній сфері.
Petro Poroshenko noted with satisfaction the dynamics of multifaceted cooperation between Belarus and Ukraine, including in trade and economic affairs.

Співпраця з Республікою Білорусь забезпечить розвиток і функціонування стабільних і конкурентоспроможних секторів економіки наших держав.
Cooperation with the Republic of Belarus will ensure the development and functioning of stable and competitive sectors of the economy of our states.

Створити сучасну ешелоновану територіальну оборону, насамперед і зокрема на кордонах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь;
Creation of a modern echelon of territorial defense, first of all and in particular at the borders with the Russian Federation and the Republic of Belarus;

Важливо врахувати, що Латвія межує не лише з Російською Федерацією, але і з Республікою Білорусь, звідки часто надходить великий обсяг нелегальних сигарет.
It is important to note that Latvia has borders not only with Russia but also with the Republic of Belarus, where often enters a large amount of illegal cigarettes.

Ціни в Україні зростають випереджаючими темпами також і в порівнянні з РФ, де вони збільшились на 2,4%, Молдовою- 3,7%, Республікою Білорусь- 5%»,- пояснив він.
Prices in Ukraine are growing at a higher rate than in the Russian Federation, where they increased by 2.4%, Moldova- by 3.7%, the Republic of Belarus- by 5%,” he explained.

Із РФ та Республікою Білорусь у Китаю взагалі діє безвізовий режим для туристів та груп на термін до 30 днів, а в українському законодавстві це питання досі не врегульоване.
The Russian Federation and the Republic of Belarus have a visa-free regime for Chinese tourists and groups for up to 30 days, and in Ukrainian legislation that issue is still not regulated.

Про відповідність актів будь-якого іншого державного органу Конституції, міжнародно-правовим актам, ратифікованим Республікою Білорусь, законам, декретів і указам.
Conformity of acts of any other state body to the Constitution, international legal acts ratified by the Republic of Belarus, laws, decrees and edicts.

Що тільки в одному пункті прийняття попередніх повідомлень на кордоні з Республікою Білорусь в жовтні місяці були зафіксовані ввозити 75 партій білково-жирового продукту вагою в 1, 49 тисячі тонн.
Only in one point of the adoption of preliminary notices on the border with Belarus in October recorded import of 75 batches of protein-fat(vegetable-fat) product by 1.49 thousand tons.

Сторони підтвердили обопільну зацікавленість у подальшому розвитку військово-технічного співробітництва між Республікою Білорусь і Російською Федерацією.
The parties confirmed their mutual interest in the further development of military-technical cooperation between the Republic of Belarus and the Republic of Cuba.

Купити ділянку можна з аукціону, при укладанні інвестиційного договору з Республікою Білорусь, при організації виробництва в сільській місцевості або при покупці землі одночасно з капітальним будовою.
To buy land from auction, at the conclusion of the investment contract with the Republic of Belarus, the organization of production in the countryside or in the purchase of land simultaneously with capital structure.

Конституційний Суд, вирішуючи справи, керується Конституцією Республіки Білорусь, міжнародно-правовими актами, ратифікованими Республікою Білорусь, а також законами та іншими нормативними актами.
Constitutional court, resolving cases, is guided by the Constitution of the Republic of Belarus, international legal acts ratified by the Republic of Belarus, and also the laws and other regulations.

Також повідомляється, що вже найближчим часом планується провести зустріч на міждержавному рівні для обговорення взаємодії в сфері спільного розвитку транспортної інфраструктури та підвищення вантажообігу між Україною і Республікою Білорусь.
In the near future, it is planned to hold a meeting at the interstate level to discuss interaction in the field of joint development of transport infrastructure and an increase in freight turnover between Ukraine and the Republic of Belarus.

Сторони в конструктивному ключі обговорюють можливість укладення"дорожньої карти" демаркації державного кордону між Україною і Республікою Білорусь",- повідомляється на сайті посольства України в Білорусі в середу.
The parties to constructively discuss the possibility of signing a“road map” for the demarcation of state border between Ukraine and Belarus”,- reported on the website of the Embassy of Ukraine in Belarus on Wednesday.

У 2010 році співробітники ВПІ готували і подали до МОН України пропозиції науково-технічних білатеральних проектів зі США(програма ДФФД МОНУ та Національної наукової ради США), Республікою Білорусь та Республікою Словенією.
In 2010 members of the Department has prepared and submitted to the Ministry of Education and Science of Ukraine scientific and technical bilateral projects with the United States(MES FRSF program and the National Science Council of the US), Belarus and Slovenia.

Директор Інституту розвитку Кременчука розповів про ініціативи підприємців Кременчука по співпраці з Республікою Білорусь, а також про підготовку візиту підприємців Кременчука в Білорусь.
The director of the Kremenchuk City Development Institution told about the initiatives of Kremenchuk entrepreneurs for cooperation with the Republic of Belarus, as well as about the upcoming visit of Kremenchuk entrepreneurs to Belarus..

Підписання Угоди сприятиме подальшому розвитку добросусідських відносин між Україною та Республікою Білорусь, а також дотриманню Україною своїх обов'язків перед світовою спільнотою щодо запровадження ефективних важелів здійснення державної політики в сфері реадмісії осіб.
The signing of the agreement will contribute to the further development of good-neighborly relations between Ukraine and Belarus, as well as Ukraine's compliance with its obligations to the world community to introduce effective instruments for the implementation of state policy in the field of readmission of persons.

Бетону автоклавного» Мінськ Республіка Білорусь.
Autoclaved Aerated Concrete" Minsk Belarus.

Битва при Лісній(Республіка Білорусь).
The Battle of Lesnaya(Belarus).

Першочергові завдання розвитку осетрівництва в Республіці Білорусь.
Primary tasks of sturgeon farming development in the Belarus.

Її основне завдання- управління фондом прямих інвестицій в Республіці Білорусь.
Its main task- managing the fund of direct investments in Belarus.

Також варто відзначити, що Софія є першим православним проектом у Республіці Білорусь.
Also worth noting is that Sofia is the first Orthodox project in Belarus.