Що таке THEREBY MAKING Українською - Українська переклад

• тим самим роблячи
• тим самим зробивши
• тим самим зробити
• здійснюючи тим самим

Приклади вживання Thereby making Англійська мовою та їх переклад на Українською

So do most players, thereby making a serious mistake.
Так чинить більшість гравців, здійснюючи тим самим серйозну помилку.

More often, beginners are guided by the successes of domestic businessmen, thereby making a mistake.
Найчастіше новачки орієнтуються на успіхи вітчизняних бізнесменів, здійснюючи тим самим помилку.

Karl chose the second option, thereby making his first fatal mistake.
Карл вибрав другий варіант, зробивши тим самим свою першу фатальну помилку.

Besides, educational institutions and employers will have access to profiles to confirm this information, thereby making it fully reliable.
Крім, навчальні заклади і роботодавці матимуть доступ до профілів, щоб підтвердити цю інформацію, таким чином, що робить його повністю надійним.

Alcohol enhances its effect, thereby making the movement and speech of drunk people slow.
Алкоголь підсилює її ефект, тим самим роблячи рухи і мова п'яних людей повільними.

In addition, it not only synthesizes, but also accumulates nitrogen, thereby making the soil more fertile.
Крім того, він не тільки синтезує, але і накопичує азот, тим самим роблячи грунт більш родючим.

Attract the attention of the audience, thereby making it more receptive and ready to cooperate.
Привертають увагу аудиторії, тим самим роблячи її сприйнятливішою і готовою до співпраці.

Students are encouraged to develop a sense of social responsibility and become active participants in our global community, thereby making a positive difference in society.
Студенти заохочуються до формування почуття соціальної відповідальності та активної участі у нашій глобальній спільноті, тим самим роблячи позитивні зміни в суспільстві.

Their main task is to assist the driver, thereby making the driving experience more comfortable and less complicated.".
Їх основна мета- допомогти водієві і тим самим зробити процес управління автомобілем більш комфортним і менш складним».

The main task of rewriting is to rewrite the read information in your own words, thereby making the article unique.
Основне завдання рерайтинга- переписати прочитану інформацію своїми словами, тим самим зробивши статтю унікальною.

It will help achieve healthy baby weight, thereby making the delivery process easy and natural.
Це допоможе досягти здорового ваги дитини, тим самим роблячи процес доставки легко і природно.

According to the results of the competitions, the athlete complied with the standard of the Master of Sports of Ukraine of the international class, thereby making a magnificent gift for his birthday.
За результатами змагань спортсмен виконав норматив Майстра спорту України міжнародного класу, тим самим зробивши чудовий подарунок до свого дня народження.

You can also shade the arrow, thereby making it more smoky.
Також ви можете розтушувати стрілочку, тим самим зробивши її більш димчастою.

And he always walked away a little from reality, slightly elongating his face, widening his eyes, thereby making the image more mysterious.
І завжди він трохи відходила від реальності, трохи удлинняя особа, розширюючи очі, тим самим роблячи образ загадковіше.

Nowadays, disposable sheets replace conventional rag sheets, thereby making the process more enjoyable, more comfortable and sterile.
В наш час, одноразові простирадла замінюють звичайні тряпочние простирадла, тим самим, роблячи процедуру більш приємною, більш комфортною і стерильною.

Cities are the spaces where those without power get to make a history and a culture, thereby making their powerlessness complex.
Міста- це простори, де безвладні люди можуть створювати історію та культуру, таким чином роблячи свою безсилість складним явищем.

He has paid the penalty for our sin and has exchanged it for His righteousness, thereby making us acceptable in God's sight(Hebrews 10:14; Colossians 1:21- 23; 2 Corinthians 5:17).
Він поніс покарання за наші гріхи й обміняв їх на Свою праведність, тим самим роблячи нас прийнятними в Божих очах(Євреям 10:14; Колосянам 1:21- 23; 2 Коринтянам 5:17).

Here you can meet and interact with more players and lot of games and casinos to choose from thereby making an interesting experience.
Тут ви можете зустрітися і взаємодіяти з великою кількістю гравців і великою кількістю ігор і казино, щоб вибрати з, таким чином, роблячи цікавий досвід.

They develop innovative ways to process, preserve, or package food, thereby making our food supply safer, sustainable and more nutritious.
Вони розвивають інноваційні способи обробки, збереження, або харчовій упаковці, тим самим роблячи наші поставки безпеку харчових продуктів, стійким і більш поживні.

The level of Serotonin hormone(which regulates our mood) drops thereby making us feel depressed and sad.
Рівень серотоніну, гормону,(який регулює наш настрій) падає, тим самим, роблячи нас почувати себе пригніченим і сумно.

They live on Mobus and have a tough hide, thereby making them difficult to hunt.
Вони живуть на планеті Мобус і мають жорстку шкуру, тим самим роблячи їх важкими для полювання.

It is possible to install a heating lamp under the bowl, thereby making a winter drinking bowl for rabbits.
Можна встановити під мискою лампу для обігріву, зробивши тим самим зимову поїлку для кроликів.

On the one hand, financial development could boost the economic growth, thereby making people better off and happier in life.
З одного боку, фінансовий розвиток може стимулювати економічне зростання, тим самим роблячи людей заможнішими й щасливішими в житті.

The Grand Duchy of Vladimir has finally passed under the authority of Moscow, thereby making the process of Moscow's rise irreversible.
Велике князівство Володимирське остаточно перейшло під владу Москви, тим самим зробивши процес московського піднесення необоротним.

Once surrounded, the defenders of the Cologne bridge continued to fight back thereby making the bridge a shelter for hundreds of survivors.
Опинившись в оточенні, захисники Кельнського мосту продовжували оборону, тим самим перетворивши міст в притулок для сотень вцілілих.

Since June 2015, all Wikipedias redirect HTTP requests to the corresponding HTTPS addresses, thereby making encryption mandatory for all users.
З червня 2015 року всі мовні розділи перенаправляють запити HTTP на відповідні адреси HTTPS, тим самим роблячи шифрування обов'язковим для всіх користувачів.

During the proofreading of the text, it is necessary to get rid of complex turns and unnecessary particles, thereby making the text easy for users to perceive.
Під час вичитування тексту необхідно позбавлятися складних зворотів і непотрібних часток, тим самим роблячи текст легким для сприйняття користувачами.

For this, we know what solutions to offer in principle to reduce the energy dependence of your production, thereby making it competitive, profitable and successful.
Для цього, ми знаємо які рішення запропонувати, щоб принципово зменшити енергетичну залежність Вашого виробництва, тим самим зробити його конкурентоспроможним, прибутковим і успішним.

The BRDO team encourages the Government to approve the Strategy for the Development of the Fishing Industry, thereby making a significant step towards the effective use of shared natural resources.
Команда Офісу ефективного регулювання BRDO закликає уряд ухвалити Стратегію розвитку рибної галузі, тим самим зробити вагомий крок у напрямку ефективного використання спільних природних ресурсів.

The International Association"Eurostrategy" decided to celebrate its 2nd anniversary in an original way and gave its partners an opportunity to take part in training on local fundraising, thereby making the next step on the way to ensuring the financial viability of organizations.
Міжнародна Асоціація«Євростратегія» вирішила оригінально відсвяткувати 2-гу річницю своєї діяльності і подарувала партнерам можливість взяти участь у тренінгу з локального фандрейзингу, тим самим зробивши черговий крок на шляху забезпечення фінансової життєздатності організацій.