Що таке РЕТЕЛЬНО ПРОАНАЛІЗУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to carefully analyze
• thoroughly analyze
• carefully review
• carefully analyse

Приклади вживання Ретельно проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба ретельно проаналізувати матч.
We need to properly analyse this match.

Цю ситуацію належало ретельно проаналізувати.
The decision had to carefully analysed.

Ви повинні бути терплячі і ретельно проаналізувати, щоб знайти точне розташування шахти.
You have to be patient and analyze carefully to find the exact location of a mine.

Кожну статтю витрат необхідно ретельно проаналізувати.
Every expense needs to be carefully analyzed.

Другий випадок необхідно ретельно проаналізувати і виявити проблеми.
The second case it is necessary to carefully analyze and detect the problem.

Спростувати парадокс(дилему): необхідно ретельно проаналізувати ситуацію.
Refute the paradox(dilemma): The situation must be carefully analyzed.

Головне- ретельно проаналізувати ситуацію, свої можливості і настрій вашої дружини.
The main thing is to carefully analyze the situation, your capabilities and the mood of your spouse.

Після вступу на посаду президент Радев повинен ретельно проаналізувати цю думку.
President Radev after taking office should very carefully examine this question.

Процес складання бізнес-плану дозволяє ретельно проаналізувати розпочату справу у всіх деталях.
Creating a business plan allows you to thoroughly analyze every detail of.

Будь-хто, хто застосовує або планує використовувати анаболічні стероїди, повинен ретельно проаналізувати свою програму.
Anyone who uses or plans to use AAS should carefully review their program.

Процес складання бізнес-плану дозволяє ретельно проаналізувати розпочату справу у всіх деталях.
The process of drawing up a plan allows to carefully analyze business started in all details.

Зіткнувшись з непереборною перешкодою, ви здатні відступити і ретельно проаналізувати ситуацію.
Faced with the insurmountable obstacle, you are able to step back and carefully analyze the situation.

Перше, що потрібно зробити, це ретельно проаналізувати ту ситуацію, яка склалася на даний момент.
The first step you need to take is to strictly analyze the situation that you are currently in.

Дослідники розділили дані на невеликі регіони і дали можливість ШІ ретельно проаналізувати нейронні зв'язки між ними.
The researchers divided the scans into small regions and given the AI's ability to carefully analyze neural connections between them.

Щоб зробити правильну ставку, необхідно ретельно проаналізувати склади команд і їх попередні бої.
To make the correct bet, it is necessary to carefully analyze line-ups and their previous fights.

Ви можете ретельно проаналізувати кожне з цих пропозицій і погодитися на пропозицію, який відповідає вашим потребам відмінно розваг.
You can carefully evaluate every of these provides and settle for an offer that matches your enjoyment needs completely.

Щоб купити базу відпочинку без фінансових втрат і юридичних санкцій, необхідно ретельно проаналізувати об'єкт покупки.
To buy the recreation center without any financial losses and legal sanctions, it is necessary to carefully analyze the object of purchase.

І, перш за все, для того, щоб ретельно проаналізувати свої ідеї, перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.
And, above all, in order to thoroughly analyze their ideas, test their soundness, feasibility and reduce the risk of failure.

Продукцію і інформацію, розміщену на Сайті Продавця, слід ретельно проаналізувати, оцінити перед тим як буде прийнято рішення замовити Товар.
Products and information posted on our web resource should be carefully analyzed and evaluated before a decision is made to do business.

У цьому разі необхідно ретельно проаналізувати раціон і режим харчування, приймаючи в розрахунок і вік людини, і його фізичну активність.
In this case, you must carefully analyze the diet and nutrition, and taking into account the person's age and his physical activity.

І звичайно тут не повинно бути поспіху, маємо ретельно проаналізувати та публічно обговорити саму концепцію закону»,- додав Порошенко.
And of course here should not be any haste, we must carefully analyse and publicly discuss the very concept of the law,” added Petro Poroshenko.

Слід ретельно проаналізувати, наскільки уявлення жителів Латвії про типовому претендента на ВНП як про російського олігарха відповідають дійсності.
You should carefully analyze how representations of inhabitants of Latvia about the typical applicant for a residence permit as about Russian oligarchs are true.

Перед походом до кредитної установи потрібно ретельно проаналізувати свої потреби і можливості і порівняти умови кредитування, вибравши найкращий варіант.
Before going to the credit institution must be carefully analyze their needs and possibilities and to compare loan terms, selecting the best option.

У КНР функціонує велика кількість компаній по виробництву подібної техніки, тому замовникові потрібно ретельно проаналізувати ринок для того, щоб випадково не придбати підробку.
The prc operates a large number of companies production of such equipment, so customers need to carefully analyze the market in order not to accidentally buy a fake.

І, перш за все, для того, щоб ретельно проаналізувати свої ідеї, перевірити їх розумність, реалістичність і зменшити тим самим ризик невдачі.
And, above all, in order to carefully analyze their ideas, test their reasonableness, realism, and thereby reduce the risk of failure.

Студенти, які планують отримати ступінь бакалавра мистецтв в цій галузі повинні ретельно проаналізувати вимоги ступінь коледжу або університету, в якій вони планують передати.
Students planning to receive a bachelor of arts degree in this area need to review carefully the degree requirements of the college or university to which they plan to transfer.

Інвестор або підприємець повинен ретельно проаналізувати нові можливості для бізнесу та подивитися, як запуск продукту може виходити з можливостей.
The investor or entrepreneur should carefully analyze the new business opportunity and see how the launching of a product could emanate from the opportunities.

Ви повинні ретельно проаналізувати групового медичного страхування котирування, що ряд страхових компаній пропонують, перш ніж прийняти рішення, якщо є щось, щоб задовольнити всі ваші очікування.
You must carefully analyze the group health insurance quotes that a number of insurance companies offer, before deciding if there is something to suit your expectations.

І, перш ніж діагностувати пацієнта, потрібно ретельно проаналізувати всі можливі обставини і з'ясувати, що могло стати запускає механізмом цієї недуги.
And before you diagnose the patient, you need to carefully analyze all the possible circumstances and find out what could be the triggering mechanism of this disease.

Для управління і подальшого розвитку інтелектуального капіталу потрібно ретельно проаналізувати наявність інтелектуальних ресурсів в організації, а потім вже вибудовувати стратегію розвитку інтелектуальним капіталом.
To manage and further develop the intellectual capital needed to thoroughly analyze the presence of intellectual resources in the organization, and then build a strategy for the development of intellectual capital.