Що таке РИНКАХ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• labor markets
• labour markets
• job markets

Приклади вживання Ринках праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональних ринках праці Росії 1995.
Regional Labour Markets of Russia.

Bederson and Quinn(2011) обговорює платежі в інтернет- ринках праці.
Bederson and Quinn(2011) discusses payments in online labor markets.

Кого зараз шукають на ринках праці України і де найбільше вакансій.
Who are currently looking for in the labor markets of Ukraine and where the most….

Підвищити конкурентоспроможність випускників на національному та міжнародному ринках праці.
This will increase the competitiveness of graduates in the domestic and international job market.

Чи насправді не існує, приміром, на багатьох місцевих ринках праці лише єдиний значний покупець?
Is it not true that, for example, on many local labour markets, there is only one buyer of any significance?

Українські випускники європейських освітніх програм краще адаптуються до змін на ринках праці.
Ukrainian graduates of European education programmes are better able to adapt to changes in the labour market.

До того ж, українські мігранти впливають й на сусідні країни, через що можуть виникнути асиметрії на їх ринках праці та мати місце інші негативні наслідки.
In addition, Ukrainian migrants are also affecting the neighboring countries, which may lead to asymmetries in their labor markets and to other negative consequences.

Оцінка конкурентоспроможності випускників українських університетів на вітчизняному та зарубіжному ринках праці;
Assessment of the competitiveness of the graduates from the Ukrainian universities on the domestic and foreign labour markets;

Немає ризику ані дублювання, ані поганого розподілу праці, тому що ці організації перебувають на різних«ринках праці» і мають різні мандати, які доповнюють одне одного.
There is no real risk of duplication, nor of poor division of labour, because the two organisations are in different‘labour markets' and have different but complementary mandates.

Ми спеціально наш навчальний план, щоб забезпечити наші випускники чудово оснащені, щоб конкурувати на конкурентних ринках праці.
We have tailored our curriculum to ensure our graduates are perfectly equipped to compete in competitive job markets.

Навчання у Польщі забезпечить вам якісну освіту, яка повністю підготує вас для роботи на самих передових світових ринках праці, водночас стимулючи ваш особистий розвиток.
Studying in Poland will provide a solid education which will thoroughly prepare you for work in the most advanced labour markets of the world, at the same time stimulating your own personal development.

Одним з пріоритетних завдань академії є підготовка конкурентоспроможних морських фахівців на національному та світовому ринках праці.
One of priority tasks of the Academy is to prepare competitive maritime experts at national and global labor markets.

Проте економісти знайшли підтвердження існування монопсонии на таких різних ринках праці, як праця медичних сестер, професійних спортсменів, вчителів державних шкіл, працівників газетних видавництв і робочих деяких спеціальностей в будівництві 20.
Nevertheless, economists have confirmed the existence of monopsony in such different labor markets as the work of nurses, professional athletes, public school teachers, newspaper publishers and workers in some specialties in construction.

Одним з пріоритетних завдань академії є підготовка конкурентоспроможних морських фахівців на національному та світовому ринках праці.
One of the most significant tasks of the Academy is training of the competitive marine specialists for the national and global job markets.

Маючи необмежені«кордони» наонлайн-ринку праці, вони також шукають спеціалізації на локальних чи глобальних ринках праці, адаптуючи свої знання й мовні навички до можливостей роботи, що пропонується на міжнародних і локальних платформах.
With few“borders” in the online labour markets, they also search specializations in either local or global labour markets, adapting their knowledge and language skills to work possibilities provided by internationally and locally operating platforms.

Це сучасне агентство з працевлаштування закордоном, яке співпрацює з місцевими та міжнародними корпораціями на польських та іноземних ринках праці.
Is modern job agency which cooperate with local and international enterprieses which are present in polish and international labour market.

Ціллю програми є покращення рівня життя місцевих громад шляхом підвищення конкурентоспроможності молоді на ринках праці України та Білорусі.
The overall goal is to improve the living conditions of the local population by enhancing the competitiveness of youth on labor markets of Ukraine and Belarus.

