Що таке РЕФЕРАТІ Англійською - Англійська переклад

• the abstract
• essay

Приклади вживання Рефераті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як я описав в рефераті.
Like I wrote in the description.

У даному рефераті спробую це з'ясувати.
In this essay, I try to find out.

Як я описав в рефераті.
Like I requested in the description.

Написання рефератів на правову тематику;
Writing workshop on legal issues;

В рефераті дослідження дослідник Брайан Д.
In the abstract of the study, researcher Brian D.

Про це, та багато іншого я розповіла в своєму рефераті.
I made this and many other points in my speech.

У своєму рефераті я хотіла б коротко їх охарактеризувати.
In this paper I will attempt to briefly identify them.

Заміна конкретних(числових) даних загальними фразами в рефераті не допускається.
Replacing of certain(numerical) info with broad terms into the abstract is not permitted.

У рефераті, автори писали однозначно,“Це показує, що холестерин є незамінним компонентом мієлінових оболонок”.
In the abstract, the authors wrote unequivocally,"This shows that cholesterol is an indispensable component of myelin membranes.".

Скорочення і умовні позначення, крім загальновживаних, використовують у рефераті лише у виняткових випадках(надаючи їх розшифрування при першому згадуванні).
Abbreviation and notation, except for commonly used ones, are used in the abstract only in exceptional cases(providing their decoding at the first mention).

Якщо у своєму рефераті ви плануєте розрахувати амортизацію за сумою числа років терміну корисного використання, поступите таким чином.
If in your essay you plan to calculate depreciation according to the sum of the number of years of useful life, as follows.

Відмовтеся від думки, що“думати про обчислення” в рефераті якось престижніше, ніж“думати про нові способи проектування та побудови обчислювальних систем”.
Discard the idea that“thinking about computing” in the abstract is somehow more prestigious than“thinking about novel ways to design and build computing systems”.

Історичні довідки, якщо вони не становлять основний зміст документа, опис раніше опублікованих робіт та загальновідомі положення в анотації(рефераті) не наводяться.
Historical references, only if they do not constitute the main content of the document, the description of previously published works and generally known statements are not given in the abstract(summary).

По-перше, в рефераті своїй статті автори стверджують, що«ми розробляємо гіпотезу» про«здібності мозку бачити», але у наведеній вище цитаті вони стверджують, що мозок генерує гіпотезу про те, що він знає.
Firstly, in the abstract of their paper, the authors state that“we develop the hypothesis” about“the brain's ability to see,” but in the quote given above they state that the brain generates a hypothesis on what it knows.

У кількох роботах порівняно лабораторні та польові експерименти в рефераті(Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) та в контексті результатів конкретних експериментів з політології(Coppock and Green 2015), економіки(Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013), а також психологія(Mitchell 2012).
A number of papers have compared lab and field experiments in the abstract(Falk and Heckman 2009; Cialdini 2009) and in terms of outcomes of specific experiments in political science(Coppock and Green 2015), economics(Levitt and List 2007a, 2007b; Camerer 2011; Al-Ubaydli and List 2013), and psychology(Mitchell 2012).

Реферат є незалежним від статті джерелом інформації.
An abstract is an independent from the article source of information.

У більшості випадків реферат вимагає публічного прочитання матеріалу перед аудиторією.
In most cases, the essay requires public reading material in front of an audience.

План реферату: структура та особливості написання.
Abstract Plan: structure and features of writing.

Авторський реферат- 10 бонусів.
Author's essay- 10 bonuses.

Реферат у пластиковій папці-швидкозшивачу, який відображує дослідницькі пропозиції чи досягнення.
An abstract in the plastic folder-reader, which reflects research proposals or achievements.

Наприкінці реферату подається список літератури, яку ви використовували.
End of the essay is a list of literature that you used.

Наприкінці реферату подається список літератури, яку ви.
End of the essay is a list of literature that you used.

Реферат Примірний план роботи психолога з вагітними 2004.
Abstract Approximate work plan for a psychologist with pregnant women 2004.

Реферат на одну із запропонованих тем.
Essay on one of the provided themes.

Підготовка матеріалів опису винаходу- формули винаходу, фігур, опису і реферату.
Preparation of invention disclosure materials- claims, figures, description and abstract.

Написання реферату(реферування)- це аналітико-синтетичний процес обробки….
Essay writing(referencing)- is analytic-synthetic processing of….

Реферат завжди оформляється відповідно до державного стандарту, прийнятим у вітчизняній науці.
The essay is always done in accordance with the state standard, accepted in domestic science.

Я не випадково обрала саме цю тему для свого реферату.
I did not accidentally choose this topic for an essay about myself.