Що таке РОБЛЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• making
• doing
• rendering
• do
• make
• makes
• made
• does

Приклади вживання Роблячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нічого не роблячи за мене.
You have done nothing for me.

Роблячи все це поступово і делікатно.
He did it all slowly and deliberately.

Нічого не роблячи, нічого не отримаєш.
You do nothing, you get nothing.

Роблячи те, що потім називають дивом.
We did what was they called a miracle.

І було б нелогічно, роблячи її через пр.
It would be disrespectful if she did it on a whim.

І, роблячи це, виграйте нагороду. Читати далі.
And WIN a prize while doing it.

Допоможи мені це зробити самому, нічого не роблячи за мене.
You' did nothing for me, and do nothing for me.

Роблячи добро, ти робиш світ кращим!
You are doing good, you are bettering the world!

Вони діють разом, роблячи кожний свій внесок у вчинення злочину.
Because they each do their own part in committing the crime.

Роблячи це, ви зможете створити своє повідомлення.
Taking this into account you can create your message.

Кожен день, роблячи вибір, доводиться відмовлятися від чогось.
Every time you make a choice, you have to give up something.

Роблячи кожен крок, вони, по суті, прощалися з життям.
Every time we do it, I mentally say goodbye to life.

Господь каже, що, роблячи добрі справи, ми робимо це Йому.
Jesus said when we do this, we are doing it unto Him.

Роблячи все це, чатботи ніколи не втомлюються і не хворіють.
In doing all this, chatbots never get tired or ill.

Huxleyi ростуть дуже швидко, роблячи нове покоління приблизно раз в день.
Huxleyi grow extremely fast, producing a new generation about once a day.

Роблячи це в перший раз, уважно ознайомтеся з описами.
Do this for the first time, carefully read the descriptions.

Як правило, на 99% точно виправляє, роблячи близько десяти коректувань на сторінку.
Usually 99% accurate, which makes for about 10 corrections a page.

Роблячи за нього все, ви надають йому погану послугу.
By defending his actions, you're doing him a serious disservice.

Господь каже, що, роблячи добрі справи, ми робимо це Йому.
The Lord says that when we do these things we are doing them for Him.

І роблячи це, вони повністю несправедливо чинять зі своїм будинком.
If they do, it is totally incompatible with the House.

Відчути стійкий ефект від будь-яких процедур можна тільки роблячи їх курсом.
Feel the lasting effect of any procedures you can only do by their course.

Роблячи щось в перший раз, ви просто це робите.
When you are doing something for the first time, just get it done..

Я провів багато років в аспірантурі, роблячи бджолам вакцини, голкою.
I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles.

Роблячи щось схоже в третій раз, ви починаєте рефакторинг.
When you do something for the third time, you start refactoring.

Ці гроші, роблячи діяльність можливою, завдяки їй і множаться.
This money, while it makes the activity possible, is expanded by it..

Роблячи його регулярно, ви побачите бажані результати вже дуже скоро.
If you do it regularly, you will soon see the results.

Навіть роблячи помилки, вони вперто доводитимуть, що мають рацію.
So even if they are proven wrong, they will still think they should have been right.

Роблячи це регулярно, ви вже скоро помітите позитивні зміни.
If you do this regularly, you will be able to notice any changes quickly.

Роблячи це, він також виступає як конкурентний антагоніст ліганду EGF.
In doing this it is also acting as a competitive antagonist for the EGF ligand.

Роблячи таким чином, ми готуємо студентів до себе роль лідера всієї творчої організації.
In doing so, we prepare students to assume leadership roles throughout creative organizations.