To забезпечення якості дослідження, відповідний стандартам національного університету, що дозволило б навчати конкурентоспроможних фахівців для латвійських і міжнародних ринках праці.
To ensure the study quality corresponding with the standards of a national university what would allow educating competitive specialists for the Latvian and international labour markets.

Загальною метою є покращення умов життя місцевого населення шляхом підвищення конкурентоспроможності молоді на ринках праці України та Білорусі.
The overall goal is to improve the living conditions of the local population by enhancing the competitiveness of youth on labor markets of Ukraine and Belarus.

Сьогодні нові технології та медіа-платформи створили безліч динамічних можливостей для випускників напряму журналістики, які володіють навичками для успішної кар'єри на різних регіональних і міжнародних ринках праці.
New technologies and media platforms have created many dynamic opportunities for journalism graduates who possess the skills, principles, and practices for a successful career in the diverse regional, national, and international job markets.

Всі спеціальності університету акредитовані Міністерством освіти і науки України, завжди актуальні і затребувані на ринках праці всіх країн світу.
All specialities of the University are accredited by the Ministry of Education and Science of Ukraine, they are always topical and in demand at the labour markets of all countries around the world.

Які типи соціально-економічних процесів та державної політики впливають на збереження або зменшення расової, етнічної, статевої та вікової дискримінацій на ринках праці?
What types of social processes serve to maintain and alter racial, ethnic, and gender discrimination in labor markets?

Університет пропонує можливості професійного і соціального самореалізації своїх співробітників і грантів конкурентні переваги на міжнародних та національних ринках праці в своїх студентів.
The University offers professional and social self-realization possibilities to its employees and grants competitive advantages on international and national labor markets to its students.

Це цілком зрозуміло, маючи на увазі, що в Німеччині дуже добре розвинена промисловість і практичні навички дадуть молодим людям можливість бути більш конкурентоспроможними на ринках праці.
This is understandable having on mind that in Germany has very well developed industry and practical skills could give to the young people the chance to be more competitive on the labour markets.

Hertfordshire Business School викладає більше 50 років і вкладає теорію в реальний досвід роботи, щоб дати студентам старт на конкурентних національних і міжнародних ринках праці.
Hertfordshire Business School has been teaching for over 50 years and put theory into real-life work experience to give students a head start in the competitive national and international job markets.-.

Відповідно до їх власною оцінкою навчання на Другому медичному факультеті, студенти задоволеним в довгостроковій перспективі і випускники успішно виступають на чеському і міжнародних ринках праці.
According to their own evaluation of the teaching at the Second Faculty of Medicine, students are contented in the long term and graduates perform successfully in Czech and international job markets.

Hertfordshire Business School викладає більше 50 років і вкладає теорію в реальний досвід роботи, щоб дати студентам старт на конкурентних національних і міжнародних ринках праці.
The Hertfordshire Business School takes cutting-edge business theory out of the lecture theatre and into real-life work experience to give its students a head start in the competitive national and international job markets.

На основі визначених соціально-економічних особливостей внутрішньої вимушеної міграції запропоновано заходи з регулювання попиту та пропозиції робочої сили ВПО та встановлення балансу між ними на регіональних ринках праці України.
On the basis of defining the socio-economic features of internal forced migration, the article proposes measures in order to regulate supply and demand of manpower of IDPs and to strike a balance between them in regional labor markets of Ukraine.

Листопада Європейська Комісія опублікувала звіт, який показав, що мобільність працівників з країн, які стали членами ЄС в 2004 та 2007 роках, позитивно вплинула на економіку старих членів ЄС та не спричинила серйозних потрясінь на їхніх ринках праці.
The European Commission(EC) published on Tuesday a report showing that migration workers from countries that joined the European Union in 2004 and 2007 have had a positive impact on Member States' economies and have not led to serious disturbances on their labor markets.