Що таке РИФЛЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• corrugated
• fluted
• grooved

Приклади вживання Рифленою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередня: Ніякі сліз немає диму білої рифленою свічки.
Previous: No tears no smoke white fluted candle.

З рифленою намистини і бісеру робимо основу для серцевини.
From corrugated beads and beads make the basis for the core.

Вона обов'язково повинна бути рифленою для запобігання ковзання.
It must necessarily be corrugated to prevent slipping.

При виборі плитки варто купувати вироби з рифленою поверхнею.
When choosing a tile should not buy products with a corrugated surface.

Без сліз немає диму білої рифленою свічки- Китай Litbright свічка(Шицзячжуан).
No tears no smoke white fluted candle- China Litbright Candle(shijiazhuang).

Вагова металева платформа покрита порошковою емаллю з рифленою поверхнею.
Weighing metal platform is covered with powder enamel with corrugated surface.

Не забувайте, що деякі види спорту вимагають наявності на кросівках різної підошви- плоскою або рифленою.
Do not forget that some sports require sneakers of different soles- flat or grooved.

Зефір«Ванільний»- має форму круглих або довгастих виробів з рифленою поверхнею, склеєні з двох половинок.
Zephyr"Vanilla"- has the form of round or oblong products with a corrugated surface, glued from two halves.

Циферблат красиво виглядає з ремінцями з нержавіючої сталі і рифленою шкіри.
The dial looks beautiful with straps of stainless steel and corrugated leather.

Зефір«Ванільний»- має форму круглих або довгастих виробів з рифленою поверхнею, склеєні з двох половинок.
Zephyr"Vanilla"- is in the form of round or elongated articles with a corrugated surface, glued together from two halves.

Текстура поверхні бетонних плит може бути різною- від гладкої до дрібної насічки або рифленою.
The texture of the surface of the concrete slab may be different- from smooth to shallow notch or grooved.

Алюмінієві форми для випічки відрізняються від звичайних гладкостінних рифленою поверхнею стінок і більш високими показниками міцності.
Aluminum baking molds differ from conventional smooth-walled corrugated wall surfaces and higher strength values.

Зефіроотсадочная машина відливає на очищені лотки половинки зефіру круглої або довгастої форми з рифленою поверхнею.
Zefirootsadochnaya machine pours on the cleaned trays marshmallow halves of round or oblong shape with a corrugated surface.

Найбільш доступна за ціною Бордюрна стрічка для грядок- огорожу стрічкового типу з рифленою поверхнею, що має зелену або коричневу забарвлення.
The most affordable curb tape for beds- railing belt type with a corrugated surface having a green or brown coloring.

В якості оздоблювального покриття краще використовувати матеріал з неслизькою поверхнею(фактурний природний камінь, плитки з рифленою поверхнею).
As the finish coating is better to use a material with non-slip surface(textured natural stone tile with a corrugated surface).

Для тістечок з рифленою поверхнею тісто спочатку розгортають качалкою з гладкою поверхнею, а потім рифленою качалкою.
For pastries with a corrugated surface, the dough is first rolled out with a rolling pin with a smooth surface, and then with a corrugated rolling pin.

Деяким версіям топ-моделі давали позначення Vanden Plas; на деяких ринках, де були ліцензійні проблеми з використанням назви Daimler, автомобілі з рифленою решіткою Daimler продавались під назвою Jaguar Vanden Plas.
Some top-of-the-range versions were given the Vanden Plas designation; in some markets where there were licensing problems in the use of the Daimler name, cars with the Daimler fluted grille were sold as Jaguar Vanden Plas.

Міцна алюмінієва оболонка HD830 виконана зі сміливою рифленою текстурою поверхні з піскоструминної обробкою і двома міцними бічними колонами, які надають HD830 вигляд справжнього воїна.
The HD830's robust aluminum exterior is crafted with a boldly grooved surface texture with a sandblasted finish and two sturdy side columns that give the HD830 the look of a true warrior.

При цьому рама з укріпленими в ній гумовими шлангами здійснює складний поперечно-поздовжнє поступальний рух, в результаті якого кожна відливається порція маси приймає круглу або овальну форму з рифленою(гофрованої) поверхнею(рис. 33).
At the same time frame with reinforced rubber hoses it makes complex cross-longitudinal translational motion, in which each portion of the molded mass takes a circular or oval in shape with fluted(corrugated) surface(Fig. 33).

Незважаючи на те, що первісною стилістикою модного будинку Valentino були виняткова жіночність і розкіш, сучасні аксесуари з колекції Rockstud з гладкою або рифленою шкіри набувають зухвалі нотки завдяки декорування заклепками, шипами та іншими металевими елементами.
Despite the fact that the initial style of the Valentino fashion house was exceptional femininity and luxury, modern Rockstud accessories from smooth or corrugated leather acquire bold notes thanks to decorating with rivets, spikes and other metal elements.

Привід рифлених валків здійснюється через циліндричні шестерні.
Drive corrugated rolls through cylindrical gears.

Рифлені зелені намистини;
Corrugated green beads;

Ді трубопровідна арматура рифлена підгінних виробників….
D i pipe fittings grooved fitting manufacturers….

Чаші з рифленими поверхнями. Практичнее, але втрачається естетична сторона;
Bowl with grooved surfaces. more practical, but lost the aesthetic aspect;

Шкірозамінник Рифлений Для стелі Автомобіля. Колір сірий.
Corrugated leather for Car ceiling. color Gray.

Рифлений алюміній+(Опція).
Fluted aluminum+ Option.

Army 1860 з рифленим барабаном та 7.5-дюймовим стволом серійний № 1158.
Army 1860 with fluted cylinder and 7.5-inch barrel serial no. 1158.

Носій був рифлений, а циліндричний замок мав отвори для кожного стволу.
The carrier was grooved and the lock cylinder was drilled with holes corresponding to the barrels.

Нестандартний дизайн санвузла- рифлений метал, жінка на склі+ підсвічування.
Custom design bathroom- corrugated metal, a woman on the glass+ backlight.