Що таке РЕТЕЛЬНО РОЗГЛЯНУТИ Англійською - Англійська переклад

• carefully consider

Приклади вживання Ретельно розглянути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому, варто ретельно розглянути кожен з них.
Therefore, You should carefully consider each of them.

Тому формулювання негативних питань необхідно ретельно розглянути.
So the wording of the negative questions must be carefully considered.

Програма, ви повинні ретельно розглянути ваші довгострокові цілі.
Program, you should carefully consider your long-term goals.

Ви повинні ретельно розглянути відповідні захисні пристрої, обмеження або винятки.
You must carefully consider relevant IP defenses, limitations or exceptions.

До надходження в Ph. D. Програма, ви повинні ретельно розглянути ваші довгострокові цілі.
Before enrolling on a PhD program, you should carefully consider your long-term goals.

Спочатку слід ретельно розглянути переваги та недоліки варіанту.
Initially should carefully consider the advantages and disadvantages of options.

Це- сфери потенційних конфліктів у шлюбі та їх слід завчасно ретельно розглянути.
These are areas of potential conflict in marriage and should be carefully considered beforehand.

Я закликаю Уряд ретельно розглянути вплив рішення на права людини».
I urge the Government to carefully consider the human rights impact of this decision.”.

Після того як ви зібрали ваші цитати і необхідну інформацію, ретельно розглянути ваші доступності.
Once you have gathered together your quotes and the information you need, carefully consider your affordability.

Ви повинні ретельно розглянути відповідні захисні пристрої, обмеження або винятки.
You must carefully consider all relevant defenses, limitations or exceptions.

Посадових осіб та директорів некомерційних організацій повинні ретельно розглянути, чи потрібна їм страхування у свої ролі.
The officers and directors of the nonprofits should carefully consider whether they need insurance in their roles.

В першу чергу, Ви повинні ретельно розглянути планування і де розмістити великі прилади.
First, you must carefully consider the design and where to place the large appliances.

Ви повинні ретельно розглянути хірургії грудного імплантату і що вона може зробити для вас і вашого особистого світогляду.
You ought to carefully think about the breast implant surgery and what it can do for you as well as your own personal outlook.

Перш ніж приймати рішення про торгівлю, слід ретельно розглянути свої інвестиційні цілі, рівень досвіду та толерантність до ризику.
Before deciding to trade, you should carefully consider your investment objectives, level of experience and risk tolerance.

Ви повинні ретельно розглянути відмінності, перш ніж вирішити, який з них краще для вас.
You should carefully consider the differences before you decide which one is best for you.

Перш ніж використовувати цей варіант, слід ретельно розглянути питання, чи може це рішення обмежити використання кімнати в майбутньому.
Before exercising this option, however, whether this decision may limit future uses of the room should be carefully considered.

Ви повинні ретельно розглянути ваші ситуації і вашого бюджету, а потім вибрати тип спостереження телефону, який працює краще для вас.
You should carefully consider your situation and your budget, and then choose the type of phone surveillance that works best for you.

Коли прийдуть до влади нові уряди, то ці численні розбіжності повинні ретельно розглянути представники Світла.
When the new governance is soon established, these numerous divergences are to be carefully looked at by the Light's many representatives.

Студенти повинні ретельно розглянути ці витрати, перш ніж приймати остаточне рішення про те, де в ньому участь.
Students should carefully consider these costs before making a final decision about where to attend.

Коли ви розробляєте розгортання Microsoft SharePoint Server 2013, ви повинні ретельно розглянути вимоги до обладнання та топології ферми.
When you design a Microsoft SharePoint Server 2013 deployment, you must carefully consider the hardware and farm topology requirements.

Більш того, ви повинні ретельно розглянути розміри порцій, які варіюються від 2-х столових ложок(12, 5 грама) до 2⁄3 чашки(67 г).
What's more, you should carefully consider serving sizes, which vary from 2 tablespoons(12.5 grams) to 2/3 cup(67 grams).

Але є багато суперечливих ідей, які представлені в популярних обговореннях цієї теми, які необхідно ретельно розглянути.
But there are many contrasting ideas that are presented in the popular discussions of this topic that need to be carefully considered.

Майбутні студенти повинні ретельно розглянути кошторис навчання і витрати на проживання, пов'язані з кожною програмою, в якій вони мають намір застосувати.
Prospective students should carefully review the estimated tuition and living expenses associated with each program to which they intend to apply.

Він зазначив, що інший склад російських і американських ядерних сил є фактором, який необхідно ретельно розглянути в ході переговорів.
He noted that different composition of Russian and U.S. nuclear forces is a factor that needs to be carefully considered in negotiations.

Тому дуже важливо, щоб ретельно розглянути і отримати дерево з підходящої висоти, а також той, який має міцні гілки тримати важкі прикраси.
It's therefore very important to carefully consider and get a tree that has a suitable height and also one that has sturdy branches to hold heavy ornaments.

Температура безперервно змінюється під час теплового потоку, тому це не простий розрахунок, але ми можемо ретельно розглянути ситуацію, щоб прийти до деяких широких висновків.
The temperature changes continuously during the heat flow, so this is not a simple calculation, but we can carefully consider the situation to reach some broad conclusions.

У вашому резюме письмовій формі ретельно розглянути що залишити з вашого резюме і виключити всі, що може дати потенційним роботодавцям можливість дискримінувати вас.
In your resume writing carefully consider what to leave out of your resume and exclude anything that might give prospective employers a chance to discriminate against you.

Це може бути досить намагаються і травматичних на дітей, а також їх батьків, так ретельно розглянути в плюси і мінуси гормон росту терапія і бути реалістами в цілі та результати.
This can be quite trying and traumatic on children as well as their parents, so carefully consider the pros and cons of growth hormone therapy and be realistic in goals and outcome.

Nebido тестостерону допомогти людям з низьким рівнем тестостерону, але перед тим як купити Nebido для бодібілдингу цілей, ретельно розглянути переваг у порівнянні з його недоліки.
Nebido testosterone does help individuals with low testosterone levels, but before you buy Nebido for bodybuilding purposes, carefully consider benefits as opposed to its drawbacks.

Перед подачею заявки на рахунок Клієнту слід ретельно розглянути, чи інвестування в конкретний фінансовий інструмент підходить для нього в світлі його обставин і фінансових ресурсів.
Prior to applying for an account the Client should consider carefully whether investing in a specific financial instrument is suitable for him in the light of his circumstances and financial resources;