Що таке РОБОЧОЇ КНИГИ Англійською - Англійська переклад

• workbook

Приклади вживання Робочої книги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як захистити структуру робочої книги в Excel?
How to protect workbook structure in Excel?

Як видалити особисту інформацію робочої книги?
How to remove personal information of a workbook?

Поверніться до робочої книги, пересуньте між робочими листами.
Go back to the workbook, shift between the worksheets.

Як зберегти відфільтровані дані до нового аркуша/ робочої книги в Excel?
How to save filtered data to new sheet/workbook in Excel?

Видалити гіперпосилання: Видаліть всі гіперпосилання діапазонів, аркушів і робочої книги.
Delete Hyperlinks: Remove all hyperlinks of ranges, sheets and workbook.

Параметри перегляду: Переключити налаштування робочої книги та робочого листа.
View Options: Toggle workbook and worksheet settings.

Як створити і перерахувати всі імена робочих листів з робочої книги?
How to create and list all worksheet names from a workbook?

Якщо у вас є кілька листів, необхідних для збереження як окремої робочої книги, перший метод не може бути хорошим вибором.
If you have multiple worksheets needed to be saved as separate workbook, the first method cannot be a good choice.

Примітки: Ця утиліта не буде застосована до ніколи не збереженої робочої книги.
Note: This utility will not apply to a never saved workbook.

Тоді ви можете побачити, що всі робочі таблиці робочої книги є замороженими панелями в тому ж розташуванні комірки.
Then you can see the all the worksheets of the workbook are frozen panes at the same cell location.

Зробіть знімки поточної книги для відновлення робочої книги легко.
Take snapshots of the current workbook for restoring the workbook easily.

Видаліть або видаліть всі порожні рядки з активного робочого листа, вибраних робочих аркушів або цілій робочої книги.
Delete or remove all blank rows from active worksheet, selected worksheets or whole workbook.

Примітки: Розбиті робочі листи розміщуються в кінці робочої книги, в якій знаходиться майстер робочого листа.
Note: The split worksheets are placed in the end of the workbook where the master worksheet is in.

Демо: швидко видаліть або видаліть всі порожні рядки з діапазону, робочого листа, цілій робочої книги.
Demo: Quickly remove or delete all blank rows from a range, worksheet, whole workbook.

Швидко введіть назву робочої книги чи шлях збереження поточної книги чи назви поточного листа в заголовку, нижньому колонтитулі або вказану клітинку.
Quickly insert workbook name or saving path of the current workbook or current worksheet name in the header, footer, or a specified cell.

Виправлення вкладок на робочій книзі, можливо, залишатиметься при закритті робочої книги Macro в Excel.
Correcting the workbook tabs possibly remain when close a running-Macro workbook in Excel.

Зверніть увагу, що ця утиліта буде лише зберігати знімок до закриття робочої книги, якщо робоча книга буде закрита, всі знімки робочої книги будуть очищені.
Please note that this utility will only keep the snapshot available before closing the workbook, if the workbook has been closed, all snapshots of the workbook will be cleaned.

За допомогою Excel ви можете керувати більшою кількістю даних, ніж коли-небудь, з збільшеною робочою таблицею та розмірами робочої книги.
With Excel, you can manage more data than ever, with increased worksheet and workbook sizes.

Тут ви можете використовувати Сплит книга корисність Kutools для Excel швидко і легко експортувати і зберігати кожен робочий лист однієї робочої книги для розділення нової робочої книги.
Here you can use the Split Workbook utility of Kutools for Excel to quickly and easily export and save each worksheet of one workbook to separate new workbook.

Примітки: Якщо ви вибрали всі робочі аркуші на лівій панелі, він скопіюватиме та застосує налаштування сторінки до всієї робочої книги.
Note: If you selected all worksheets in the left pane, it will copy and apply the page setup to entire workbook.

Якщо у вас встановлено Kutools для Excel, ви можете швидко легко вставити поточну інформацію про робочу книгу як заголовок або нижній колонтитул, наприклад, назву робочої книги, назву аркуша, шлях збереження книги, ім'я користувача тощо.
If you have Kutools for Excel installed, you can quickly insert the current workbook's information as header or footer easily., such as workbook name, sheet name, workbook's saving path, user name, etc.

Ось тут Видалити порожні рядки корисність Kutools для Excel має на меті видалити порожні рядки в Excel, ви можете вибрати видалити порожні рядки у вибраному діапазоні, вибраному аркуші, поточному аркуші або всі аркуші робочої книги, які можуть вам сподобатися.
Here, the Delete Blank Rows utility of Kutools for Excel is aim to remove blank rows in Excel, you can choose to remove blank rows in selected range, selected sheet, current sheet or all sheets of the workbook which can do you a nice favor.

Якщо ви визначили ім'я, наприклад«Продаж_Відд_Проект», областю якого є робоча книга, то це ім'я розпізнаватиметься на всіх аркушах цієї робочої книги, але не будь-якої іншої.
If you have defined a name, such as Sales_Dept_Goals, and its scope is the workbook, that name is recognized for all worksheets in that workbook, but not for any other workbook.

Як порівняти два листи в тій же робочій книзі чи в різних робочих книгах?.
How to compare two sheets in same workbook or different workbooks?

Ви можете створити у робочій книзі список визначених імен.
You can also create a list of defined names in a workbook.

Як створити нову робочу книгу з певною кількістю аркушів?
How to create new workbook with specific number of worksheets?

Як зберегти і закрити робочу книгу після бездіяльності протягом певного часу?
How to save and close workbook after inactivity for a certain amount of time?

Крок 2: активна робоча книга, що містить робочий аркуш, який ви копіюєте.
Step 2: Active the workbook containing the worksheet that you will copy.

Документ електронної таблиці називається робочою книгою.
A spreadsheet file is called a workbook.