Що таке РОБОТИ ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• project work

Приклади вживання Роботи проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я підійшов до інтернет-знайомств, як іншої роботи проекту.
I approached Internet dating like another work project.

Ви будете відчувати, що ваші навички роботи проекту поліпшення від одного семестру до наступного.
You will notice your project work skills improving from one semester to the next.

Це рекордний результат за 4 роки роботи проекту.
This is a superior result of the 4 years of the project activity.

ГоловнаНовини та історії Реалізовані проекти Юристи підбили підсумки роботи Проекту.
ГоловнаNews and stories Realized projects Lawyers summarize the Project activities.

Однак, за рік роботи проекту його результати перевершили очікування.
However, over the year of the project's operation the results have exceeded all expectations. IMG 9679.

Проведення маркетингової компанії Протягом всієї роботи проекту Протягом всієї роботи проекту.
Conducting marketing company Throughout the project work Throughout the project work.

Всі будівельно-монтажні роботи проекту виконані вчасно і згідно з договором.
All construction and installation activities of the project are executed on time and in accordance with the contract.

Головне завдання 3D відеоролика- відобразити процес роботи проекту та його необмежений потенціал.
The main task of 3D video is to demonstrate the process of the project work and its unlimited potential.

Ця проста модульна система дозволяє збирати невелику пивоварню лише замовником без наших фахівців, без будівництва перебудову, без поетапної роботи проекту.
This simple modular system allows the assembling of the small brewery only by customer without technical specialists, without a building reconstruction, without project work, step by step.

Програма поєднує в собі теорію з практикою допомогою роботи проекту і тематичних досліджень з широкого спектру компаній.
The programme combines theory with practice through project work and case studies from a broad range of companies.

Ніжне введення в Polymath проект Джейсона Дайера забезпечує гарне пояснення роботи проекту для нематематичної аудиторії.
Jason Dyer's A gentle introduction to the Polymath project provides a good explanation of the work of the project for a non-mathematical audience.

Ще одним аспектом роботи проекту є розвиток вмінь і навичок урядових та неурядових організацій в сферах експорту та залучення інвестицій.
One more aspect of the project is to develop competences and skills of governmental and non-governmental organizations in the field of exports and attraction of investments.

Перелік документації, необхідний для запуску і роботи проекту з описомбізнес-процесів.
The list of documentation required for the launch and operation of the project with a description of business processes.

Представниці Проекту- керівниця Мая Босніч, заступниця керівниці Ольга Чернюк, національні експертки Світлана Гаращенко та Марина Шаповал- представили план роботи Проекту на 2018 рік.
Representatives of the Project- the Team Leader Maja Bosnic, the Deputy Team Leader Olga Cherniuk, the National Experts Svitlana Garaschenko and Maryna Shapoval- presented the plan of work of the Project for 2018.

Це робиться як зверху кваліфікованих викладачів з практики та через міждисциплінарної роботи проекту в командах в області розробки проектів, інвестицій, управління активами та портфелем.-.
This is done both top-qualified lecturers from practice and through interdisciplinary project work in teams in the areas of project development, investment, asset and portfolio management.-.

В рамках тематичних семінарів і роботи проекту фокус спрямований на пряму передачу знань від відомих експертів до учасників, а також на створення відкритого діалогу між студентами, аспірантами, вченими, дослідниками, промисловістю та суспільством в цілому.
Within the thematic workshops and project work the focus lies on direct knowledge transfer from renowned experts to the participants, but also the creation of an open dialogue between graduate students, scholars, researchers, the industry and the wider society.

Липня 2016 року відбулася зустріч Наглядової ради Проекту, де було представлено результати реалізації Проекту у період із січня по кінець червня 2016 року та Програму роботи Проекту на період, що залишився до його завершення з урахуванням релевантних контекстуальних змін, а також поточних пріоритетів Уряду та основних бенефіціарів.
On 6 July 2016 the Project's Steering Committee assembled to review the position since the start of the Project in November 2013, developments in the period January to end-June 2016 and to look at the overall planning position of the Project for the remainder of its operating period and the current priorities of the Government and the main beneficiaries.

