Що таке РОБЛЯЧИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• making them
• makes them
• make them
• rendering them
• doing them

Приклади вживання Роблячи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самогубцям, роблячи їх героями.
Hell, make them heroes.

Змінює фармакологічний ефект ліків, роблячи їх токсичними;
Distort pharmacological effect of drugs, making it toxic;

Я навчився уникати цього, роблячи їх темою для розмови.
I have learned to avoid this by making them the topic of conversation.

Кісткам він допомагає засвоювати кальцій, роблячи їх міцними.
It also helps the bones absorb calcium, keeping them strong.

Масло Аргана зволожує волосся, роблячи їх більш еластичними.
Argan oil moisturizes the hair, making it more elastic.

Роблячи їх стійкими і надаючи їм навички, необхідні їм для сучасного світу;
By making them resilient and giving them the skills they need for the modern world;

Це допомагає їм збільшити експорт, роблячи їх більш дешевими.
The effect was to boost US exports by making them cheaper.

Гібридна” війна Москви також повинна відвернути Київ від необхідних реформ, в деякому сенсі роблячи їх безглуздими.
Moscow's hybrid war also distracts Kyiv from reforms and, in a sense, makes them pointless.

Це допомагає їм збільшити експорт, роблячи їх більш дешевими.
It helped them boost exports by making them cheaper.

М'яко очищає волосся, роблячи їх об'ємними і блискучими і шкіру голови, зберігає її в чистому і здоровому стані.
Gently cleanses the hair, making it bulky and shiny and the scalp, keeps it clean and healthy.

Чоловік“прифотошоплює” себе до фото Кендал Дженнер, роблячи їх в рази ефектнішими.
Guy photoshops himself into photos of Kendall Jenner, and makes them 100 times better.

Поширений погляд, що успіх псує людей, роблячи їх пихатими, егоїстичними і самовдоволеними, насправді є помилковим;
The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic, and self- complacent is erroneous;

Вільні радикали можуть пошкодити волосяні фолікули, роблячи їх слабкими, тонкими й тендітними.
Free radicals can harm the hair follicles by making them weak, thin and brittle.

Наприклад, зображення, на яких навчаються машини, все ще доводиться обробляти, роблячи їх корисними.
For example, the images needed to train machines still need to be processed to make them useful.

WOW-ефект без обтяження, ущільнює структуру волосся, роблячи їх більш пружними, сильними.
WOW-effect without weighting, it tightens the hair structure, making it more elastic, strong.

Схоже, Lenovo, у слід роблячи їх більш нові пристрої, щоб мати кращу батарею рейтингу, що є гарним плюс фактор.
Seems like Lenovo's into the track of making their newer devices to have better battery rating, which is a good plus factor.

Така держава надає людям привілейовані статуси, роблячи їх відмінними від того, якими вони були раніше.
Love should elevate the people in the relationship, make them into something better than who they were before.

Поєднання молока і меду впливає не тільки на шкіру, але і на інші частини тіла, роблячи їх гнучкими і молодими.
The combination of milk and honey impacts not only the skin but also the rest of the body, by making it agile and youthful.

Мистецтво завжди експериментує зі столітнім набором правил, роблячи їх ідеальним засобом вираження історій, старих чи нових.
The artform is always experimenting with a centuries old set of rules, making it the perfect medium for stories old and new.

Слухові апарати на каналі(ITC): стилі ITC розташовуються в нижній частині зовнішньої чаші для вух, роблячи їх зручні та прості у використанні.
In-the-canal(ITC) hearing aids sit in the lower portion of the outer ear bowl, which makes them comfortable and easy to use.

Ексклюзивність- Ми з'єднуємося з клієнтами, роблячи їх почуття особливими та неповторними через презентацію особливого, унікального досвіду.
Exclusivity- We connect with customers by making them feel special and unique through the presentation of a special, unique experience.

Найгірше те, що багато клопоти можуть бути зіставлені із загальною роботою, і якщо ви проводите всі вихідні, роблячи їх, ви просто вводите семиденний робочий тиждень.
What's worse is that a lot of chores feel like work, and if you spend all weekend doing them, you just put in a seven-day workweek.

Надає еластичність волоссю, роблячи їх м'якими і живлячи природними амінокислотами, що містяться в молекулярній структурі волосся.
It gives elasticity to the hair, making it soft and nourishing the natural amino acids contained in the molecular structure of the hair.

Доповнює нашу роботу на місцях джерела підтримки, які вже існують, роблячи їх більш зрозумілою і доступною для тих, хто їх потребує.
Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them..

Накопичення снігу зменшує кількість сонячного світла, що досягає сонячного масиву, обмежуючи вихідну потужність панелей і роблячи їх менш ефективними.
The accumulation of snow reduces the amount of sunlight that reaches the solar array, limiting the panels' power output and rendering them less effective.

Астаксантин також забезпечує деякий захист для певних тварин, роблячи їх менш помітними в глибоких водах, куди не проникає червоний сегмент хвильового спектру видимого світла.
The astaxanthin also provides some protection for some animals by making them less visible in deep water, where the red segment of the wavelength spectrum of visible light does not penetrate.

Існує небезпека того, що неосвічена людина може легко недооцінити себе і піддавати мікроби несмертельним дозам препарату, роблячи їх стійкими».
Then there is the danger that the ignorant man may easily underdose himself and, by exposing his microbes to non-lethal quantities of the drug, make them resistant,".

У 1991 році уряд втрутився і зробив стероїди розклад III контрольовані речовини, роблячи їх-Айленда зберіганні та розповсюдженні незаконним і караним за штрафів і ув'язнення терміни.
In 1991, the government stepped in and made steroids a Schedule III controlled substance, making their non-prescribed possession and distribution illegal and punishable by fines and prison terms.