Що таке ТАКИМ ЧИНОМ РОБЛЯЧИ Англійською - Англійська переклад

• thus making

Приклади вживання Таким чином роблячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, роблячи депозити або вилучення коштів швидше і дешевше.
Hence, making deposits or withdrawals faster and less costly.

Мускат є також офіційний комерційні столиці Оман, таким чином роблячи його країни основних бізнес-концентратор.
Muscat is also Oman's official commercial capital thus making it the country's main business hub.

Таким чином, роблячи гроші з опитуваннями набагато більш приємним, коли ви даєте премію тому, хто може використовувати це добре.
Thus making money with surveys is much more enjoyable once you give the Prize to somebody who can utilize it well.

Нафта і поверхнево-активних речовин витягти бруд і жир з шкіри та води, потім припливи його, таким чином роблячи вашу шкіру чистою.
Oil and surfactants extract dirt and oil from your skin and water then flushes it out, thus making your skin clean.

Таким чином, роблячи вищу освіту легко доступним у всьому світі в інтересах осіб, їх громад і людства в цілому.
Thereby, making the higher education easily affordable worldwide for the benefit of the individuals, their communities and humanity in general.

Міста- це простори, де безвладні люди можуть створювати історію та культуру, таким чином роблячи свою безсилість складним явищем.
Cities and spaces are places where the powerless make history and culture, thus making their state of powerlessness complex.

Високотемпературний газ в одній частині системи може тиснути на поршень або турбіну шляхом в область більш низької температури, таким чином роблячи роботу.
High temperature gas in one portion of the system can push against a piston or turbine en route to a region of lower temperature, thus producing work.

Міста- це простори, де безвладні люди можуть створювати історію та культуру, таким чином роблячи свою безсилість складним явищем.
Cities are the spaces where those without power get to make a history and a culture, thereby making their powerlessness complex.

Гімалаї служать перешкодою холодним центрально-азійським вітрам, таким чином роблячи клімат на більшій частині Індії теплішим, ніж на тих же широтах в інших регіонах планети.
The Himalayas are a barrier cold Central Asian winds, thus making the climate in most of India's warmer than at similar latitudes in other parts of the world.

Таким чином, вона стає дуже важливі й необхідні, щоб допомогти людині прийти з проблеми, таким чином роблячи подорожі життя, легко і значущим.
Therefore it becomes very important and necessary to help the person to come out of the problem, thus making the journey of life easy and meaningful.

Всі залізничні станції добре з'єднані з Система громадського транспорту, таким чином роблячи свій шлях там дуже легко, і доступний якщо ви використовуєте Зберегти низку звичайно.
All train stations are well connected to the public transport system, so making your way there is super easy, and affordable if you're using Save A Train of course.

Бути простіше, це захворювання зустрічається рідко, але якщо це станеться, то ваші кістки перетворяться в тканинах судин, таким чином, роблячи кіборг череп невпорядкований.
Being simpler, this disease is rare but if it happens then your bones will turn into vascular tissues thus making cyborg skull disordered.

Ви пропонуєте знижку постійного покупця після першої покупки, таким чином роблячи основний акцент не на пошуку нових клієнтів, а на налагодженні хороших відносин з уже наявними.
You offer a discount to a regular customer after the first purchase, thus making the main focus not on finding new customers, but on establishing good relations with the already existing ones.

Механізм газу сили використовує проміжне тиск для ущільнення набір прокрутки і звести до мінімуму витоку, таким чином роблячи можливим спроектувати високий ККД компресор.
Gas force mechanism utilizes intermediate pressure to seal scroll set and minimize leakage, thus making it possible to design a high efficiency compressor.

Після того як ви відімкнув зірки рейтинг, гра стає звикання, як нові елементи є відкритими для вас використовувати і розширювати ваш курорт, таким чином роблячи його в імперії, де ви домінувати бізнес і грошових потоків після того, як ваш труд Хіба це не цікаво так чого ж ви чекаєте для початок будівництва вашої мрії курорт імперії зараз.
Once you have unlocked your star rating, the game becomes addictive as new items are open for you to utilize and expand your resort, thus making it into an empire where you dominate business and money flow after your hard work Isnt it exciting So what are you waiting for Start building your dream Resort Empire now.

Вчення являє собою активний процес, який здійснюється через залучення учнів у різного роду діяльність, таким чином роблячи його активним учасником в отриманні освіти.
The learning is the active process which is carried out through involving pupils in a various activities, thus making it active participant in reception of education.

Своїм декретом від 16 грудня 1815 року він надав португальським володінням статус Об'єднаного королівства Португалії, Бразилії і Альгарві, таким чином роблячи Бразилію рівною Португалії.
His decree of December 16, 1815, designated the Portuguese dominions the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves, thus making Brazil coequal with Portugal.

Microsoft офіційно підтвердила це і повідомила, що Windows Phone 7 заснована на Windows CE 6. 0 R3 з деякими функціями, взятими з Windows Embedded Compact 7, таким чином роблячи Windows Phone гібридним рішенням.
Microsoft officially confirmed this and said that Windows Phone 7 is based on Windows Embedded CE 6.0 R3 with some features borrowed from Windows Embedded Compact 7, thus making it a hybrid solution.

Своїм декретом від 16 грудня 1815 року він надав португальським володінням статус Об'єднаного королівства Португалії, Бразилії і Альгарві, таким чином роблячи Бразилію рівною Португалії.
In his order on 16th December 1815, he designated the Portuguese sovereignty in the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves, thus making Brazil coequal with Portugal.

Наша місія полягає в тому, щоб зробити студентів вищої якості знання англійської зв'язку для того, щоб виконати свої академічні та професійні мрії, таким чином роблячи Genius знання англійської мови Академії найкраща школа.
Is to produce students with top quality English communication skills in order to fulfill their academic and professional dreams, thus making Genius English Proficiency Academy the best school.

Таким чином, робимо сірі і жовті нитки.
Thus, we make gray and yellow threads.

Таким чином робимо косичку з восьми ярусів одного кольору.
Thus we make a pigtail from eight tiers of the same color.

І таким чином роблять світ кращим.
And thus makes the world better.

Таким чином, робити колагену і еластину продукти працюють?
So, do collagen and elastin products work?

Наш працелюбний народ не заслуговує на те, аби таким чином робити з.
This beautiful baby dog doesn't deserve to be done this way.

Такі моделі виявляють тенденції географічних даних і таким чином роблять нову інформацію доступною.
Such models reveal trends in geographic data and thus make the new information available.

При цьому переконують себе, що таким чином роблять священну місію.
You convince yourself, thus make sacred mission.

Таким чином, робимо і інші пелюстки для нашого квітки, який прикрасить обідки для волосся.
Thus, we do the rest of our flower petals that decorate the rims for the hair.

Іслам відводить цю роль чоловіка і, таким чином, робить сім'ю первинним осередком цивілізації, моделлю суспільства в цілому.
Islam gives this position to the husband and in this way makes the family a well disciplined primary unit of civilisation and a model for society at large.