Що таке РИЗИКОВІ Англійською - Англійська переклад

• risk
• risky

Приклади вживання Ризикові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому попадають в ризикові;
Why they're at risk.

Ризикові, які пов'язані з невизначеністю.
There are risks associated with being uninsured.

Інші короткострокові ризикові.
Another short-term risk.

Високо-ризикові рослини, рослинні продукти та інші об'єкти.
High risk plants, plant products and other objects.

Не можна піддати її ризикові.
We can't put her at risk.

Ризикові позиції повинні групуватися у комплекси хеджування.
The risk positions are to be grouped into hedging sets.

Подібні експерименти дуже ризикові.
These experiments are risky.

Визначення посадових осіб, які виконують ризикові процеси і операції;
Determination of the officials who carry out risk processes and operations;

Мінімальний розмір резервів, створюваних під високо ризикові активи;
The minimum size of the reserves established under the highly risky assets;

Ви повинні краще обробляти ризикові кліки Інтернету, використовуючи одне з посилань у цьому огляді.
You should handle risky Internet clicks better by using one of the links in this review.

Протидія фінансуванню тероризму/ ризикові країни.
Countering terrorism financing/ risk countries.

Адже дрібні банки можуть допускати більш ризикові операції, ставлячи під удар всю банківську систему.
Indeed, smaller banks may allow more risky operations, putting in jeopardy the entire banking system.

Це можливість залучити кошти в помірено ризикові проекти;
This is a possibility to involve the money into moderately risky projects;

Венчурні інвестиції- це, як правило, ризикові інвестиції, що володіють прибутковістю вище середнього рівня.
Venture capital investments- it is usually risky investments that have income above the average.

Працівник служби безпеки може відчути надто високі ризикові операційні зони.
The security officer may be sensed too high risk operating areas.

Убезпечити ризикові операції може також механізм ескроу, який вже використовується в інших юрисдикціях.
Risk transactions can also be secured by the escrow mechanism, which is already used in other jurisdictions.

Тут є багато"фінансових фахівців", які дійсно просто продають ризикові інвестиції.
There are a lot of"financial professionals" out there who really just peddle risky investments.

З них 49 страхових компаній здійснюють ризикові види страхування і 11 страхових компаній- страхування життя.
Of these, 49 insurance companies carry out risk types of insurance and 11 insurance companies provide life insurance services.

Інша частина коштів вкладається в більш дохідні і, в той же час, більш ризикові фінансові інструменти.
The other part of the resources are invested in more profitable and, at the same time, more risky financial instruments.

Перелік осіб, пов'язаних з провадженням терористичної діяльності або щодо яких застосовано міжнародні санкції/ ризикові країни.
List of persons related to terrorist activity or persons to whom international sanctions were applied/ risk countries.

Існують різні ризикові ситуації для обструкції дихальних шляхів, серед яких виділяються: прийом їжі або сторонніх предметів;
There are different risk situations for obstruction of the airways, among which stand out: the intake of food or foreign objects;

Наприклад, якщо пара не може мати здорових дітей або не хоче передавати ризикові гени при спробі зачати дитину за допомогою ЕКЗ.
For example, if a couple cannot have healthy children or does not want to pass on risk genes when trying to conceive a child with IVF.

В рамках панелі«Ризикові хлопці» Сергій Черненко презентував успішне злиття двох фінансових установ ПУМБ і«Ренесанс Кредит».
As part of the Risk guys panel Sergey Chernenko presented the successful merger of two financial institutions FUIB and Renaissance Credit.

Відповідають на питання: наскільки фінансово стабільна компанія, яку долю ринку займає, чи є ризикові фактори щодо співпраці тощо.
They answer the questions about financially stability of the company, its market share, whether there are risk factors for cooperation etc.

Ризикові підприємства невеликі за розміром зайняті розробкою наукових ідей і перетворенням їх у нові технології та продукти.
Risky enterprises of the size small, as a rule, are occupied with development of scientific ideas and their transformation into new technologies and products.

Процедура Due Diligence не тільки виявляє потенційно ризикові зони, які вимагають подальшого дослідження, але також потенційні вигоди від запропонованої операції.
DD procedure not only identifies potential risk areas, that require further research, but also the potential benefits of the proposed transaction.

Нарциси схильні діяти егоїстично, тож лідери-нарциси можуть ухвалювати ризикові чи неетичні рішення, а партнери-нарциси можуть бути нечесними чи невірними.
Narcissists tend to act selfishly, so narcissistic leaders may make risky or unethical decisions, and narcissistic partners may be dishonest or unfaithful.

Новий пакет допомоги повинен включати конвертацію боргу України за євробондами(загальною сумою близько$18 млрд) у довгострокові і менш ризикові облігації.
The new assistance package would include a debt exchange that would transform Ukraine's hard currency Eurobond debt(which totals almost $18 billion) into long-term, less risky bonds.

Дослідники перевірили ефект нової інформації, показуючи фільми, що зображують драматичні ризикові події та оцінюючи оцінку ризику учасниками дослідження після фільму.
Researchers tested the new information effect by showing movies depicting dramatic risk events and measuring their risk assessment after the film.

По-перше, оптимальним портфелем для всіх інвесторів повинна бути деяка комбінація ринкового портфеля(всі ризикові активи капіталізаційних зважені) та безризикових активів.
First, the optimal portfolio for all investors would be combinations of the market portfolio(all risky assets capitalization weighted) and the riskless asset.