Що таке РИНКОВОЇ ВАРТОСТІ Англійською - Англійська переклад

• market value
• of market cost

Приклади вживання Ринкової вартості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але очікуване падіння ринкової вартості кв.
But the expected drop in market value of the square.

Формування ринкової вартості на предмети мистецтва;
Formation of market value of the art objects;

Група Xiaomi втратила більш ніж 14 млрд ринкової вартості.
Xiaomi Group has lost more than 14 billion of market value.

Оцінка ринкової вартості провідного міжнародного букмекера(2012).
Assessment of the market value of a leading international bookmaker(2012).

Отже, спочатку я хотів би розібрати поняття ринкової вартості.
So the first one I would like to parce is the idea of market value.

Всі ці документи, а також безпосередньо оцінка ринкової вартості об'єкта нерухомості надаються клієнту.
All these documents, as well as a direct assessment of the market value of the property, are provided to the client.

Початковий внесок визначається індивідуально і становить не менше 20% від ринкової вартості предмета іпотеки.
The initial payment is determined individually and is not less than 20% of the market value of the mortgaged property.

Переоцінка фінансових інструментів(зміна ринкової вартості і курсу гривні до іноземних валют) дала мінус$29, 6 млн.
Revaluation of financial instruments(change in market value and exchange rate of hryvnia to foreign currencies) gave negative $29.6 million.

В рамках стандартної іпотеки позика не може бути більше 85% ринкової вартості житла, що купується.
The part of the standard mortgage loan can not be more than 85% of the market value of the purchased housing.

Поняття ринкової вартості передбачає, що ціна узгоджується на відкритому і конкурентному ринку, де учасники діють вільно.
The concept of Market Value presumes a price negotiated in an open and competitive market where the participants are acting freely.

Компенсація збитків за пошкодження студійного обладнання, аксесуарів або інтер'єру, проводиться орендарем в розмірі ринкової вартості;
Compensation for damages to studio equipment, accessories or interior is carried out by the tenant in the amount of market value;

Оцінка ринкової вартості нерухомості- 6 етапів по проведенню оцінки+ професійна допомога оціночних компаній.
Evaluation of the market value of real estate- 6 stages of the assessment+ professional assistance of appraisal companies.

Висока якість товару- це не тільки вираження ринкової вартості, але й продовження конотації товарної культури.
A high-quality commodity is not only the expression of market value, but also the extension of the connotation of commodity culture.

Затвердження ринкової вартості майна та немайнових прав, якими здійснюється оплата за акції нового випуску.
Mandatory buyout of shares; approval of the market value of the property and non-property rights to be paid for the newly issued shares.

Сума позики складає від 40 до 80 відсотків від ринкової вартості заставного майна і встановлюється на основі взаємної домовленості.
The sum of loan makes from 40 to 80% from the market value of mortgage property and set on the basis of mutual agreement.

Сума(1) ринкової вартості прав, що здійснюються в споживанні, і( 2) зміна вартості майна прав власності….
Sum of(1) the market value of rights exercised in consumption and(2) the change in the value of the store of property rights…".

Плановані доходи бізнес-плану по розведенню і продажу гусей, розраховуються виходячи з ринкової вартості на продукти гусячого виробництва.
Planned revenues of the business plan for the breeding and sale of geese, calculated based on the market value on the products of goose production.

Дослідження та моніторинг ринкової вартості товарів(послуг) та рівня індикативних цін на внутрішньому та зовнішніх ринках.
Research and monitoring of the market value of goods(services) and the level of indicative prices in the domestic and foreign markets.

Оцінка ринкової вартості- інструкція як провести оцінку ринкової вартості об'єкта за 7 кроків+ огляд ТОП-3 оціночних компаній.
Market value assessment- instructions on how to assess the market value of a property in 7 steps+ review of TOP-3 appraisal companies.

За останні два роки банки, які акумулюють чверть ринкової вартості європейських банків, були залучені в різні типи злиття.
But over the past two years, banks, which accumulate a quarter of the market value of European banks, have been involved in various types of mergers.

Визначення ринкової вартості колісних транспортних засобів, їх складових, а також розміру вартості матеріальних збитків унаслідок пошкодження.
Determination of market cost of wheeled vehicles, their parts as well as the size of the material loss because of damage.

У сучасних економічних умовах інтелектуальний капітал відіграє одну з провідних ролей у створенні як прибутку підприємства, так і його ринкової вартості.
In the current economic conditions, intellectual capital plays a leading role in the creation of both the enterprise profit and its market value.

Після визначення ринкової вартості, яка є істинним значенням ваш класичний автомобіль, ви можете почати полювання на класичний страхової компанії автомобіль.
After determining the market value which is the true value of your classic car, you may now start hunting for a classic car insurance company.

Податкові пільги, дарувальник отримає від Держави компенсацію у вигляді податкового кредиту від ринкової вартості витвору мистецтва.
Tax privileges, the donator will receive from the State the remuneration in the form of a tax credit from the market value of the artwork.

Дослідження та аналіз зміни ринкової вартості житлової та нежитлової нерухомості з метою визначення індексів для масової переоцінки.
Research and analysis of the change in the market value of residential and non-residential real estate for the purpose of determining the indexes for mass revaluation.

В металістичній економічній теорії вартість валюти випливає з ринкової вартості товару, на якому вона базується незалежно від її грошової ролі.
In metallist economic theory, the value of the currency derives from the market value of the commodity upon which it is based independent of its monetary role.

Оцінка ефективності- інструмент, який дозволяє визначити, наскільки управління компанією відповідає рівню досягнення стратегічних цілей, зокрема, зростанню ринкової вартості компанії.
Assessment of effectiveness- a tool that allows to determine how company management corresponds to the achievement of strategic objectives, in particular, the growth of the market value of the company.

Власники нерухомості Німеччини. В даний час вони користуються майже невід'ємним збільшенням ринкової вартості їх власності, що зазвичай називають ринковою вартістю..
German property owners They are currently benefiting from a near-integral increase in the market values of their properties, commonly referred to as market value..

Обґрунтовано необхідність їх поєднання в ринковий інтелектуальний капітал з метою реалізації стратегічних намірів, формування стійких конкурентних переваг та збільшення ринкової вартості підприємства.
Substantiated necessity of their combination in market intellectual capital to implement the strategic intentions, formation of sustainable competitive advantages and increase the market value of the company.

Фінансовий аналіз розглядається як інструмент управління, за допомогою якого підвищується ефективність управлінських дій, спрямованих на задоволення інтересів власників у збільшенні ринкової вартості страхової компанії.
Financial analysis is considered as a management tool, which helps to increase efficiency of management actions directed at satisfaction of interests of proprietors in growth of market value of an insurance company.