Що таке РОБИТЬ ПРОПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• makes an offer
• makes a proposal

Приклади вживання Робить пропозицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка робить пропозицію.
Woman making an offering.

Ідентифікація компанії, що робить пропозицію.
Identification of the company making the offer.

Жінка робить пропозицію.
The woman makes the offer.

Ісус робить пропозицію про прощення гріха та вічного життя.
Jesus makes an offer of forgiveness of sin and eternal life.

Якщо молода людина робить пропозицію, подарунок повинен відповідати.
If a young person makes an offer, gift should match.

Якщо це робить пропозицію більш гнучкою, електронна комерція також створює нові потреби.
If he makes the offer more flexible e-commerce also creates new needs.

Ліберальна Фемінізм, в цілому, робить пропозицію про надання рівних прав для жінок.
Liberal Feminism, on the whole, makes a proposal to grant equal rights for women.

Це також робить пропозицію кімнати сауни величезними на ринку.
It also makes the supply of sauna room enormous on the market.

А мені наснилося що якийсь молодий хлопець робить пропозицію, встає на коліно і….
And I dreamed that a young man makes a proposal, stands on one knee and….

Коли суддя збирається зробити свій вердикт, батько Джені робить пропозицію.
As the judge is about to render his verdict, Janie's father(Charles Coburn) makes a suggestion.

Низький мінімальний депозит € 100 робить пропозицію однаково привабливою для всіх інвесторів.
The low minimum deposit of €100 makes the offer equally attractive to all investors.

Коли кредитор робить пропозицію, прочитати вексель за позикою повністю зрозуміти всі деталі.
When a lender makes an offer, read the loan's promissory note in full to understand all the details.

У житті більшості пар одного разу настає момент, коли чоловік робить пропозицію своїй коханій.
In the life of most couples, a moment comes once when a man makes an offer to his beloved.

Тепер переходимо до наступного рішення, коли залишаються три пірати, і Шарлотта робить пропозицію.
Now we move to the previous decision point with three pirates left and Charlotte making the proposal.

Постачальник робить пропозицію на своїй стандартній формі, яка містить умови, на яких постачальник здійснює поставки.
A supplier makes an offer on his or her standard form which contains the supplier's terms of supply.

Ви отримаєте"телефонний дзвінок" від The Banker, хто робить пропозицію на купівлю конкурсанта справу за певну суму, на основі грошової суми, все ще в грі.
You will get a"phone call" from The Banker, who makes an offer to buy the contestant's case for a certain amount, based on the cash amounts still in play.

Вона робить пропозицію Сірокко: в обмін на довге життя і незвичні здібності, вона може бути агентом Геї на планетоїді, її феєю.
She makes an offer to Cirocco: in exchange for long life and unusual abilities, she can be Gaea's agent at the Rim, her Wizard.

За результатами процесу навчання, який зазвичай триває один- два тижні, SMART business робить пропозицію успішним кандидатам про подальше стажування або працевлаштування у компанії.
According to the results of the learning process, which usually lasts one or two weeks, SMART business makes a proposal of an internship or a job to successful candidates.

Так, 3G робить пропозицію за запитом підключення, а також додає дивовижні програми GPS в репертуар Ipad, але я вважаю, що якщо у вас є 3G включений телефон, як iPhone, то ви повинні піти на не-3G версії.
Yes, 3G does offer on demand connectivity and also adds the amazing GPS application to the iPad's repertoire but I would suggest that if you have a 3G enabled phone like the iPhone then you should go for the non-3G version.

Пропозиція та прийняття в основному полягає в тому, що контракт повинен мати одну сторону, яка робить пропозицію, тоді як інша сторона повинна прийняти пропозицію, або у випадку, якщо це не так, вона повинна зробити зустрічну пропозицію першій стороні.
Offer and Acceptance is basically that the contract must have one party who is making an offer, while another party must accept the offer, or in case it does not it should make a counter offer to the first party.

Відмінне місце розташування, гарний парадний вхід з охороною, цілодобова технічна підтримка, автономне опалення, незалежне джерело води, підземний паркінг та наявність фітнес центру«Планета фітнес» з басейном робить пропозицію квартири в оренду в цьому новому будинку унікальною.
Excellent location, nice front entrance with security, 24/7 technical support, autonomous heating system, independent water supply, underground parking and fitness center“Planeta Fitness” with a swimming-pool make the offer of the apartment for rent in this new house unique.

У квітні 2014 р Клуні, якого таблоїди охрестили«самим завзятим неодруженим Голлівуду», робить пропозицію 36-річній Амаль Аламуддін- англійці ліванського походження, адвокату з прав людини, що займалася такими гучними справами, як, наприклад, справою засновника" Wikileaks"Джуліана Ассанжа.
In April 2014, Clooney, whom the tabloid dubbed“Hollywood's most bachelor bachelor”, makes the offer of 36-year-old Amal Alamuddin- an Englishwoman of Lebanese descent, a human rights lawyer engaged in such high-profile cases as, for example, the case of the founder of“Wikileaks” Julian Assange.

Хлопець робив пропозицію своїй дівчині цілих п'ять місяців.
The guy made an offer to his girlfriend for five whole months.

Коли робити пропозицію?».
When do we make an offer?”.

Так в Узбекистані роблять пропозицію руки і серця.
So in Uzbekistan they make a proposal of the hand and heart.

Коли робити пропозицію?».
When do we take the offering?”.

Коли робити пропозицію?
When to put an offer?

Коли чоловік когось любив, він робив пропозицію- і справа з кінцем.
When a person loved someone, he did offer- and be done with it.

Після обговорення ми складаємо технічне завдання і робимо пропозицію.
After discussion, we draw up a technical task and make a proposal.