Що таке РОЗВИВАЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• develop in
• evolve in
• develops in
• developed in
• developing in
• are moving in
• occur in

Приклади вживання Розвиваються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиваються у світовій ТОРГІВЛІ.
Developed in the business world.

Селфі розвиваються у художню форму.
Selfies are developing into an art form.

Розвиваються у жінок, схильних до ожиріння, вегетативних порушень;
Developed in women prone to obesity, vegetative disorders;

Здібності ШІ розвиваються у процесі навчання.
AI capabilities are evolving in the process of studying.

Всі розвиваються у своєму індивідуальному темпі.
Everyone develops at their own individual pace.

Вони ростуть і розвиваються у цьому благодатному середовищі.
It begins to grow and thrive in this healthy environment.

Деякі секреторний бульбашки розвиваються у лизосоми з pH 4. 8.
Some secretory vesicles evolve into lysosomes, which have a pH of 4.8.

Його скульптури розвиваються у часі, спонукають до активного мислення.
His sculptures continue developing in time, they encourage thought.

Деякі мають швидкіші темпи, ніж інші, але всі розвиваються у всіх областях.
Some have a faster pace than others but all advance in all areas.

Мігрені розвиваються у людини, яка не дає собі права бути самим собою.
Migraine develops in a person who does not give himself the right to be himself.

Технології транскатетерних клапанів розвиваються у світі вже понад 15 років.
Transcatheter valve technology has been developing in the world for more than 15 years.

Симптоми остеомієліту розвиваються у дітей дуже швидко, буквально за 1-2 доби.
Symptoms of osteomyelitis develop in children very quickly, literally in 1-2 days.

Якщо вірити інсайдерам, то стосунки пари розвиваються у сторону шлюбу.
If you believe insiders, the relationship of the couple develops in the direction of marriage.

Україно-американські відносини розвиваються у багатьох сферах на обопільній зацікавленості.
Ukrainian-American cooperation efficiently develops in many spheres of mutual interest.

Побічні ефекти розвиваються у незначної частини людей і зменшуються протягом першого року лікування.
Side effects occur in a small part of the people and reduced during the first year of treatment.

Так, застійні явища і простатит часто розвиваються у водіїв, офісних працівників і т. д.;
So, stagnant phenomena and prostatitis often develop in drivers, office workers, etc.;

Ці художники розвиваються у неоконцептуальному ключі, їм ближче колективні дискурсивні практики.
These artists are developing in a neoconceptual vein; they are closer to collective discursive practices.

Вторинні пухлини головного мозку зазвичай розвиваються у людей, які вже мають онкологічні захворювання.
Secondary brain tumors typically develop in people who already have oncological diseases.

Супутні захворювання розвиваються у багатьох пацієнтів з цукровим діабетом, і розпізнати цей ризик на ранній стадії дуже складно.
Diabetic comorbidities occur in many patients- it is very difficult to detect the risk early.

Прадавні міста, культивізація, письмо- розвиваються у великих річкових долинах по всьому світу.
Early cities, farming techniques, writing, developing in the great river valleys around the world.

Вони зазвичай розвиваються у людей старше 40 років, хоча вони можуть впливати на людей будь-якого віку, включаючи дітей.
They usually develop in people aged over 40, although can affect people of any age, including children.

Функціональні когнітивні порушення розвиваються у відсутності безпосереднього ураження речовини головного мозку.
Functional cognitive impairment develops in the absence of direct damage of the brain.

Події розвиваються у всесвіті в якій футбол став найпопулярнішим і напевно єдиним видом спортивних змагань.
Events are moving in the universe in which football has become the most popular and probably the only kind of sports.

Фармацевтична промисловість та аптеки розвиваються у складній та надзвичайно регульованій обстановці.
The pharmaceutical industry and pharmacies are developed in a complex and extremely regulated environment.

Коли ознаки і симптоми розвиваються у людини у віці між 21 і 40 роками, це називається хворобою Паркінсона в молодому віці.
When signs and symptoms develop in a person aged between 21 and 40 years, it is known as Young-onset Parkinson's disease.

Які симптоми при аденомі передміхурової залози розвиваються у пацієнта на другому етапі захворювання, вибирається метод лікування.
Depending on the symptoms of prostate adenoma that develop in the patient at the second stage of the disease, the treatment method is chosen.

Наша науково-орієнтована освіта базується на дослідницьких програмах, які визначаються та розвиваються у тісній співпраці з визнаними міжнародними колегами та з галуззю.
Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.

Закону взаємопов'язаності: якщо два психічних акти розвиваються у взаємозв'язку, то повторення одного з них веде до появи або закріплення другого;
The law of interconnection: if two mental acts develop in a relationship, the repetition of one of them leads to the appearance or consolidation of the second.

Майстер в управлінні ESA, лише програма Grande Ecole в Лівані, як майбутні менеджери, які легко розвиваються у конкурентній, міжнародній та мультикультурній середовищі.
The Master in Management of ESA, only Grande Ecole program in Lebanon, as future managers for easily evolve in competitive, international and multicultural environments.