Що таке РОБОТИ ПРОГРАМИ Англійською - Англійська переклад

• operation of the program
• of the work program
• program is running
• the work programme

Приклади вживання Роботи програми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менше 100 МБ для роботи програми.
At least 100 MB for program operation.

Для роботи програми можливо буде потрібен NetFramework4.
For the program to work, you may need NetFramework4.

Дочекайтеся завершення роботи програми.
Wait until a programmed job is completed.

Для нормальної роботи програми буває необхідно додати файл KMSSS. exe.
For normal work of the program it is necessary to add the file KMSSS. exe.

Перша свобода»- можливість вивчення роботи програми і її адаптація до своїх потреб;
Freedom 1: The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs.

Для повноцінної роботи програми необхідно високошвидкісне і стабільне Інтернет-з'єднання.
For proper operation of the program requires high-speed and stable Internet connection.

Але не можна ж сказати, що за час роботи програми нічого з мертвої точки не зрушилось?
But you can't say that during the program's work nothing has moved on?

Досить завантажити продукти в мультиварку і почекати до завершення роботи програми.
Just download products multivarku and wait until the completion of the work program.

Екран не вимкнеться під час роботи програми, якщо ви вручну не вимкнете екран.
The screen will not turn off when the application is running unless you manually turn off the screen.

Помилка часу виконання програми, цілком імовірно може виникнути будь-коли під час роботи програми.
A run-time error can validly occur at any time during program execution.

Від якості роботи програми, тобто клієнта, за допомогою якого ви здійснюєте скачування.
From the quality of the work program, ie client, with which you carry out download.

Вільний простір на жорсткому диску: 700 МБ для повного встановлення і 100 МБ для роботи програми.
Hard disk space: 700 MB for full developer installation and 100 MB for program operation.

Загальні питання щодо роботи програми Побажання щодо роботи програми У мене є проблема Реклама Інше….
Questions about the SiteAnalyzer Wishes for the program work I have a trouble Advertising Vacancies Other….

Наша рекомендація- видалити Root/Jailbreak для безпечної і стабільної роботи програми.
Our recommendation is to remove the Root/Jailbreak for safe and stable work of the application….

Дане повідомлення з'являється під час роботи програми при відсутності системних ресурсів в операційній системі.
This message occurs when the program is running when there is a shortage of system resources in the operating system.

Вільне місце на диску: 650 Мб для інсталяції всіх компонентів програми, 650 Мб для роботи програми.
Hard disk space: 650 MB for typical program installation and 650 MB for program operation.

І завдання бета- тестів оцінити можливості і стабільність роботи програми у якості її майбутніх користувачів.
Beta testing is targeted at evaluating the capabilities and steady operation of the program according to opinion of its future users.

Вільне місце на диску: 1, 5 ГБ для звичайної інсталяції програми і 1 ГБ оперативної пам'яті для роботи програми.
Hard disk space: 1.5GB for typical program installation and additional 1GB for program operation.

Термін зазвичай використовується стосовно помилок, котрі виявляються на стадії роботи програми, на відміну від помилок проектування чи синтаксичних помилок.
The term"bug" is usually used to indicate errors that manifest themselves at the stage of the software operation, in contrast, for example, from design errors or syntactic errors.

Таким чином, коли користувач надає ці данні, він отримує доступ до деяких(швидше за все, до не задокументованих) аспектів роботи програми.
So, when the user provides that input, he gains access to some(likely undocumented) aspect of program operation.

При цьому покупець не отримує жодної з переваг легальної iGO, таких як гарантія коректної роботи програми, технічна підтримка, можливість придбати додаткові карти та багато іншого.
But the customer will receive no advantages of the legal version, such as guaranteed correct software performance, technical support, possibility to purchase additional maps and much more.

У діалоговому вікні, яке відкривається цим пунктом меню, ви зможете змінити параметри, які стосуються роботи програми загалом.
In the dialog displayed by this menu entry, you can change settings relating to how the application works in general.

Для обмеження доступу до каталогу бази даних використовується маркер безпеки, який відсутній у поточного користувача, але в міру необхідності видається процесу 1С, для забезпечення роботи програми.
To restrict access to the database directory used security token that is not the current user, but as necessary given process 1C, for the operation of the program.

У вас немає можливості дізнатися, що саме робота конкретних ключових слів вони можуть використовувати в процесі роботи програми скринінгу.
You have no way of knowing exactly what job-specific keywords they may use in job applications screening process.

Значення даних, що зберігаються у будь-якому конкретному місці, можуть бути визначені тільки шляхом перевірки під час роботи програми.
The meaning of the data stored in any particular location can only be easily determined by inspection while the program is running.

Апліканти можуть подавати власні проекти на конкурс Інноваційних Ваучерів протягом усього терміну роботи Програми(2017-2018 рр).
Applicants may submit their projects for the Innovation Vouchers contest throughout the whole term of the Program activities(2017-2018).

Як додаток до цих компонентів, інтерфейс програм дає користувачам змогу ухвалювати або відкидати запропоновані заміни і змінювати спосіб роботи програми.
As an adjunct to these components, the program's user interface will allow users to approve or reject replacements and modify the program's operation.

Існують бібліотеки для налагодження використанняпам'яті[en], які допомагають стежити за виділенням та звільненням пам'яті під час роботи програми.
There are also libraries for memory use debugging, helping to monitor memory allocation and release while the program is running.

Бажано завжди ініціалізувати змінні при створенні, навіть якщо ви не знаєте, яке значення змінна буде приймати під час роботи програми.
It is advisable to always initialize variables when creating, even if you don't know what value the variable will take during the work programme.

Періодично всі користувачі стикаються в необхідністю установки/ переустановки Windows, при цьому кожен раз доводиться інсталювати і налаштовувати по-новій необхідні для роботи програми.
Periodically, all users face the need to install/reinstall Windows, each time I have to install and configure again required for operation of the program.