Що таке РЕЄСТРАЦІЇ УЧАСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• registration of participants

Приклади вживання Реєстрації учасників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчення реєстрації учасників.
Deadline for registration of Participants.

Початок реєстрації учасників- 27 жовтня о 9-00.
Am registration for the participants.

Початок запису/реєстрації учасників.
Start lists/list of participants.

Перший день розпочався зі знайомства та реєстрації учасників.
The first day was arrival and registration of participants.

Можливості реєстрації учасників.
Opportunities for registration of participants.

Поселення(в будь який готель) проводиться тільки після реєстрації учасників.
Accommodation(in any hotel) is made only after registration of participants.

ІІІ. Умови реєстрації учасників.
ІІІ Conditions of registration of participants.

Організація процесу запрошення та реєстрації учасників заходів;
Organization of the process of invitation and registration of the participants;

Відеоінструкція реєстрації учасників на онлайн-платформі- тут.
Online player registration is here.

Кінцевий термін реєстрації учасників.
The deadline for registration of participants.

При реєстрації учасників та видачі матеріалів конференції під час проведення Форуму;
In registration of the participants and providing them with the published and other materials during the Forum.

Офіційний початок реєстрації учасників.
Official beginning of registration of participants.

Надання персоналу для реєстрації учасників перед початком конференції, а також для інших координаційних процедур.
Provision of personnel for registration of participants before the beginning of the conference, as well as for other coordination procedures.

Участь у конференції- тільки за особистими запрошеннями після реєстрації учасників на сайті конференції.
The participation in the Conference is done by personal invitation after the registration of participants on the web-site of the Conference.

Після реєстрації учасників і жеребкування, зміни в конкурсній програмі учасника допускаються лише у виняткових випадках, з відома жюрі.
After the registration of participants and casting of lots any changes in the cконкурсной programme of participants are allowed in exceptional cases with the consent of the jury.

Ремонт та облаштування фойе залу засідань на 2-му поверсі для проведення реєстрації учасників нарад(після звільнення фойє від майна«Самооборони»);
Repair and construction of the courtroom foyer on the 2nd floor for registered participants of the meeting(after release from the property lobby"Self Defense");

Після реєстрації учасників і жеребкування, зміни в конкурсній програмі учасника допускаються лише у виняткових випадках, з відома жюрі.
After the checking in of competitors and the toss-up changes in the competition program of the competitor are allowed only in exceptional cases with the consent of the jury.

А починаючи з 2009 р. були підключені до реєстрації учасників цього тестування та стали провідним реєстраційним пунктом, залучивши понад тисячу абітурієнтів до участі в ЗНО.
And since 2009 they have been connected to the registration of the participants of this testing and became the leading registration point, recruiting more than one thousand entrants to participate in the external independent evaluation.

Маючи великий досвід в організації ділових подорожей на конгреси в країни Європи, Азії, Америки, ми продумаємо всі деталі від реєстрації учасників, отримання правильного запрошення згідно з вимогами посольства, до кращої локації готелю та інших важливих нюансів.
Having an extensive experience in organizing business trips to congresses in Europe, Asia and America, we take care of every aspect from registration of the participants, getting a correct invitation according to the requirements of an Embassy, finding the perfect venue and other important nuances.

Ми надамо Вам просту і зручну, але дуже функціональну систему по онлайн-реєстрації учасників, де вони відразу ж зможуть оплатити участь банківськими картами, на підставі сформованого безготівкого рахунку або електронними грошима.
We will provide you with a simple and convenient, but very functional system for online registration of participants, where they will immediately be able to pay for participation with bank cards, based on the generated account by bank transfer or electronic money.

Реєстрація учасників конференції та приймання тез завершено 16 квітня 2017 року.
Registration of participants and submission of thesises was closed on April 16, 2017.

Реєстрацію учасників буде проведено 1-го листопада з 9. 15 до 9. 55.
Registration of participants will be conducted 1-th November from 9.15 to 9.55.

Реєстрація учасників і перший етап конкурсу проходили в соціальній мережі Instagram.
Registration of participants and the first stage of the contest was held in the Instagram.

Реєстрація учасників XIV Міжнародного Економічного Форуму завершена.
Registration of participants of the XIV International Economic Forum is completed.

Реєстрація учасників, оплата організаційних внесків- до 22 листопада 2019.
Registration of participants, payment of conference fees- until November 22, 2019.

Реєстрацію учасників вже відкрито на сайті WEB.
Registration of participants is open now on the website WEB.

Реєстрація учасників здійснюється до 28 вересня 2018 року за посиланням.
Registration of participants is on September 28, 2018, by the link.

Реєстрація учасників починається не менше ніж за 4 місяці до офіційного початку Балу.
Registration of participants starts at least 4 months before the official start of the Ball.

Листопада 2018- реєстрація учасників, офіційне відкриття конференції.
April 23, 2020- registration of participants, official opening of the Conference.

Реєстрацію учасників вже відкрито.
Registration of participants is already open.