Що таке РОДЮЧІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• fertility
• fruitfulness

Приклади вживання Родючість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба вона втратить свою родючість?
Will she lose her home?

Родючість- що таке? Що таке родючість грунту?
Fertility- what is it? What is the fertility of the soil?

Є багато способів відновити його родючість.
There are many ways to renovate your home.

Родючість ґрунтів(моніторинг та управління)/ В. В. Медведєв.- К.: Урожай, 1662.- 246 с.
Rodiuchist gruntiv(monitorynh ta upravlinnia)[Soil fertility(monitoring and management)]. Kyiv: Harvest, 246 p.(in Ukrainian).

Через це з'явилося припущення, що та фігурка зображувала родючість, а не портрет людини.
For this reason, it was assumed that she was a representation of fertility and not a portrait of a person.

Відповідно до опису, обрізку проводять восени, до настання морозів, що дозволяє посилити родючість.
According to the description, pruning is carried out in the fall, before the onset of frost, which allows to increase fruitfulness.

І ще одна річ, я зроблю кожні один із цих розділів є говорити про родючість візерунки.
And the other thing I'm gonna do in every one of these sections is talk about the fertility of the models.

Родючість яйце, значно знижується після овуляції, так що по вашому часу, вона повинна бути в порядку(див. графік).
The fertility of the egg is decreasing significantly after the ovulation, so according to your time-frame, she should be okay(see graph).

Зміна клімату вже має величезний вплив на переміщення населення, на родючість земель.
Climate change is already having a huge impact on the movement of the population, on the fertility of the land.

Глибина і діаметр посадочної ями, а також родючість грунту, яким вона заповнена, також мають велике значення.
The depth and diameter of the landing pit, as well as the fertility of the soil with which it is filled, are also of great importance.

Причому більшість цікавить режим, який не шкодив кущі, не знизить їх родючість й не знищить суцвіття.
And the majority is interested in the regime that does not destroy the bushes, does not reduce their fruitfulness and does not destroy the inflorescence.

Але пам'ятайте, що якщо показники будуть значно перевищувати норму, це надасть дуже погано впливає на родючість культури.
But remember that if the indicators will significantly exceed the norm, it will have a very bad impact on the fruitfulness of the crop.

Зазначену область мульчують тирсою або компостом, ця процедура не тільки підвищує родючість, але і захищає від бур'янів, утримує вологу.
The specified area is mulched with sawdust or compost, this procedure not only improves the fertility, but it also protects from weeds, retains moisture.

Хоча знаходиться неподалік річка Йордан підтримує родючість регіону, в літні місяці сонце буквально випалює долину.
Although located near the Jordan River maintains the fertility of the region in the summer months, the sun literally burns up the valley.

Це для аграрія стало фактично єдиним способом не тільки вижити і розвиватися в сучасній економіці, а й примножити родючість своїх земель.
This for the farmer was actually the only way not only to survive and develop in the modern economy, but also to increase the fertility of their lands.

Незважаючи на те, що річка Йордан підтримує родючість цього регіону, влітку сонячні промені буквально випалюють долину.
Although located near the Jordan River maintains the fertility of the region in the summer months, the sun literally burns up the valley.

Дослідження встановили- через 2-3 роки після початку вирощування амаранту родючість грунтів з підвищеною засоленістю стає набагато вищою.
Experimental studies have been established- 2-3 years after the start of cultivation of amaranth, the fertility of soils with increased salinity becomes much higher.

Після збору врожаю звільнилися грядки бажано засадити рослинами-сидератами, які краще за будь-добрив підвищать родючість грунтового складу.
After harvesting the vacated beds advisable to plant the plants, green-manures, are better than any fertilizer will increase the fertility of the soil composition.

Хоча річка Йордан, що знаходиться неподалік, підтримує родючість регіону, в літні місяці сонце буквально випалює долину.
Although located near the Jordan River maintains the fertility of the region in the summer months, the sun literally burns up the valley.

