Що таке РЕСУРСНИХ Англійською - Англійська переклад

• resource
• resources
• resourceful

Приклади вживання Ресурсних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторія ресурсних випробувань.
Endurance testing laboratory.

Енергетичний Фен-Шуй: пріоритети розстановки ресурсних позицій.
Energy Fen-Shui: priorities of recourse positions arrangement.

Конкуренція на ресурсних та товарних ринках України зростатиме надалі.
Competition on the resource and commodity markets of Ukraine will be growing.

Однак вибір треба робити хоча б через ресурсних обмежень.
But these choices have to be made because of the limitation of resources.

Дослідження характеру ресурсних та інституціональних обмежень розвитку української економіки.
The nature of resource and institutional constraints of the Ukrainian economy's development.

Характеристика особистісного досвіду психологічно ресурсних осіб.
Characteristics of personal experience of psychologically resourceful people.

Рівновага між інтегральним природно-ресурсних потенціалом території і структурами виробництва, що розвиваються.
Equilibrium between integral natural resources potential and developing production structures.

Шляхи розвитку зенітного ракетного озброєння Повітряних Сил Збройних Сил України в умовах ресурсних обмежень.
Ways of development of surface-to-air missile weapons in the Ukrainian Air Force in conditions of resourse restrictions.

Сьогодні Арктика перетворилася в об'єкт територіальних, ресурсних і військово-стратегічних інтересів ряду держав.
Today the Arctic has become a point of territorial, resource-seeking and military-strategic interests of a whole number of nations.

Це нормально прагнути бути більш реалістичними, але пристосованими до здібностей себе, матеріальних, ресурсних та інших прихильників.
It's okay to aspire to be more realistic but adjusted to the abilities of self, material, resources and other supporters.

Qinetiq Australia приступила до другого етапу повномасштабних ресурсних випробувань машини Hawkei на полігоні Thales Australia в Бендіго, Вікторія.
QinetiQ Australia has commenced the second phase of full scale fatigue testing on the Hawkei vehicle at Thales Australia's manufacturing facility in Bendigo, Victoria.

Найчастіше виникає в постінфарктний період, коли відзначається помітне зниження ресурсних можливостей організму.
Most often occurs in the postinfarction period, when there is a noticeable decrease in the resource capabilities of the body.

Крім ресурсних технік, яким навчалися підлітки, теплою і надихаючою атмосферу занять робили і по-справжньому літні чаювання- чай з печивом і виноград, рожевий і білий… домашній, солодкий!
In addition to the resource techniques taught by teens, to a warm and inspiring work environment, they spent really summer tea drinking- tea with biscuits and grapes, pink and white… home, sweet!

По-перше, фізичні особи в Україні здебільшого, на жаль, не мають фінансових та інших ресурсних можливостей для купівлі та обробки землі.
Firstly, most of individuals in Ukraine unfortunately do not have financial possibilities and other resources to purchase and cultivate land.

Уряди деяких країн, зокрема Ірландії та Норвегії, почали використовувати ці та інші інструменти у складі цілісної системи(ре)структурування і ресурсних стратегій університетів.
Some governments, such as Ireland and Norway, have begun to use these tools as part of their system of(re)structuring and resourcing strategies.

Зазначено, що серед основних завдань діяльності ресурсних центрів дистанційної освіти важливе місце відведено інформаційному забезпеченню, завдяки використанню електронних освітніх ресурсів.
It is noted that among the main tasks of the resource centers of distance education an important place is given to information management, through the use of electronic educational resources..

Ілляшев та Партнери» є«найкращим юридичним радником у складних справах, та однією з найбільщ ресурсних та якісних фірм повного циклу на ринку».
Ilyashev& Partners is‘the best legal adviser in challenging cases and one of the most resourceful and top-quality full-service law firms on the market'.

Обґрунтовано актуальність ідентифікації й оцінки впливу«контурів» факторів на стан ресурсних потенціалів будівельних підприємств, які функціонують у межах промислових вузлів національних економік.
Relevance of identifying and assessing of influence of the factors'«outlines» on the status of resource potentials of construction companies, operating within the boundaries of the industrial hubs of national economies, has been substantiated.

В рамках реалізації проекту передбачено підготовку викладачів на базі Європейських університетів, тренінги, конференції, літні школи, створення ресурсних центрів та електронної бібліотеки.
In the framework of realization the project it is provided the training of teachers on the base of the European Universities, trainings, conferences, summer schools, creation of the resources centers and electroniclibrary.

