Що таке РЕТЕЛЬНО ОБМІРКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• carefully consider
• to think carefully

Приклади вживання Ретельно обміркувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід ретельно обміркувати кількість сходинок на сходах.
Should carefully consider the number of steps on the stairs.

В такому випадку обов'язково потрібно ретельно обміркувати всі ваші подальші дії.
In this case, you must carefully consider all your future actions.

Ви хочете ретельно обміркувати всі свої вимоги, зробити попереднє замовлення?
You want to carefully consider all your requirements to make reservation?

Тому, перш ніж«вплутуватися» в кредит, слід ретельно обміркувати покупку.
Therefore, before you"get involved" in credit, you should carefully consider buying.

Слід заздалегідь ретельно обміркувати, де ви збираєтеся його встановити.
You will need to think carefully where you want to install it.

Перш ніж бездумно купувати перший-ліпший варіант, необхідно ретельно обміркувати свій вибір.
Before you mindlessly acquire the first available option, you must carefully consider your choice.

Використовуючи цей варіант, слід ретельно обміркувати, до яких наслідків це може призвести.
Using this option, should carefully consider, what consequences it can lead.

По-перше, ніхто не вимагає від Вас моментальних відповідей на питання, тому можна ретельно обміркувати, що сказати.
First, no one requires you to instantly answer questions, so you can carefully think about what to say.

У всіх інших випадках краще ретельно обміркувати необхідність такої системи і зважити всі перераховані вище плюси і мінуси.
In all other cases, it is better to carefully consider the need for such a system and weigh all the above pluses and minuses.

Королева, як глава держави, нейтральна щодо політики публічно і не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
The Queen carefully remains neutral on politics in public and is unable to vote, though ahead of the 2014 referendum on Scottish independence she made a delicately crafted plea for Scots to think carefully about their future.

Я закликаю вас ретельно обміркувати потенційний вплив санкцій на Instex»,- написав Манделькер в листі президенту Instex Пер Фішер.
I urge you to carefully consider the potential sanctions exposure of Instex,” Mandelker wrote in the letter to INSTEX President Per Fischer.

Королева, як глава держави, нейтральна щодо політики публічно і не може голосувати, хоча напередодні референдуму про незалежність Шотландії 2014 року вона зробила делікатний заклик до шотландців ретельно обміркувати своє майбутнє.
As head of state, the queen is predicted to be neutral on politics in public and is not able to vote, even though forward of the 2014 referendum on Scottish independence she made a gently crafted plea for Scots to consider carefully about their long run.

Майбутній господар повинен ретельно обміркувати, чи зможе собака вибраної породи пристосуватися до конкретного клімату або суспільству певних людей.
The future owner should carefully consider whether the chosen breed dog to adapt to a particular climate, or society of certain people.

Зокрема, ми радимо ретельно обміркувати відповідність параметрів купується меблів параметрах приміщення, в якому ці меблі буде експлуатуватися.
In particular, we recommend carefully consider compliance with the parameters of the acquired furniture with the room features, where the furniture will be used.

Такі умови повинні страдалец ретельно обміркувати свої дії в період одужання, і багато гравців виявили, що нормальна діяльність гольф був серйозно обмежений в результаті інструкцій від свого лікаря або хірурга.
Such conditions require the sufferer to consider carefully their activities amid the recuperation time frame, and numerous golfers have discovered that ordinary golf movement has been extremely reduced because of directions from their specialist or specialist.

Придумайте питання. Ретельно обміркуйте варіанти відповідей.
Think of a question. Think carefully about answers.

Спочатку все ретельно обміркуйте.
Think thoroughly first.

Ретельно обміркуйте, навіщо вам змінюватися, що ви від цього отримаєте, яку користь це принесе особисто вам і оточуючим.
Carefully consider why you should change, what you will get from it, what benefits it will bring to you personally and others.

Якщо вам або члену сім'ї поставили діагноз з алергією на домашніх тварин, ретельно обміркуйте, чи можна жити з симптомами, перш ніж здійснювати право власності на домашніх тварин.
If you or a family member has been diagnosed with a pet allergy, carefully consider whether you can live with the symptoms before committing to pet ownership.

Однак не поспішайте, ретельно обміркуйте наслідки, до яких призведе подібний крок.
However, do not rush, but carefully consider the consequences that alike decision will lead to.

Якщо після УЗД з'ясувалося, що у вас буде хлопчик, ретельно обміркуйте меню.
If after the ultrasound it turned out that you will have a boy, carefully consider the menu.

Ретельно обміркуйте кожен черговий крок, щоб неодмінно здолати всіх до єдиного ворога, і розсіяти витає в повітрі дим жорстокої війни.
Consider carefully each next step is to definitely defeat every single enemy, and in the air to disperse the smoke brutal war.

Перед тим, як зважитися на хірургічну операцію, ретельно обміркуйте свої очікування і обговоріть їх відверто з вашим пластичним хірургом.
Before you decide to have surgery, think carefully about your expectations and discuss them frankly with your plastic surgeon.

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think carefully about your desired level of personal privacy and anonymity before you disclose personal information on your user page or elsewhere.

Будь ласка, ретельно обміркуйте свій бажаний рівень анонімності, перш ніж розкривати особисту інформацію на сторінці користувача або в іншому місці.
Please think carefully about your desired level of anonymity before you disclose Personal Information on your user page or elsewhere.

Відповідно, Ви визнаєте й погоджуєтеся, що ретельно обміркували наслідки придбання Послуги й усвідомлюєте, які обмеження вона накладає на Вашу спроможність передавати доменні імена, для яких Ви її придбали.
Accordingly, You acknowledge and agree You have carefully considered the implications accompanying the purchase of the Service and understand the restrictions the Service will place upon Your ability to transfer any domain names for which You have purchased the Service.