Що таке РОЗВИНЕНО Англійською - Англійська переклад

• developed

Приклади вживання Розвинено Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цей час більше розвинено.
This time more muted.

В Румунії розвинено всі види транспорту.
In Romania developed all kinds of transport.

Почуття нюху у вовка розвинено дуже високе.
The sense of smell in the wolf is very developed.

Розвинено овочівництво, садівництво, виноградарство.
Developed vegetable growing, horticulture, viticulture.

Пресвітеріанство дуже сильно розвинено у Південній Кореї.
The issue remains salient in South Korea.

На Херсонщині буде розвинено альтернативну енергетику?
Is there any form of alternative energy in Lanzarote?

Розводять велику рогату худобу, свиней, овець, свійську птицю. Розвинено бджільництво.
Bred cattle, pigs, sheep, poultry. Developed beekeeping.

Клієнт P2P-мереж типу Direct Connect(широко розвинено в локальних мережах).
P2P-client for the communities of Direct Connect(commonly developed for LANs).

В країні розвинено виробництво електроніки, суднобудування, сектор фінансових послуг.
The country has developed electronics, shipbuilding, financial services.

У місті безліч транспортних розв'язок, розвинено залізничне внутрішньоміське повідомлення.
The city has many interchanges, intra-urban development of rail links.

Розвинуто також овочівництво та садівництво. Традиційно розвинено квітникарство.
Developed as vegetable growing and gardening. Traditionally developed floriculture.

В портовому комплексі розвинено нафтопереробку, нафтохімію, судно- й авіабудування.
In port complex developed oil refining, petrochemical, shipbuilding and aircraft.

Розвинено овочівництво(вирощують понад сто видів овочів), плодівництво, виноградарство.
Developed vegetable(grown more than a hundred kinds of vegetables), fruit, viticulture.

У деяких східних країнах до прибутку колонізаторів було слабо розвинено виробництво меблів.
In some Eastern countries before the arrival of the colonialists was poorly developed production of furniture.

Розвинено виробництво будматеріалів, легка(головним чином текстильна) і харчова промисловість.
Developed construction materials, light industry(mainly textiles) and the food industry.

У контексті Європейського зеленого поясу, культурну спадщину вже оцінено і/або розвинено в декількох місцях:.
In the context of the European Green Belt, cultural heritage has been assessed and/ or developed in several places already:.

Розвинено овочівництво, виноградарство, плодівництво(найпоширеніші фрукти: яблука та сливи).
Developed vegetable growing, viticulture, fruit(the most common fruits: apples and plums).

Одне з найважливіших положень теорії будови- про взаємний вплив атомів- згодом було розвинено В. В. Марковниковим.
One of the most important tenets of structural theory, the idea of interaction of atoms, was later developed by V. V. Markovnikov.

Розвинено традиційні художні промисли: виготовлення шкіряних виробів, кераміки, плетіння з лози та соломи, вишивка тощо.
Developed traditional art: making leather products, pottery, weaving of twigs and straw, embroidery and so on.

Цей підхід керівної роботи був розвинений в Сполученому Королівстві і Сполучених Штатах набагато раніше, ніж це було розвинено в Австралії.
This approach of managing performance was developed in the United Kingdom and the United States much earlier than it was developed in Australia.

Розвинено гірничодобувну промисловість(видобуток кам'яного та бурого вугілля, мідних, цинкових і свинцевих руд, кам'яної солі й сірки).
Developed mining industry(mining of coal and lignite coal, copper, zinc and lead ores, rock salt and sulfur).

На жаль, ми тільки тільки починаємо дряпати поверхню в генетичному дослідженні, і будь-які рішення або лікування для вугрів, що розвинено на генетичному рівні, імовірно на відстані в багато років.
Unfortunately, we are just barely beginning to scratch the surface in genetic research, and any solutions or treatments for acne that are developed on a genetic level are probably many years away.

Людська історія знає багато форм молитви, оскільки було розвинено різні форми відкриття на«Іншого» і те, що є«поза межами», тому ми можемо пізнати молитву як досвід, пристуній у кожній релігії і культурі.
Man's history has in fact known various forms of prayer, because he has developed different kinds of openness to the“Other” and to the Beyond, so that we may recognize prayer as an experience present in every religion and culture.

Розвинено теоретичні основи та окреслено способи вдосконалення практики стратегічного управління, підвищення ефективності функціонування та економічного розвитку підприємств в сучасних умовах господарювання.
The theoretical bases are developed and ways of improving the practice of strategic management, increasing the efficiency of functioning and economic development of enterprises in modern conditions of management are outlined.

Обмін досвідом та посилення зв'язків всередині секторів культури та мистецтв України, розвинено нові партнерства між культурними інституціями/операторами та посилено існуючі партнерства між ними;
Exchange of experience and intensification of connections within the Ukrainian cultural and artistic sectors, new partnerships between cultural institutions/ operators have been developed, and existing partnerships between them have been strengthened;

Людська історія знає багато форм молитви, оскільки було розвинено різні форми відкриття на«Іншого» і те, що є«поза межами»; тому ми можемо пізнати молитву як досвід, присутній у кожній релігії та культурі.
In fact, man's history has known varied forms of prayer, because he has developed different modalities of openness toward the on High and toward the Beyond, so much so that we can recognize prayer as an experience present in every religion and culture.

Коротко зазначимо, що в силу специфіки ринку інститут спеціального кредитування на придбання водної техніки та морських суден в Україні не розвинено, тому це питання потенційний Покупець вирішує в індивідуальному порядку з банком або іншою кредитною організацією.
We have to note that in view of specificity of the market, special credit facilities for the purchase of water equipment and marine vessels in the Ukraine are not developed, that is why a potential buyer tackles the issue on an individual basis with the bank or other credit institution.

Розвиньте кожну з ідей, продумуючи деталі.
Developed each of the ideas produmuyuchy details.

Розвиньте в своїх дітей навички, корисні для життя в цілому.
Equip your child with skills for life.

Розвиньте креативність у своєї дитини.
Encourage creativity in your child.