Що таке РОБОЧІ СТОСУНКИ Англійською - Англійська переклад

• working relationship
• working relations
• working relationships

Приклади вживання Робочі стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас були робочі стосунки.
We had a work relationship.

Проте у мене з ним були нормальні робочі стосунки.
That I had some regular business with her.

Створити ефективні робочі стосунки з колегами.
Build effective working relationships with colleagues.

Є кілька характеристик, які створюють хороші, здорові робочі стосунки:.
There are several characteristics of good, healthy working relationships:.

Тісні робочі стосунки лежать в основі нашого ефективного надання послуг.
Close working relationships are at the heart of our effective service delivery.

Зеленському також вдалося налагодити хороші робочі стосунки з лідерами ЄС.
Zelenskyy also managed to establish good working relations with EU leaders and was well-received.

Компанія мала робочі стосунки з Pro Wrestling ZERO1 і World Wrestling Entertainment.
The company had working relationships with Pro Wrestling Zero1 and World Wrestling Entertainment.

Невелика школа, яка заохочує тісні робочі стосунки між студентами, викладачами та адміністрацією.
A modestly sized school that encourages a close working relationships among students, teachers, and administration.

Їхні предки застосували більше європейсько-американських практик, оскільки мали тісніші робочі стосунки з ними.
Their ancestors had adopted more European-American practices as they had closer working relationships with them.

Кажуть, робочі стосунки між Коліном Треворроу й головою"Lucasfilm" Кетлін Кеннеді стали просто некерованими.
Sources say that the working relationship between Trevorrow and Lucasfilm head Kathleen Kennedy became unmanageable.

Еріксон висловив огиду до трактування і негативно висловився про свої робочі стосунки з Боллом на Somethingawful. com.
Erickson stated his disgust at the treatment and spoke negatively of his working relationship with Boll on Somethingawful. com.

Кажуть, робочі стосунки між Коліном Треворроу й головою"Lucasfilm" Кетлін Кеннеді стали просто некерованими.
Their sources claim that“the working relationship between Trevorrow and Lucasfilm head Kathleen Kennedy became unmanageable.”.

Люди часто вдаються до мовчання з незначних приводів, створюють неприємну атмосферу, яка може зіпсувати робочі стосунки.
People often resort to silence on insignificant occasions, create an unpleasant atmosphere, which can spoil the working relationship.

Magsells продовжує тісні робочі стосунки з багатьма виробниками мікрохвильових печей і компонентів, включаючи магнетронов.
Magsells continues a close working relationship with many manufacturers of microwave ovens and components including magnetrons.

Як побудувати міжнародні зв'язки(з агентами, редакторами, видавцями), які здатні розвинутись у міцні робочі стосунки?
How does one build international connections(with agents, scouts, and editors/publishers) which will materialise into solid working relationships?

Вміння успішно працювати в командному середовищі та вибудовувати ефективні робочі стосунки всередині та поза групою є важливим.
The ability to work successfully in a team environment and build effective working relationships inside and outside the group is essential.

Оскільки Японія хотіла підтримувати як свої робочі стосунки з режимом Віші, так і статус-кво, реальними бенефіціарами конфлікту були японці.
Because Japan wanted to maintain both her working relationship with Vichy and the status quo, the real beneficiaries of the conflict were the Japanese.

Для мене це значна динаміка, яка може вступити у дію, коли існують робочі стосунки між учнями, а також відтворення та обмін знаннями.
It gives me considerable momentum that can get in the game until there is a working relationship between the trainees, but also game and knowledge sharing.

Ми встановили робочі стосунки з провідними міжнародними постачальниками обладнання, а також передовими ринковими інженерно-будівельними компаніями.
We have established working relationship with the leading international equipment suppliers as well the market's foremost engineering and construction companies.

Якщо в колективі не погоджуються з міркуваннями керівника про робочі стосунки і відкрито обговорюють недоліки у справах- стає нестриманим.
They even become violent if people in working group disagree with their judgement on working relationships and discuss openly deficiencies in matters.

Таке опрацювання відбувається, коли члени групи обговорюють, наскільки успішно вони досягають своїх цілей і наскільки успішно вони підтримують ефективні робочі стосунки.
Group processing exists when group members discuss how well they are achieving their goals and maintaining effective working relationships.

Підтримуються робочі стосунки з Українською Асоціацією організаційної психології та психології праці, Київською арт-терапевтичною асоціацією.
Also maintained working relations with the Ukrainian Association of organizational psychology and the psychology of work, and the Kyiv Art Therapy Association.

Обидві організації залишилися абсолютно незалежні у своїй діяльності, хоча окремі члени обох сторін, можливо, продовжували підтримувати робочі стосунки.
Both organizations have remained completely distinct in their activities, though individual members of both parties may have continued to maintain working relationships on occasion.

Я глибоко переконаний у тому, що робочі стосунки між брендами, агенціями та моделями LVMH Group виходять за рамки звичайного дотримання закону.
I am deeply committed to ensuring that the working relationship between LVMH Group brands, agencies and models goes beyond simply complying with the legal requirements.

Наскільки жорстку позицію займе"Газпром", поки неясно, оскільки йому потрібні робочі стосунки з турецькою владою для реалізації політично вкрай важливого проекту"Турецький потік".
How tough stance takes monopoly, is unclear because it needs a working relationship with the Turkish authorities to implement politically extremely important project"Turkish stream".

У Ліннань, студенти встановити робочі стосунки однолітків типу з світового класу вчених, які пропонують експертів і великим контактну нагляду у відповідних областях.
At Lingnan, students establish peer-type working relationships with world-class scholars who offer expert and close-contact supervision in their respective areas.

Однак Сандерс підкреслила, що Трамп сповнений рішучості налагодити робочі стосунки із Путіним для вирішення міжнародних проблем, включаючи протидію ядерній програмі Північної Кореї.
She emphasized, however, that Trump is determined to establish a working relationship with Putin to tackle global challenges, including confronting North Korea's nuclear weapons program.

Директори Бюро підтримують тісні робочі стосунки з цими об'єднаннями і організаціями, які уповноважені брати участь у діяльності одного або кількох Секторів Союзу.
The Directors of the Bureaux shall maintain close working relations with those entities and organizations which are authorized to participate in the activities of one or more of the Sectors of the Union.

Rice University може похвалитися зручностями та досвідом великого дослідницького університету, але наш скромний розмір означає справжню міждисциплінарну співпрацю та тісні робочі стосунки між викладачами та студентами.
Rice University boasts the amenities and expertise of a large research university, but our modest size means true interdisciplinary collaboration and close working relationships between faculty and students.

Третій Доктор негайно налагодив робочі стосунки зUNIT'ом- міжнародною організацією, завданням якої є захист Землі від іншопланетних загроз.
The Third Doctor immediately formed a working relationship with the British contingent of UNIT, an international organisation tasked to investigate and defend the Earth against extraterrestrial threats.