Що таке РОЗВИНЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• developed
• advanced

Приклади вживання Розвинене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвинене відновлення RAID.
An advanced RAID reconstruction module.

У свиней добре розвинене почуття часу.
Dogs have a very strong sense of time.

Нічне життя в місті теж розвинене.
The nightlife of this city is fantastic as well.

У СРСР побудовано розвинене соціалістичне суспільство.
In the USSR a developed socialist society has been built.

Нічне життя в місті теж розвинене.
The nightlife in the Mother City is lively as well.

У мене все розвинене, але а де фрегати і лінкори.
At me all is developed, but and where frigates and battleships.

Найсильніше ментальне тіло розвинене у філософів і мислителів.
Most of all the mental body is developed philosophers and thinkers.

Розвинене повітряне та сухопутне сполучення із зовнішнім світом.
Development of air and land communication with the outside world.

Це додаткову увагу може бути поступово культивовано і розвинене.
This complementary attention can be cultivated methodically and be developed.

Наскільки розвинене виробництво трюфеля в Україні на сьогоднішній день?
How truffle production has been developed in Ukraine today?

Втім, інтуїція, особливо тимчасове чуття у цих людей розвинене відмінно.
However, intuition, especially temporary sense these people have developed very well.

Воно розвинене і в Пітері, що дозволяє знайти безкоштовне житло.
It is developed in St. Petersburg, which allows you to find free housing.

Найгірше до корупції ставляться в Данії, а найбільше хабарництво розвинене в Сомалі.
The worst for corruption are Denmark, and most of all bribery developed in Somalia.

Розвинене мале судноплавство по ріках і каналам Санкт-Петербурга.
The small shipping is developed on the rivers and canals of St. Petersburg.

Це було все більш розвинене і добре укріплене місто, що відображає решту Східної імперії.
It was an increasingly well-developed and well-fortified city, mirroring the rest of the Eastern empire.

Процес продовження роду є базовим інстинктом для всіх живих істот на нашеї планеті, включаючи, звичайно ж, найбільш розвинене з них- людини.
The process of procreation is the basic instinct of all living creatures on ourth planet, including, of course, the most advanced of them- a man.

Якщо ви хочете зробити щось більш розвинене, ви можете спробувати додаток Ivona, але це коштує дуже багато.
If you want something more advanced, you can try the Ivona app, but it costs quite a lot.

Високо розвинене почуття нового, постійно стежить за передовим досвідом роботи, ініціатор нововведень.
She is an initiator of innovations continually developing sense of new trends and advanced expertise.

Стартапи, високі технології, розвинене виробництво, міжнародні проекти- все це найважливіші статті бюджету.
Start-ups, high technologies, advanced production, international projects are all important budget items.

Розвинене місто- це не те, де навіть бідняки їздять на авто, а те, де навіть багатії користуються громадським транспортом",- стверджує Енріке Пеньялоса.
An advanced city is not one where even the poor use cars, but rather one where even the rich use public transport," argues Enrique Peñalosa.

Інший- набагато нове і більш розвинене цікавість, яка сама вже давно пережила свою первісну місію життя.
The other is the much newer and more advanced Curiosity, which itself has long outlived its original mission lifetime.

Якщо прийдешні покоління ніколи більше не побачать цих рис, то культура п'яти тисячоліть впаде, навіть якщо буде далі передано і розвинене її знання.
If the coming generations will not see these traits anymore, a five thousand-year-old culture will break down, even if its knowledge is transmitted and further developed.

Термін цивілізації визначається як розвинене людське суспільство, яке, завдяки людям, зуміло створити власну культуру.
The term civilization is defined as a developed human society which managed to create its own culture through people.

В озері з 1870-го року розвинене судноплавство, сьогодні невеликі судна здійснюють регулярні рейси з перуанського Пуно до болівійського ГУАК.
In the lake since 1870, shipping has been developed, today small ships make regular flights from the Peruvian Puno to the Bolivian Guaki.

Традиційне пиво країн на берегах Балтійського моря, розвинене після появи експортних щільних коричневих або імперських стаутів з Англії.
A traditional beer in countries of the Baltic Sea shores which was developed independently after introduction of export dense brown or imperial Stouts from England.

Крім того, в Африці розвинене виробництво, в деяких країнах випускають і велику техніку, таку як автомобілі.
In addition, production is well-developed in Africa and in some countries, large machinery, such as automobiles, is produced.

Відносини особистої залежності(спочатку зовсім первісні)- такі перші форми суспільства, при яких виробництво розвинене лише в незначному обсязі.
Relations of personal dependence(entirely spontaneous at the outset) are the first social forms, in which human productive capacity develops only to a slight extent and at isolated points.

Розведення цього великого звіра розвинене в Західній Європі і США, а його тушки продаються в супермаркетах по всьому світу.
Breeding of this large animal is developed in Western Europe and the USA, and its carcasses are sold in supermarkets around the world.

Вихід до океану, а також дуже розвинене тваринництво дозволяють аргентинським кухарям готувати страви, здатні задовольнити самого вишуканого гурмана.
Access to the ocean, as well as very advanced livestock allow Argentine chefs to prepare dishes that can satisfy the most refined gourmet.