Що таке РОЗВИВАТИ ПРОЕКТ Англійською - Англійська переклад

• to develop the project

Приклади вживання Розвивати проект Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готовність надалі розвивати проект.
Willingness to further develop the project.

А чи плануєте розвивати проект в Україні?
Are you planning to develop a project in Uruguay?

Запустити в регіоні нові громадські ініціативи та розвивати проекти;
To launch new public initiatives in the region and develop projects;

Яким чином Ви плануєте розвивати проект надалі?
How do you plan to develop the project further?

Одна з найприкріших помилок бізнесу- неготовність розвивати проект.
One of the most costly mistakes is not being ready to develop the project.

Кілька років тому я почала розвивати проект littleBits.
A few years ago I started developing littleBits.

Зібравши разом 3 ключових ресурси ми починаємо розвивати проект.
After bringing the 3 key resources together, we start developing the project.

Ми прагнемо розвивати проекти таким чином, щоб у подальшому вони існували самостійно.
We seek developing projects in a way they to be existed unassisted in future.

Хочете стати нашим партнером і допомагати розвивати проект в своєму місті?
Do you wish to become our partner and to contribute into the development of this project?

Впродовж двох років фонд допомагає молодим бізнесменам- знайомить їх з інвесторами і допомагає розвивати проект.
Within two years, the foundation helps young businessmen- introduces them to investors and helps to develop the project.

Ми можемо розвивати проекти в інших країнах, але це те, що пропонується зараз в рамках проекту почати свій власний золотий рудник.
We may develop projects in other countries, but that is what is on offer now under the project Start Your Own Gold Mine.

Газпром буде володіти 51% часткою у новій компанії під назвою New European Pipeline AG, що буде розвивати проект.
Gazprom will own a 51 percent share of a new company called New European Pipeline AG, which will develop the project.

STRATEGIC і Києво-Могилянська бізнес-школа(kmbs) продовжують розвивати проект по створенню стратегії розвитку м. Українка(Київська обл.)….
STRATEGIC and Kyiv-Mohyla Business School(kmbs) carry on developing a project to create a strategy for the development of Ukrainka(Kyiv Region)….

Вчені переконані, що виробничі потужності, інвестиційні можливості та управлінські переваги дадуть можливість успішно розвивати проект HypeUA.
Scientists believe that production capacity, investment opportunities and managerial benefits will allow you to successfully develop a project HypeUA.

Ми можемо розвивати проекти в інших країнах, але це те, що пропонується зараз в рамках проекту почати свій власний золотий рудник.
We may develop projects in other countries, but that is what is on offer now under the project Start Your Own Gold Mine™ and for the fee of US $22,000.

Науковці переконані, що виробничі потужності, інвестиційні можливості та управлінські переваги дадуть змогу успішно розвивати проект HypeUA.
Scientists are convinced that production capacity, investment opportunities and managerial benefits will allow you to successfully develop a project HypeUA.

Коли ми вирішили розвивати проект, знайшли програму Європейського союзу“Культурні мости”(англ.-“Culture Bridges”), їхній грант у майже 8000 євро дуже допоміг.
When we decided to develop the project, we found a program of the European Union“Culture Bridges” and their grant of about EUR 8000 helped a lot.

Але через півроку роботи він почав отримувати фінансування від клінік як передоплату за маркетингові послуги, і ці кошти допомагали розвивати проект.
But in a period of six months it started to get funding from hospitals as a prepayment for marketing services, and these funds helped to develop the project.

Після орієнтації, ви будете розвивати проект, який підтримує роботу вашої організації-господаря, починаючи з планом роботи, розробленої спільно зі своїми колегами.
After orientation, you will develop a project that supports your host organisation's work starting with a workplan developed collaboratively with your colleagues.

Це означає, що займаючись IT, знайшовши цікавий стартап і поспілкувавшись із його розробниками, ви можете не лише вкладати гроші, а й розвивати проект разом із ними, стаючи частиною команди.
In this way, finding an interesting startup and communicating with its creators, you can not only invest money, but develop the project with them, becoming a part of the team.

Цікава деталь- новий канал створений командою вихідців з телеканалу ТДК, проте не має стосунку до холдингу«Рікор» і буде розвивати проект самостійно.
An interesting detail is the new channel created by a team of people from the TV channel TDK, however, it has nothing to do with the holding company"RIKOR" and will develop the project independently.

Сама компанія«Яндекс» була утворена в 2000 році акціонерами CompTek- компанії, що створила і протягом довгого часу розвивала проект Яndex.
It was established shareholders CompTek- the company that created and for a long time to develop the project Yandex.

Вона була заснована акціонерами CompTek- компанії, що створила і протягом довгого часу розвивала проект Яndex.
It was established shareholders CompTek- the company that created and for a long time to develop the project Yandex.

Розвиваючи проект uaMobiTech- наймасштабнішу в Україні конференцію з мобільної розробки та маркетингу, мріє вивести івент-індустрію країни на якісно новий рівень.
Developing project uaMobiTech- the most ambitious in Ukraine conference on mobile development and marketing, wants to bring event-industry of the country to a new level.

Компанія створює і розвиває проекти в сегментах торгової, офісної та житлової нерухомості, а також управляє ними.
The company creates and develops projects in segments of commercial, office and residential estate and also administrates them.

Сьогодні компанія розвиває проекти на різних об'єктах, в основному, в Україні, Молдові та Росії.
The company develops projects on several sites today mainly in Ukraine, Moldova and Russia.

До того ж, ми забезпечуємо підтримку та розвиваємо проекти по поверненню українців додому після отримання професійного досвіду в Італії.
Additionally, we support and develop projects for candidates returning home after obtaining some professional experience in Italy.

Наші країни розвивають проекти в рамках партнерства та докладають значних зусиль для усунення перешкод»,- сказав Павел Філіп.
Our countries are developing projects within the scope of the partnership and are exerting every effort to eliminate the obstacles," said Pavel Filip.

Вона також забезпечує повсякденний супровід десятка українських компаній, що розвивають проекти у різних сферах.
It renders its daily assistance to ten Ukrainian law firms with their projects in different sectors.