Підживлення дерев органічними і мінеральними добривами необхідно здійснювати для того, що б підвищити родючість дерева і підготувати його до майбутнього врожаю.
Fertilizer trees, organic and mineral fertilizers need to be implemented in order, that would increase the fertility of the tree and prepare it for future crops.

Ознайомлюйтесь з детальними параметрами ґрунту для кожного поля, такими як структура ґрунту, ущільнення, глибина кореневої системи, наявність вологи та родючість.
Understand detailed soil properties for each field, such as soil texture, compaction, root zone depth, moisture retention and availability, and soil fertility.

Згідно з легендою, багаття були встановлені та обряди читалися приблизно в кінці січня, щоб сприяти худобу і допомогти родючість сільськогосподарських культур.
According to legend, bonfires were set and rites were recited around the end of January in order to favor the livestock and aid the fertility of the crops.

Ця рослина добре розвивається на торфовищах, пісках і супіщаних субстратах з перепрілої листяної підстилкою- вона покращує водний режим і підвищує родючість землі.
This plant grows well on peatlands, sands and sandy substrates with rotten hardwood bedding- it improves the water regime and increases the fertility of the earth.

У зв'язку з цим аналіз грунту на родючість краще робити ще до того, коли Ви виберете для себе ділянку, особливо в тому випадку, якщо Вам дійсно хочеться виростити власний врожай і отримати від нього користь.
In this regard, the analysis of the soil fertility is better to do before, when You just choose a plot, especially if You really want to grow your own crop and be the beneficiary.

Розширення доступної поверхні землі збільшить за інших рівних умов пропозицію зернових і м'яса тільки у тому випадку, якщо додаткова родючість землі перевищує родючість вже оброблюваної граничної землі.
An increase in the surface of land available would--other things being equal--increase the supply of cereals and meat only if the additional land's fertility exceeded that of the marginal land already previously cultivated.

Сталий Розвиток: ми постійно розвиваємося, поєднуючи реалізацію стратегії ефективного та прибуткового бізнесу з усвідомленням своєї соціальної відповідальності- зберегти нащадкам здорове довкілля та родючість українських земель.
Sustainable development: we are constantly developing by combining the strategy of running the efficient and profitable business with the social responsibility in order to preserve a healthy environment and fertility of the Ukrainian land for our future generations.

Нові зернобобові культури, введені агрогрупою«Арніка»в сівозміну цього літа, дали непоганий врожай, а, головне, покращили родючість органічних ґрунтів. Експериментом у компаніїзадоволені. Дивитись Завантажити.
New leguminous crops introduced by the Arnika agrogroup in the crop rotation this summer yielded a good harvest, and, most importantly, improved the fertility of organic soils. Experiment with the company satisfied. Дивитись Завантажити….

Особливо важлива роль у землеробстві використовуючи No-Till приділяється севооборотам, які сприяють захворюваності сільськогосподарських культур, зниженню засміченості, усуненню проблем, пов'язаних зі шкідниками, збільшуючи родючість грунту і рентабельність земель.
No-Till technology has a particularly important role in farming due to crop rotation, which contribute to the incidence of crop debris mitigation, elimination of problems associated with pests, soil fertility increasing and land profitability.

У цьому питанні, на прикладі нижчих класів, родючість недоумкуватих, психічно неповноцінних, класи бідних, не повинні проводитися для емуляції психічно і фізично розвиненими, хоча і менш родючих батьків освічених і добре забезпечених класів.
In this matter, the example of the inferior classes, the fertility of the feeble-minded, the mentally defective, the poverty-stricken classes, should not be held up for emulation to the mentally and physically fit though less fertile parents of the educated and well-to-do classes.

Впродовж багатьох років просуваємо це рішення і вже давно співпрацюємо з науковими організаціями та провідними сільськогосподарськими підприємствами, перевіряючи позитивний вплив цього методу на родючість ґрунтів, а отже і врожайність вирощених культур.
We have been promoting this solution for many years and we have been cooperating with scientific organizations and leading agricultural businesses in the long term, verifying the positive effect of this method on soil fertility, and thus the yield of the grown crops.