Цей захід не буде підводити підсумки роботи проекту, це тільки початок для розвитку співпраці активістів, планування та організації ознайомчих поїздок учасників один до одного з метою культурного та інформаційного обміну, розширення кругозору, знищення стереотипів щодо людей.
The TC will not summarize the project work, it is only a start for development of future projects and organization of study visits of participants to each other with the aim of cultural and information exchange, breaking stereotypes, widen the horizons.

Відбулася четверта зустріч Наглядової ради Проекту, де було представлено результати реалізації Проекту у період із липня по кінець грудня 2015 року та Програму роботи Проекту на період, що залишився до його завершення з урахуванням досягнутих на сьогодні результатів, змін середовища, в якому працює Проект, а також поточних пріоритетів Уряду та основних бенефіціарів.
The Project's Steering Committee sit for the fourth time to review the position since the start of the Project in November 2013, developments in the period July to end-December 2015 and to look at the overall planning position of the Project for the remainder of its operating period in the light of progress to date, changes in the Project's operational environment and the current priorities of the Government and the main beneficiaries.

Студенти виграють від поточної роботи проекту в Центрі ризику, безпеки та охорони навколишнього середовища(CERISE) з особливим акцентом на галузі забезпечення безпеки польотів і безпеки культур в мікрофірм, людських чинників і культури безпеки в критичних інфраструктур та інформування про ризики.
Students will benefit from ongoing project work in the Centre for Risk, Safety and the Environment(CERISE) with particular emphasis to the areas of safety performance and safety cultures in micro firms, human factors and safety cultures in critical infrastructures and risk communication.

Основними напрямками роботи Проекту є серед іншого надання допомоги державним органам України у процесі відновлення суддівської системи, відбору нових суддів Верховного суду, створенні Ради судової реформи, реструктуризації Міністерства юстиції, реформуванні реєстрів та електронного правосуддя, налагодженні роботи служби пробації тощо.
Among other activities, the Project has assisted Ukrainian authorities in the judiciary reset and selection of new Supreme Court judges, creation of the Judicial Reform Council, restructuring of MOJ, reform of registers and e-justice, setting up of probation service etc.

Доктор Стюарт також зазначив, що план роботи Проекту на 2017 рік передбачає проведення кількох семінарів та інших інформаційних заходів для секретаріатів комітетів Верховної Ради, під час яких буде представлено політику і принципи, якими регулюється сфера публічних закупівель в ЄС, щоб полегшити наближення української системи до норм ЄС, в тому числі до директив ЄС про державні закупівлі, які будуть законодавчо встановлені в 2017-2018 роках”.
Stuart also announced that the Project's Work Programme for 2017 envisaged several workshops and other information activities for the Verkhovna Rada Secretariat(especially focussed on the Economic Policy Committee and the EU Integration Committee) topresent the EU policies and principles of relevance for public procurement reform in Ukraine in order to facilitate the approximation of the Ukrainian system to EU standards, including the main elements of the EU Public Procurement Directives to be legislated in 2017/2018.

Робота проекту.
Team Project Work.

Робота проекту(конкретне час, присвячений кожній сесії):.
Project work(specific time dedicated to each session):.

Робіт проекту.
Craft project.

Це дозволяє клієнтам бути впевненими в надійній роботі проектів.
This allows the customer to be sure in project's working efficiency.

Студенти в своїй роботі проекту вирішують реальні проблеми, і, таким чином, створити свій власний портфель, який підтверджує придбані компетенції.
Students in their project work solve real problems and thus create their own portfolio confirming acquired competencies.

Учасники заходу дійшли висновку про те, що робота Проекту була успішною, а поставлені перед ним цілі- досягнуті.
The overall conclusion was that the Project work was generally successful in advancing or achieving its intended results.

Робота проекту команди MASTIS була затверджена рішенням методичного семінару кафедри Автоматизованих систем обробки та управління інформацією.
The team MASTIS project work was approved by the decision of the methodological seminar of the Automated Systems of Information Processing and Management Department.