Що таке РЕТЕЙНЕР Англійською - Англійська переклад

• retainer

Приклади вживання Ретейнер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незнімні або фіксовані ретейнери:.
Non-removable or fixed retainers:.

Знімний ретейнер Незнімний ретейнер.
Removable retainer Non-removable retainer.

Незнімний індивідуальний металевий ретейнер.
Non-removable individual metal retainer.

Після цього, я носив ретейнери протягом ще двох років.
At that point I had been wearing wigs for over 2 years.

Після зняття брекетів проводиться виготовлення ретейнера.
Retainers are needed after removing brackets.

Ретейнер встановлюється для підтримки зубного ряду у правильному положенні.
Retainer is set to maintain the dentition in the right position.

У мене є постійний металевий ретейнер приклеєний до задньої частини мого верхні зуби.
I have a permanent retainer fixed to my top teeth.

Після досягнення бажаного результату необхідно його закріпити за допомогою ретейнера.
After achieving the desired result should fix it by retainer.

Після виготовлення ретейнера, лікар Вам скаже, який термін потрібно його носити.
When the retainer is made, doctor will tell you how long to wear it.

Контроль і закріплення отриманих результатів шляхом встановлення ретейнерів.
Control and consolidation of the results obtained by installing retainers.

У мене є постійний металевий ретейнер приклеєний до задньої частини мого верхні зуби.
I still have permanent retainers fixed to the back of my teeth.

Залежно від матеріалу виготовлення та форми розрізняють два різновиди ретейнерів:.
Depending on the material and shape there are two kinds of retainers:.

Ціна ретейнер разом з установкою складе 10% від суми, витраченої на лікування.
Price retainers with the unit will be 10% from the sum, spent on treatment.

Потім пацієнтові необхідно регулярно відвідувати фахівця для корекції ретейнер.
Then the patient will have to visit a specialist for retainers correction.

Інші ретейнери носять повний-час близько тижня, і лише в наступну ніч.
Other retainers are worn full-time for about a week, and solely at night after that.

Коли лікування проведено, окремо оплачується ціна виготовлення і встановлення ретейнер.
When the treatment is carried out, Extras cost of manufacture and installation of retainers.

Якщо ретейнер відклеївся, то пацієнту не можна затягувати з походом до стоматолога.
If the retainer comes off, then the patient should not delay the visit to the dentist.

Після необхідної кількості відвідувань ортодонта брекети будуть зняті та замість них встановлений ретейнер.
After the required number of visits the brackets will be removed and retainer will be installed instead.

Виготовлення знімних ретейнерів здійснюється на основі відбитка пацієнта та проведеної рентгенографії.
Manufacturing of removable retainers is based on the patient's impression and X-ray.

Ретейнер(ретенційний апарат)- апарат, що закріплює результат ортодонтичного переміщення зубів.
Retainer(retention apparatus) is an apparatus that fixes the result of orthodontic movement of teeth.

Справа в тому, що після досягнутого ефекту ретейнер забезпечує випрямлене положення зубів, і запобігає рецидив.
The fact is that after the achieved effect retainer provides rectified position of the teeth and prevents relapse.

Ретейнери- це конструкції, які покликані закріпити результат, отриманий після носіння брекетів.
Retainers are constructions that are designed to consolidate the result obtained after wearing braces.

Після зняття брекетів, існує період підтримування, тобто в цей період доктор виготовить Вам спеціальний ретейнер, він тонкий.
After removal there is a period of braces supporting, it means that in this period, doctors have made you a special plastic retainer.

Ретейнери, що носяться на протязі близько двох років після закінчення лікування, можуть виконуватися у вигляді дротяних дуг, або полімерних пластинок.
Wearing retainers can take about 2 years after the end of treatment. They are designed in the form of wiry arcs or plastic plates.

А коли результат досягнутий і елайнери зняті, лікар-ортодонт надійно фіксує зуби в правильному положенні за допомогою спеціальних ретейнерів.
After having reached the result and taken aligners off a orthodontist securely fixes teeth in the right position by means of special retainers.

Такий ретейнер виготовляється точно відповідно до індивідуальних особливостей будови зубного ряду та при використанні практично непомітний.
Such retainer is made exactly according to the individual characteristics of the dentition structure and is almost imperceptible when wearing.

Після лікування брекет-системою майже завжди необхідно виготовляти ретейнер(ортодонтичний дрот або скловолокно, зафіксовані на внутрішній поверхні зубів) для уникнення рецидиву.
After braces treatment, it is almost always necessary to make a retainer(orthodontic wire or fiberglass, fixed on the inner surface of the teeth) so as to avoid relapse.

У дорогих авіакомпаніях бортпровідникам не можна носити брекети, ретейнери і навіть капи, а зуби рекомендується вибілювати, щоб завжди радувати пасажирів ідеальною посмішкою.
With luxury air companies, flight attendants can't wear braces, retainers, or even mouth guards, and they have to whiten their teeth in order to make their passengers happy with their perfect smiles.