Що таке РОДЮЧУ Англійською - Англійська переклад

• fertile

Приклади вживання Родючу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно під кущі підсипають родючу землю.
Annually under the bushes spiked fertile land.

Ця подорож день починається з проїзду через родючу сільську місцевість рівнини Гауза.
This day trip begins with driving through the fertile countryside of the plain of Haouz.

Насіння сепаратизму та українофобії впало на родючу землю.
The seeds of separatism and anti-Ukrainian sentiment fell on fertile soil.

Рослина любить родючу вологу грунт, але здатне довгий час обходитися без поливу.
The plant likes a fertile and moist soil, but capable for a long time without watering.

Господь дав нам чудову та родючу землю.
God surrounds us with a beautiful and bountiful world.

В результаті цього циклу ферма перетворює всілякі відходи в родючу землю.
As a result of this cycle farm makes all kinds of waste in fertile land.

Питання в тому, чи пропонує модель родючу ідеалізацію.
The issue is whether the model offers a fertile idealization.

Першу саму родючу частину городу виділяютьпід висадку«ненажерливих» культур(капусти, огірків, кабачків).
The first part of the most fertile garden isolateda landing"hungry" crops(cabbage, cucumbers, zucchini).

Лише кілька мін, розкиданих полем чи лісом, здатні перетворити родючу землю на покинуту пустелю.
And only a few mines need to be scattered over a field or in a forest to turn productive land into an overgrown wasteland.

Так само бажано додати в родючу суміш щіпку кісткового борошна, є відмінним добривом для водяних німфей.
It is also desirable to add to the fertile mixture of a pinch of bone meal, it is an excellent fertilizer for water nymphs.

Важко було уявити, що розбагатілі євреї залишать родючу Вавилонію заради голих пагорбів Іудеї[5].
It was scarcely to be expected that the Jews already rich would abandon fertile Babylonia for the barren hills of Judah…"14.

Зазначив, що написання картини схоже на засів поля, коли добірне зерно падає у родючу землю і проростає….
Noted that writing a picture is like a field sowing when the good grain falls into the fertile land and germinates….

Опустелювання, коли піщані дюни наступають на родючу землю, є проблемою для цілого ряду країн на півдні Сахари.
Desertification, when the sand dunes advancing on fertile land, is a problem for a number of countries in the south of the Sahara.

Існує підвищений інтерес європейських держав, Ізраїлю, Кувейту і катарської компаній купувати болгарську родючу землю.
There is an increased interest of European, Israeli, Kuwaiti and Qatari companies to buy Bulgarian land fertile.

Центр острова являє собою чудову родючу рівнину, на якій здавна розвивалося виноробство і вирощування оливкових дерев.
The center of the island is a magnificent fertile plain, on which winemaking and the cultivation of olive trees have long developed.

Головне, щоб каналізація була надійна, виключала проникнення стоків в родючу землю і не вимагала особливого обслуговування.
The main thing that was reliable drainage, prevent the entry of waste into fertile ground and do not require special maintenance.

Фермера не дивує, що за родючішу землю покупці платять більш високі ціни, а орендарі більш високу орендну плату, ніж за менш родючу.
It does not astonish the farmer that buyers pay higher prices and tenants higher leases for more fertile land than for less fertile.

Вибравши нейтральну по кислотності грунт, не перезволожених і родючу, можна найближчі 10 років не думати про оновлення квітника з троянд.
Choosing a neutral soil acidity, waterlogging and not fertile, you can not think about updating a flower bed of roses next 10 years.

Родючу землю на ділянці можна використовувати в складі грунтової суміші, виснажений грунт краще перенести на інше місце в саду.
Fertile land in the area can be used in the composition of the soil mixture, the exhausted soil it is better to move to another place in the garden.

Математики завзято досліджують родючу долину, до якої вона відкриває доступ, хоча ця долина на цей день, прямо кажучи, є гіпотетичною.
Mathematicians have been busy exploring the lush valley to which it grants access, even though that valley is still, strictly speaking, hypothetical.

Перед початком процедури з землі необхідно вибрати всі бур'яни, додати в посадкову яму родючу землю, перепрілий гній, перегній, мінеральні добрива.
Before beginning the procedure of land you need to select all the weeds, add in the planting hole with fertile land, rotted manure, humus, mineral fertilizers.

Річка забезпечила родючу оазу серед великих пустель, які дозволили давнім єгиптянам утворити могутню державу на основі піднесення сільського господарства.
The river provided a fertile oasis in the middle of great deserts which allowed the Egyptians to develop into a powerful state based in agricultural wealth.

Протягом понад 140 років, ACG пропонував перетворюючу освіту і культивування родючу інтелектуальне і культурне співробітництво між Грецією і Сполученими Штатами.
For over 140 years, ACG has been offering transformative education and cultivating a fertile intellectual and cultural collaboration between Greece and the United States.

Вона розбила не тільки міста, але і родючу грунт, і в результаті удару хвиля покрила середній геор світяться розсолом з ангідридної суміші солей і сульфатів Мертвого моря.
It smashed not only cities, but also fertile soil, and in the impact wave covered Middle Ghor glowing brine from an anhydride mixture of salts and Dead Sea sulfates.

Якщо хочете побачити реальну Майорку, Ви повинні проїхати через Es Pla- родючу рівнину в центрі острова, з її мигдальними лісами, млинами і старими міськими ринками.
If you want to know about the real Majorca you should drive across Es Pla, the fertile plain at the center of the island, with its almond groves, windmills and old market towns.

Дукліти населяли родючу долину річки Зета, розташованої уздовж життєво важливої ділянки між прибережним і континентальним районами Чорногорії, що сприяло їх швидкому економічному підйому.
The Docleatae inhabited the fertile valley of the River Zeta, located along the vital link between the coastal and continental regions of Montenegro, which helped their swift economic rise.

Поселення Террошу було засноване в епоху бронзи, між 800 і 900 рр. до н. е., внаслідок переселення людей, що населяли родючу рівнину Бейріз і Варзеа в Повуа-де-Варзін.
The settlement of Cividade de Terroso was founded during the Bronze Age, between 800 and 900 BC, as a result of the displacement of the people inhabiting the fertile plain of Beiriz and Várzea in Póvoa de Varzim.

Пізніше в історії богині родючості втілюють родючу природу самої Землі, ці жіночі архетипи також, звичайно, є матерями інших божеств, і тому вони розглядаються як заступниці материнства.
Later in history the fertility Goddesses embody the fertile nature of the earth itself, these female archetypes are also usually mothers of other deities and so seen as patrons of motherhood.

У насильстві звинувачують бідних людей і найбідніші народи, але без рівних можливостей різноманітні форми агресії та війни знайдуть родючу землю і рано чи пізно станеться вибух.
The poor and the poorer peoples are accused of violence, yet without equal opportunities the different forms of aggression and conflict will find a fertile terrain for growth and eventually explode.[…].

Отже, ми лише частину землі оброблятимемо, нашу дуже родючу землю, на якій легко вирощувати виноград, можливо властивості родючої землі, бо ніхто не використовує землю для інших речей вона є придатна тільки для вирощування винограду.
And so we will only kind of do the easiest land our most fertile land where it's easy to produce grapes and maybe the fertile and cheap land so no-one else wants to use the land for other things it's only good for growing grapes.