Що таке РОЗВИВАТИ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• to develop technology

Приклади вживання Розвивати технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб розвивати технології.
We need it to develop technology.

Тривала робота в цьому напрямку дозволила накопичувати знання та розвивати технології, поки конкуренти вагалися.
Continued work in this direction allowed us to accumulate knowledge and develop technologies while competitors hesitated.

Давайте розвивати технології разом!
Let us develop technologies together!

Розвивати технології, виховуватичудо-воїнів і освоювати виробництво нових товарів.
Develop technologies, educate miracle warriors and master the production of new products.

У нас є все, щоб розвивати технології, крім одного- інтернаціональної складової.
We have everything to develop the technology, except for one international component.

Впевненість у тому, що для блага людства достатньо розвивати технології та бізнес, тривалий час домінувала.
Confidence in the fact that for the good of mankind it is enough to develop technology and business, dominated for a long time.

Принцип схожий на Clash ofClans: необхідно будувати поселення, добувати ресурси, боротися із суперниками та розвивати технології.
The main idea is similar to that of Clash of Clans: players have to build settlements, mine resources, fight with rivals, and develop technologies.

Розвивати технології, знання та наукову інфраструктуру(включаючи лабораторії та людську компетентність), необхідну для космічних досліджень.
To develop technologies, knowledge and scientific infrastructure(including laboratories and human resources) required for space research.

Її мета була просувати CDMA і розвивати технології і стандарти, хоча в наші дні основні роботи по стандартизації проводяться 3GPP2.
Its purpose is to promote CDMA and evolve the technology and standards, although today most of the standards work is carried out by 3GPP2.

Зараз обчислювальні машини в сучасному розумінні вже підійшли до піку свого розвитку, і якщо ми хочемо і далі розвивати технології, нам потрібно щось нове.
Now computers in the modern sense has come to the peak of its development and if we want to continue to develop the technology, we need something new.

Іншими словами, якщо вони допомагають нам розвивати технології, які не можна використовувати для насильства, то вони фактично допомагають підвищити якість свідомості всього людства.
In other words, if they help us develop technologies that cannot be used for violence, then they de facto help raise the quality of consciousness of all mankind.

Нова хвиля телевізійних шоу, фільмів і відеоігор бореться з питанням того, що станеться, якщо ми будемо розвивати технології, щоб створити машини за образом нашим.
A new wave of television shows, films and video games is grappling with the question of what will happen if we develop the technology to create machines in our own image.

Ми зобов'язалися розвивати технології, які дозволяють фермерам вирощувати більше сільськогосподарських культур, при цьому зберігаючи більше природних ресурсів, від яких залежить їхній успіх.
We are committed to developing technologies that enable farmers to produce more crops while conserving more of the natural resources that are essential to their success.

Космос також стає сферою, де ЄС хоче спільно розвивати технології, адже, зокрема, Китай, Росія та США розробляють космічну зброю, яка може збити ворожі ракети та ППО або знищити супутники.
Space, moreover, is also becoming an area where the EU wants to develop technology jointly, particularly as China, Russia and the US develop space weapons that can shut down enemy missiles and air defences or destroy satellites.

Адже чим більше розвивають технології, тим доступнішими вони стають.
And the more the technology grows, the more accessible it becomes.

Хто буде вирішувати, як розвивати технологію?
Does it matter who develops tech?

Хто буде вирішувати, як розвивати технологію?
How to go about developing the technology?

Гравцеві пропонується стати лідером нації і створити державу, розвиваючи технології та економіку, налагоджуючи стосунки із сусідами.
As the leader of his nation the player to create their own state, to develop the technology and the economy, to improve relations with neighboring states.

У відповідь Дугган сказав, що кожен стартап«трохи перебільшує, щоб отримати фінансування- саме гроші дозволяють розвивати технологію».
In response, Duggal said every startup“exaggerates to get funding- it's the money that allows us to develop the technology.”.

Amazon вкладає понад півмільярда доларів у стартап, який розвиває технології автопілота і яким керують колишні інженери Google, Tesla і Uber.
Amazon is investing$ 530 million in the startup, which develops technology autopilot and run by former engineers of Google, Tesla and Uber.

Компанія Amazon вкладає 530 мільйонів доларів у стартап, який розвиває технології автопілота і яким керують колишні інженери Google, Tesla і Uber, передає The Verge.
Amazon is investing$ 530 million in the startup, which develops technology autopilot and run by former engineers of Google, Tesla and Uber, reports The Verge.

Я працюю тут майже чверть віку, завод постійно оновлює обладнання та розвиває технології.
I have been working here for almost a quarter of a century, the plant constantly updates equipment and develops technologies.

ГИПРОКОКС- провідна компанія на міжнародному ринку інжинірингу, яка розвиває технології та науку в області коксохімічного виробництва.
GIPROKOKS is the leading company at international engineering market, which develops technology, and science in the coke oven and by-product industry field.

В мережі також пишуть, що вона співпрацює з 7 великими світовими харчовими компаніями і спільно розвиває технології.
The network also write that it has partnered with 7 of the world's major food companies and jointly develop technology.

Попри це, вони й далі активно розвиваються й китайські компанії йдуть на український ринок, інвестують та розвивають технології.
Despite this, they continue to develop actively and Chinese companies are entering the Ukrainian market, investing and developing technologies.

Вивчаючи смаки українських споживачів, компанія постійно розробляє нові продукти, розвиває технології та вдосконалює упаковку.
Observing Ukrainian consumer tastes,"Lactalis" constantly creates new products, develops technologies and improves packaging.

Ми провели ряд експериментів, розвиваючи технологію зчитуванняR-піків ЕКГ з однієї руки.
We conducted a number of experiments, developing the technology of reading R-ECG peaks from one hand.

Можна, наприклад, розвивати технологію безпосереднього поліпшення світу, в якому ми живемо, розвивати метод поступової інженерії, демократичного втручання в економіку12.
It can be, for instance, the development of a technology for the immediate improvement of the world we live in, the development of a method for piecemeal engineering, for democratic intervention[12].