Приклади вживання Розвиваються технології Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я бачу, як розвиваються технології.
I watched the technology evolve.Дивовижно те, як швидко розвиваються технології.
It is amazing how quickly technology evolves.Я бачу, як розвиваються технології.
I am always watching how technology grows.Дивно, з якою швидкістю розвиваються технології.
It is amazing how fast the technology develops.У той же час розвиваються технології, а очікування гравців змінюються.
Over time, technology has evolved, and the expectations of fans Перша- вкрай швидко розвиваються технології і рішення.
Справді, дивовижно те, як швидко розвиваються технології.
It really MP3- це добре для свого часу, але розвиваються технології, створюються нові формати аудіо.
MP3- is good for its time, but technologies develop, new audio formats are created.Справді, дивовижно те, як швидко розвиваються технології.
What's really amazing, though, Студенти вчаться проектувати, будуватиі підтримувати складні системи, що використовують поточні та розвиваються технології.
Students learn to design,build and maintain complex systems utilizing current and evolving technologies.Поки існує інтернет та розвиваються технології, питання інформаційної безпеки завжди буде актуальною темою для розмови.
As long as the Internet exists and technology develops, the issue of information security will never be off the table.Швидко розвиваються технології дозволяють використовувати в повній мірі поновлювані джерела енергії, зокрема енергію сонця.
Rapidly developing technologies make it possible to use fully renewable energy sources, in particular solar energy.Давайте подивимося, що таке старіння і як розвиваються технології і ініціативи будуть працювати для боротьби з дев'ятьма вадами людського здоров'я.
Let's look at what aging is and how emerging technologies and initiatives will work to combat the nine evils of human health.За словами Йожефа Карпати, в Угорщині сьогодні швидкими темпами розвиваються технології легких конструкцій, однак загальна економічна ситуація в країні нестабільна, тому представники бізнесу шукають виходи на закордонні ринки, у тому числі і російський.
According to J�zsef Carpathians, in Hungary today rapidly developing technology of lightweight structures, but the overall economic situation is unstable, so businessmen are looking for outlets to foreign markets, including Russia.Адже, як би прикро не звучало, навіть зараз, у час,коли так стрімко розвиваються технології, у нашій державі великий відсоток громадян з інвалідністю, а також одиноких людей похилого віку помирають, здавалося б, з непримітної причини- не встигли вчасно викликати«швидку».
It is indeed regrettable that even now,at the time of the rapidly developing technologies, a large percentage of citizens with disabilities, as well as single elderly people die in our country for a seemingly inconspicuous reason- they did not manage to call an ambulance in time.Главная» Убер розвиваються технологій, що б сказати, якщо ти п'яний.
Uber developing technology that would tell if you're drunk.Подумаєте, як розвивалися технології останні кілька десятиліть….
Just think how much technology has evolved in the last ten years,….Убер розвиваються технологій, що б сказати, якщо ти п'яний.
Uber developing technology that could tell if you are drunk.Як розвиватимуться технології у світі.
Discover how technology has developed in the world.Чим далі розвиватимуться технології.
As the technology evolves.Світ розвивається, технології розвиваються. .
The world is evolving, Technologies Чим далі розвиватимуться технології.
And then, as the technology develops.Бібліотека зображень дозволяє користувачам поглянути, як протягом років розвивалися технології.
Image caption The library ofpictures allows users to explore how technologies developed over the years.Бібліотека зображень дозволяє користувачам поглянути, як протягом років розвивалися технології.
The library of pictures allows users to explore how technologies developed over the years.І як швидко буде розвиватися технологія біткоіни?
How fast will battery technology develop?Завдяки швидко розвиваються технологій варсеналі сучасної жінки є всілякі засоби для депіляції.
Due to the rapidly developing technologies inThe arsenal of a modern woman has all kinds of means for depilation.У той же час, маючи досить велику технічну складову,Європейська директива стала тривожним дзвінком для країн, що розвиваються технологій.
At the same time, having quite an extensive technical component,the European Directive has become a wake-up call for developing technologies.У цій акредитованій та престижній програміви отримаєте навички та ноу-хау в новітніх і розвиваються технологіях в приладобудуванні, контролі процесів та промисловій автоматиз…+.
In this accredited and prestigious program,you will gain skills and know-how in the latest and developing technologies in instrumentation, process control, and industrial aut…+.Фіксуємо на розвиток«стояти якість, розвиватися технології, звичаї перших» з моменту заснування компанії.
We fix on development of"stand 
