Що таке РОБОЧИХ АРКУШІВ Англійською - Англійська переклад

• worksheets

Приклади вживання Робочих аркушів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як переглянути два або більше робочих аркушів одночасно в Excel?
How to view two or more worksheets at once in Excel?

Клацання OK копіювати та застосувати налаштування сторінки до інших робочих аркушів.
Click Ok to copy and apply the page setup to other worksheets.

Як створити динамічний список імен робочих аркушів в Excel?
How to create a dynamic list of worksheet names in Excel?

Розділити дані на декілька робочих аркушів на основі стовпця з кодом VBA.
Split data into multiple worksheets based on column with VBA code.

(За замовчуванням всі робочі аркуші вибираються в списку робочих аркушів.).
(By default, all worksheets are selected in the Worksheet list.).

Якщо ви не бажаєте розділяти деякі з робочих аркушів, ви можете вимкнути їх;
If you don't want to split some of the worksheets, you can uncheck them;

Робоча книга- основний документ Excel, що складається з одного або декількох робочих аркушів.
WORKBOOK- The basic Excel® document, consisting of one or more worksheets.

Розділити дані на декілька робочих аркушів на основі колонки з Kutools для Excel.
Split data into multiple worksheets based on column with Kutools for Excel.

Наступний код VBA може допомогти вам розділити рядки на декілька робочих аркушів за рахунками рядків, виконайте такі дії:.
The following VBA code can help you split the rows into multiple worksheets by rows count, do as follows:.

Використання Перемістити або скопіювати команда допоможе вам швидко експортувати або скопіювати одну чи кілька робочих аркушів у нову книгу.
Using the Move or Copy command will help you export or copy one or several worksheets to a new workbook quickly.

Швидко розділіть дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця в Excel.
Quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.

Kutools для ExcelАвтора Спліт Дата Утиліта може швидко розбивати дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця в Excel.
Kutools for Excel's Split Date utility can quickly split data into multiple worksheets based on selected column in Excel.

Для отримання додаткової інформації про налаштування крок 2 і крок 3, будь ласка зверніться до Об'єднати та скласти дані з декількох робочих аркушів у один аркуш..
For more information about the settings of Step 2 and Step 3, please refer to Combine and sum data from multiple worksheets into one worksheet.

Скажімо, ви хочете експортувати і зберегти одну чи кілька робочих аркушів як нову книгу, як ви будете мати справу з нею?
Let's say you want to export and save one or several worksheets as a new workbook, how will you deal with it?

Збірка робочих аркушів називається«робочою книгою». не залежать від конкретної операційної системи, але натомість потребують веб-браузера, сумісного зі стандартами.
A collection of worksheets is called a"workbook". Online spreadsheets do not depend on a particular operating system but require a standards-compliant web browser instead.

За допомогою цієї утиліти можна швидко захистити кілька робочих аркушів з однаковим паролем у поточній робочій книзі. Ось використання:.
With this utility, you can quickly protect multiple worksheets with the same password in the current workbook. Here is the usage:.

Якщо ви хочете лише друкувати таблиці діаграм або робочих аркушів з книги або декількох книг, будь ласка, виберіть Лише діаграми, то у списку буде позначено лише таблиці діаграм. Див. Знімок екрана:.
If you want to only print chart sheets or worksheets from a workbook or multiple workbooks, please choose Chart sheets only, then only the chart sheets will be checked in the list. See screenshot:.

Під Кутулс перейдіть на вкладку Робочий лист для відображення всіх прихованих робочих аркушів і натисніть кнопку Робочі таблиці знову для відновлення прихованого статусу.
Under Kutools tab, please click the Worksheet button to display all hidden worksheets, and click the Worksheets button again to restore hidden status.

Увімкніть робочу книгу, яку ви хочете заморозити панелі на робочих аркушах, і виберіть комірку, яку ви хочете заморозити, і натисніть кнопку Kutools Moregt; Робочий листgt; Закріпити панелі декількох робочих аркушів.
Enable the workbook you want to freeze panes across the worksheets, and select the cell you want to freeze, then click Kutools Plusgt; Worksheetgt; Freeze panes multiple worksheets.

