Що таке РОБЛЯЧИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• making you

Приклади вживання Роблячи вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уважливість заспокоює і фокусує вас, роблячи вас більш усвідомленими в процесі.
Mindfulness calms and focuses you, making you more self-aware in the process.

У минулій серії ми дізналися про безліч токсичних речовин, які можуть загрожувати вашому організму, роблячи вас хворими.
In the last series, we learned about a variety of toxic substances that can threaten your body, making you sick.

Це також погіршує роботу імунної системи, роблячи вас більш вразливими до багатьох інших захворювань.
It also impairs the functioning of the immune system, making you more vulnerable to a lot of other illnesses.

Як правило, жирна їжа, як правило, уповільнює процес травлення, роблячи вас більш чутливими до запорів.
Generally fatty foods tend to slow down the digestive process, making you more susceptible to constipation.

Недосипання може пригнічувати імунну систему, роблячи вас більш сприйнятливими до атак бактерій і вірусів.
Not sleeping enough could repress the immune system, making you more susceptible to attacks by bacteria and viruses.

Гібіскус на дає радикалам концентруватися, розріджує їх і таким чином допомагає зняти стрес, не роблячи вас млявими.
Hibiscus gives radicals concentrate on how to dilute them, and thus helps to relieve stress, not making you sluggish.

Неконтрольовані емоції та стрес можуть також вплинути на ваше психічне здоров'я, роблячи вас вразливими до тривоги та депресії.
Uncontrolled emotions and stress can also impact your mental health, making you vulnerable to anxiety and depression.

Втрати на сон створює в'язку циклу в ваше тіло, роблячи вас більш схильним різним факторів, що сприяють збільшенню ваги.
Losing out on sleep creates a vicious cycle in your body, making you more prone to various factors contributing to weight gain.

Дослідження показують, що щоденні медитації можуть в якійсь мірі змінити нервові закінчення мозку, роблячи вас більш стійкими до стресу.
Research suggests that daily meditation may alter the brain's neural pathways, making you more resilient to stress.

Втрата послаблює всіх систем організму і органів, а також імунну систему, роблячи вас більш сприйнятливим до загрозливих для життя захворювань.
The loss weakens all body systems and organs along with the immune system, making you more susceptible to life threatening diseases.

З отриманням робочого досвіду, буде відкриватися все більше інформації про продажі і рекламі, роблячи вас максимально бажаним експертом.
Getting work experience, will open more and more information about sales and advertising, making you the most desirable expert.

Якщо ви отримуєте більше уваги, роблячи це, роблячи вас більш впевненим у собі і щасливішим у житті, це, безумовно, бажані побічні ефекти.
If you get more attention by doing so, making you more self-confident and happier in life, these are certainly desirable side effects.

Зміна звичок харчування може допомогти вам втратити вагу швидко і безпечно, при цьому роблячи вас здоровішими в той же час.
Changing your eating habits can help you to lose weight quickly and safely, while making you healthier at the same time.

Саме віра в Його любов, роблячи вас сильними і великодушними, дасть вам мужність спокійно йти по життю і перейняти на себе сімейну і професійну відповідальність.
It is faith in his love that, by making you stronger and more generous, will give you courage to face serenely the path of life and to take on family and professional responsibilities.

Як правило, вони пускають в хід шарм на початковому етапі спілкування, щоб ви попалися, і вже потім показують справжнє обличчя, роблячи вас нещасними і невпевненими у собі.
They usually bring out a charm on initial stage of communication that you got, and then show their real face, making you unhappy and insecure.

Ми гарантуємо, що додому ви повернетеся зовсім іншою людиною- більш впевненим, відкритим до нових знань, роблячи вас громадянином світу з більш широкою перспективою успіху на ринку праці!
We guarantee that you will return home changed- more confident, more open& knowledgeable, making you a citizen of the world with a much broader perspective!

Однак яскраві трендові кольори й ефектні акценти у вигляді фурнітури або аксесуарів дозволяють надягати наряди для неформальної обстановки, роблячи вас центром уваги серед оточуючих.
However, bright trendy colors and effective accents in the form of fittings or accessories allow you to wear outfits for informal conditions, making you the center of attention among others.

Тіло і мозок може реагувати, роблячи вас голодним(так що ви їсте більше, збільшуючи калорій в), але вони також можуть вплинути на кількість калорій ви спалюєте калорії(пішов).
The body and brain can respond by making you hungrier(so you eat more, increasing calories in), but they can also affect the number of calories you burn(calories out).

Вони можуть обробляти нову клієнтську базу для вашого бренду, завдяки спілкуванню з новими демографічними шарами, можуть бути інтегровані в різні додатки, роблячи вас більш доступними для вашої аудиторії.
They can reach a new customer base for your brand by tapping into new demographics, and they can be integrated across multiple messaging applications, thus making you more readily available to help your customers.

Відсутність достатньої кількості фолієвої кислоти у вашому раціоні також може вплинути на ваш настрій, залишаючи вас почуттями дратівливості і втоми, впливаючи на вашу концентрацію і роблячи вас більш сприйнятливими до депресії та головних болів.
Not getting enough folate in your diet can also impact your mood, leaving you feeling irritable and fatigued, affecting your concentration, and making you more susceptible to depression and headaches.

Це ідеальне вправа для зміцнення м'язів і робить вас більш гнучким.
It's the perfect exercise for strengthening muscles and making you more flexible.

Це також робить вас більш відкритим для світу».
It is up to you to make the world more open.”.

Що робить вас унікальним і які ваші сильні сторони?
What makes me unique and what are my strengths?

Він має робити вас більш впевненими, не менше. І нарешті.
They should make you feel more confident, not less.

Хочу робити вас щасливішими.
I want make you happy.

Посмішка робить вас щасливими.
Smiling has made you happy.

Що робило вас живим?
What kept you alive?

Ви гадки не маєте, що робить вас щасливим(або нещасним).
You have to know what MAKES you happy or unhappy.