Облаштування Медіатек та Ресурсних кімнат, які показали високу ефективність як для навчання дітей з особливими освітніми потребами, так і для інших дітей, найближчим часом мають стати нормою для усіх шкіл.
The project determines that Multimedia libraries and resource rooms that have proved to be highly effective both for teaching children with special educational needs and for other children should become the standard for schools in the near future.

Це можливо завдяки досвіду практиків та генеруванню учасниками проекту бізнес-ідей, підбору інструментарію для їхньої успішної реалізації в умовах ресурсних обмежень та сучасних викликів.
This is possible thanks to the experience of practitioners and the generation of business ideas by the project participants, the selection of tools for their successful implementation in terms of resource constraints and modern challenges.

Наголошено, що зростання фінансових аспектів продуктивності можливе за рахунок підвищення ефективності ресурсних трансформацій у бізнес-процесах компаній, що вимагає підвищення техніко-технологічного рівня виробництва.
It marks that the growth of financial aspects of productivity is possible by means of increase of effectiveness of resource transformations in business processes of companies, which requires increase of technical and technological level of production.

Висока якість друку зумовлена використанням оригінальних чорнил, мінімальним розміром краплі(від 7 піколітрів), підтриманням устаткування в відкаліброваному стані, своєчасною профілактикою та заміною ресурсних запчастин.
High quality printing is provided due to the use of original ink, the minimum drop size(from 7 picolitres), the maintenance of equipment in a calibrated condition, timely preventive actions and replacement of resource parts.

Можлива ефективність окремих інвестиційних проектів характеризується системою показників, що відбивають співвідношення ресурсних та матеріальних витрат і майбутніх результатів в інтересах учасників інвестиційного проекту.
Possible effectiveness of individual investmentprojects is characterized by a system of indicators that reflect the ratio of resource and material costs and future results in the interests of the participants in the investment project.

Розвиток стійкого процесу уточнення ядерного палива, вважається вкрай важливою для того, щоб закрити цикл атомної енергетики, що дозволяє регенерацію ядерного палива на найчистіших, економічних і ресурсних ефективних засобів з мінімальними втратами.
The development of a sustainable nuclear fuel refinement process is seen as essential in order to close the nuclear energy cycle, enabling the regeneration of nuclear fuel by the most clean, economic and resource efficient means with minimal waste.

Ґрунтово-агрохімічне обстеження полів(господарств) з наданням відповідної аналітичної та картографічної інформації й інформації щодо ресурсних можливостей земель за природною і ефективною родючістю(не менш, ніж 1000 га) Від 80 грн. за 1 га.
Soil-agrochemical survey of fields(farms) with provision of appropriate analytical and cartographic information and information on the resource potential of the land by natural and effective fertility(not less than 1000 hectares) from 80 UAH per 1 ha.

Розробка маркетингових програм і стратегії для кожного цільового ринку з урахуванням цілей банку і ресурсних обмежень(маркетингові програми повинні включати визначення продуктів для даного ринку, методи цінової політики, системи доставки(збуту) і стимулювання);
Development of marketing programs and strategies for each target market with the goals of the bank and resource constraints(marketing programs should include a definition of products for this market, methods of pricing policies, delivery systems(sales) and stimulation);

Розпочавши свою діяльність з роботи по розвитку органів самоорганізації населення, ми разом з партнерськими організаціями створили сталу мережу ресурсних центрів, які спільно з нами розширили свою діяльність з ОСНів на всі елементи місцевої демократії.
Having started our activities on the work and development of public self-organisation bodies, we with the partner organisations created a stable network of resource centres that expanded together with us their activities on public self-organisation bodies to all the local democracy elements.

БКЦ забезпечує управління і координацію робіт з підтримки функціонування національної грід-інфраструктури, ресурсних центрів(грід-сайтів) для надання послуг грід-сервісів(високопродуктивних розподілених обчислень, доступу до розподілених баз даних, доступу до програмного забезпечення) користувачам.
BCC provides management and coordination of works on supporting the operation of the national grid-infrastructure and resource centres(grid-sites) to provide grid-services(high-performance distributed computing, access to distributed database, access to software) to users.

Сторони обговорили подальші перспективи розвитку в сфері вищої та професійної освіти, а також надання сприяння в створенні багатофункціональних ресурсних центрів для підготовки кваліфікованих кадрів по затребуваним в Узбекистані спеціальностями в галузі будівництва, автосервісу, громадського харчування.
The sides discussed further development prospects in the field of higher and vocational education, as well as assisting in creation of multifunctional resource centers for training qualified personnel in specialties in Uzbekistan in the fields of construction, car service, and catering.