Наприклад, у мене є діапазон списків даних, тепер я хочу розбити його на декілька робочих аркушів за рахунками рядків, в цьому прикладі я розбив його на всі рядки 5(див. Наступні скріншоти).
For example, I have a range of data list, now I want to split it into multiple worksheets by rows count, in this example, I will split it by every 5 rows(see following screenshots).

Всі робочі таблиці поточної книги будуть вказані тут, окрім поточного або активного робочого аркуша(містить параметри налаштування сторінки, котрі ви хочете скопіювати та застосувати до інших робочих аркушів або цілій робочій книзі).
A: All worksheets of current workbook will be listed in here except the current or active worksheet(It contains the page setup settings that you want to copy and apply to other worksheets or entire workbook).

Якщо ви маєте робочу книгу з декількома робочими листами, і тепер ви хочете вилучити всі ті самі клітинні посилання B7 з інших робочих аркушів у майстер-лист, отримаєте результат, як показано наведені нижче знімки екрана:.
Supposing you have a workbook which has several worksheets, and now you want to extract all the same cell references B7 from other worksheets into the master worksheet, get the result as the following screenshots shown:.

Замість того, щоб модифікувати назви аркушів один за іншим після створення, ви можете використовувати kutools для Excel Створити робочі таблиці утиліта для створення списку робочих аркушів з різних імен робочих місць у Excel.
Instead of modifying the sheet names one by one after creating, you can use kutools for Excel's Create Sequence Worksheets utility to create a list of worksheet from various worhseet names in Excel.

А потім застосуйте утиліту, натиснувши Kutools Moregt; Робочий листgt; Спліт даних, в Розділити дату на кілька робочих аркушів діалогове вікно, будь ласка, виберіть Конкретний стовпець а потім вкажіть стовпець, на який ви хочете розділити дані на основі розкривного списку.
And then applying the utility by clicking Kutools Plusgt; Worksheetgt; Split Data. In the Split Date into Multiple Worksheets dialog box, please choose Specific column and then specify a column which you want to split data based on from the drop-down list.

Якщо у вас кілька робочих книг, які містять кілька робочих аркушів з тим самим ім'ям, і ви хочете об'єднати всі робочі книги з тим самим ім'ям в один аркуш, а також об'єднати всі інші робочі листи з назвою з робочих книг у одну й ту ж остаточну книгу.
If you have several workbooks which contain multiple worksheets of same name, and you want to merge all workbooks of same name into one worksheet but also merge all the other different name worksheets from workbooks into same final workbook.

Тепер усі дані в обраному текстовому файлі імпортуються на робочий аркуш, виберіть дані та натисніть вставкаgt; PivotTable.
Now all data in selected text file is imported to worksheet, please select the data and click Insertgt; PivotTable.

Якщо ви маєте робочий аркуш, який містить багато друкованих сторінок, вам потрібно лише роздрукувати сторінку, що містить активну комірку.
Supposing you have a worksheet which contains a lot of printed pages, but you just need to print the page containing the active cell.

Якщо у вас є робочий аркуш з надто великою кількістю стовпців та рядків, ви можете приховати всі рядки та стовпці, крім тих, що знаходяться в певному діапазоні.
If you have a worksheet with too many columns and rows, you may want to hide all rows and columns except those in a specific range.

Коли ви налаштували параметри налаштування сторінки на робочий аркуш, а потім ви хочете скопіювати налаштування сторінки з одного робочого листа на інші або всю книгу в Excel.
When you have configured the page setup settings to a worksheet and then you want to copy the page setup from one worksheet to others or entire workbook in Excel.

У Microsoft Excel ви можете зберегти або розділити робочий аркуш з однієї книги в якості нового файлу Excel, скопіювавши та вставивши цей аркуш у нову книгу.
In Microsoft Excel, you can save or split a worksheet from one workbook as a new Excel file by copying and pasting this worksheet into a new workbook.