Приклади вживання Рифлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рифлений алюміній+(Опція).
Зазвичай цей вал рифлений.
Usually this shaft is grooved.Рифлений, витягування роликів+.
Прозорий рифлений розсіювач.
Рифлений Концентричні Редуктор.
Grooved Concentric Reducer.Стандартна FN FNAR має легкий рифлений ствол.
The standard FN FNAR has a light fluted barrel.Овал рифлений зі смаком томата з базиліком.
Виробництво було продовжено Моделлю 3 яка мала рифлений барабан[5][6].
Production continued with the Model 3 which has a fluted cylinder[5][6].Шкірозамінник Рифлений Для стелі Автомобіля. Колір сірий.
Рифлений лист запобігає ковзанню вантажу по платформі.
The corrugated sheet prevents sliding of the load along the platform.Нестандартний дизайн санвузла- рифлений метал, жінка на склі+ підсвічування.
Custom design bathroom- corrugated metal, a woman on the glass+ backlight.Носій був рифлений, а циліндричний замок мав отвори для кожного стволу.
The carrier was grooved and the lock cylinder was drilled with holes corresponding to the barrels.Тактильні відчуття дуже приємні, задник рифлений, з ефектом прогумований.
Tactile sensations are very pleasant, corrugated backdrop, with the effect of rubberization.Склад: пелет«Овал рифлений», олія соняшникова рафінована дезодорована, смакоароматична добавка«Томат з базиліком».
Ingredients: pellet“Wavy oval”, refined deodorized oil, Tomato with the basil flavoring additive.Господині не рекомендують використовувати світлий лінолеум в інтер'єрі кухні,особливо якщо він рифлений.
Hostess not recommend the use of light in the interior of the kitchen linoleum,especially if it is grooved.Крім того, враховувати необхідно і те,що на тильній стороні плитки є рифлений малюнок, на який також входить розчин.
Besides, and take into account the need to,that on the back of the tile has a corrugated pattern, which also comes the solution.Шкірка повинна щільно обтягувати кожне зернятко, від чого на її поверхні проступає характерний рифлений малюнок.
The rind must tightly tighten each grain, from which a characteristic grooved pattern appears on its surface.Рифлений прозорий розсіювач зі звуженою діаграмою направленості забезпечує направлення більшої долі світлового потоку в одному напрямку.
Prismatic transparent diffuser with narrow direction diagram provides one-way direction of the most of luminous flux.Якщо сходи ведуть до Вашої вхідних дверей з вулиці,помістіть підставку для ніг або спеціальний рифлений килимок, щоб ноги не могли ковзати.
If steps lead to your front door from the street,put a footrest or a special ribbed mat to the feet can not slip.Найбільш помітною різницею є те,що револьвер Pocket Police мав рифлений5-зарядний барабан, а майже всі револьвери Army Model були не рифленими і були розраховані на шість набоїв.
The most obviousdifference is that the Pocket Police had a fluted 5-shot cylinder, while most Army Models were unfluted, and held six shots.Ще один нестандартний елемент-стенд для ключів з написом«Чоловіча косметичка»(рифлений метал за яким знаходиться магніт).
Another non-standard element is astand for keys with the inscription“Men's cosmetic bag”(corrugated metal behind which is a magnet).З виникненням на ринку таких матеріалів як перфорований лист нержавіючий та рифлений листовий прокат, можливості створення надійних, довговічних і зручних сходів значно збільшилися.
With the emergence on the market of materials such as perforated stainless sheet and corrugated sheet metal, the possibility of creating reliable, durable, and comfortable stairs has increased significantly.При вазі в 13, 5 oz(380 g),[36] LCR майже на 50% легший від сталевого SP101,[37]з неіржавної сталі зроблено лише ствол та рифлений барабан.
At 13.5 oz(380 g),[36] the LCR is nearly 50% lighter than the stainless steel SP101[37]and only the barrel and fluted cylinder are made of stainless steel.Калібру Pocket Police Model схожа на револьвер 1860 Army Model, зі фальцованою рамкою та ступінчастий барабан, витончений важіль заряджання в новому"виткому" стилі та круглим стволом. Найбільш помітною різницею є те,що револьвер Pocket Police мав рифлений5-зарядний барабан, а майже всі револьвери Army Model були не рифленими і були розраховані на шість набоїв.
The larger .36 caliber Pocket Police Models are virtually identical to the 1860 Army Model, with rebated frame and stepped cylinder(to accommodate a size up from .31 to .36, instead of .36 to .44 as with the Army Model), a graceful, flowing webbing surrounding a new style"creeping" loading lever, and a round barrel.The most obvious difference is that the Pocket Police had a fluted 5-shot cylinder, while most Army Models were unfluted, and held six shots.Mostaccioli також часто виористовується для продуктів Barilla, pennette мають коротшу довжину, а pennoni ширші та товщі.[47] Ручки(після гусячого пера) або пір'я.[14] Pennine, mezze pennette lisce, mezze penne, mezzani, pennettine, pennuzze, penne regina,[7] mostaccioli, penne a candela, penne di natale/natalini, penne di ziti/zitoni.[48] Liguria[49][50] Penne ricce Варіант згорнутого пенне,зазвичай рифлений.
Mostaccioli is also sometimes used for Barilla products, pennette have a shorter length and pennoni are wider and thicker.[94] Pens(after a quill pen) or feathers.[4] Pennine, mezze pennette lisce, mezze penne, mezzani, pennettine, pennuzze, penne regina,[9] mostaccioli, penne a candela, penne di natale/natalini, penne di ziti/zitoni.[95] Liguria[96][97] Penne ricce Curled penne variant,usually grooved.Привід рифлених валків здійснюється через циліндричні шестерні.
Drive corrugated rolls through cylindrical gears.Рифлені зелені намистини;
Corrugated green beads;Ді трубопровідна арматура рифлена підгінних виробників….
D i pipe fittings grooved fitting manufacturers….Без сліз немає диму білої рифленою свічки- Китай Litbright свічка(Шицзячжуан).
No tears no smoke white fluted candle- China Litbright Candle(shijiazhuang).Рифлені сталеві стрижні найчастіше використовуються при будівництві малоповерхових будівель.
Corrugated steel rods are often used in the construction of low-rise buildings.
