Що таке РОЗВИТКОМ ТА Англійською - Англійська переклад

• development and
• developed and

Приклади вживання Розвитком та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитком та популяризацією спорту.
Develop and popularize the sport.

Управління розвитком та стійкістю сучасних економічних систем”.
Management of development and stability of modern economic systems”.

Centrale Nantes об'єднує розрив між освітою, дослідженням, розвитком та корпоративним світом.
Centrale Nantes bridges the gaps between education, research, development, and the corporate world.

Я намагаюся звільнити себе від певних обмежень, тобто історій з початком, розвитком та фіналом.
I am trying to free my work for certain constructions- a story with a beginning, a development, and ending.

Товариство"Елемент"- благодійна організація, що займається розвитком та адвокацією для молоді, яка працює у Шеффілді.
Element Society is a development and advocacy charity for young people based in Sheffield.

Щоденно компанія займається розвитком та вдосконаленням не лише товарів, а й співробітників.
Every day, the company is engaged in the development and improvement of not only products, but also employees.

Це пояснюється давнім освоєнням цієї території, порівняно високим економічним розвитком та значною густотою населення.
This is explained by the early development of the area, the relatively high economic growth and large population density.

Ці знання та навички будуть подальшим розвитком та розширенням у наступні роки після успішного завершення Року Фонду…[-].
This knowledge and skills will be further developed and expanded in the years following successful completion of the Foundation Year…[-].

На думку фахівця, кіберспортсменам важливо підтримувати баланс між фізичною формою, професійним розвитком та особистим життям.
The specialist thinks that esports athletes should keep a balance of physical state, professional development, and private life.

Спочатку грали по дуже простим правилам, але пізніше, з розвитком та популяризацією гри карти дурень з'явилися підкидний і перекладної дурні.
Originally played by very simple rules, but later, with the development and popularization of the game cards fool appeared springboard and translated fools.

Ознайомтеся з довгостроковим розвитком та дізнайтеся, що ми можемо зробити, щоб допомогти нашому середовищу, за допомогою цього онлайн-курсу від Університету Дейкін.
Get an introduction to sustainable development, and find out what we can do to help our environment, with this online course from Deakin University.

Завдяки нашому процесу NextMapping ™ ми надаємо чоловікам і жінкам керівництво ресурсами, розвитком та діючими кроками, які допоможуть вам створити своє експоненціальне майбутнє.
Through our NextMapping™ process we provide men and women in leadership with the resources, development and actionable steps to help you create your exponential future.

Розвитком та налагодженням ефективної системи менеджменту якості, із підвищеною увагою до забезпечення якості всіх процесів та підпроцесів у кожному структурному підрозділі.
Development and establishment of an effective quality management system, with increased attention to the quality assurance of all processes and sub-processes in each structural unit.

Глибока оцінка ризиків у галузі безпеки та національних оборонних потреб паралельно з розвитком та підтриманням економічно необтяжливих та оперативно сумісних ресурсів;
Enhanced assessment of security risks and national defence requirements, matched with developing and maintaining affordable and interoperable capabilities;

Абстракт: В статтi обговорюються результати дослiджень, якi пов'язанi з розвитком та використанням iнфрачервоних(IЧ) та суб-терагерцових(ТГц) приймачiв випромiнювання, що базуються на напiвпровiднику HgCdTe.
Abstract: Issues associated with the development and the exploitation of infrared(IR) and sub-terahertz(THz) radiation detectors based on HgCdTe semiconductor are discussed.

UA Television єдина в Україні стала членом міжнародної мережі Sparks Network- однієї з найбільших медійних асоціацій світу, що займається розвитком та поширенням телевізійних форматів і контенту.
UA Television became the only Ukrainian member of Sparks Network, one of the biggest media associations in the world dealing with development and distribution of TV formats and content.

Під час навчання сучасна полімерна технологія та процеси поєднуються із стійким розвитком та дизайном, і ви стаєте експертом у галузі інноваційних продуктів на основі функціональних матеріалів…[-].
During your studies modern polymer technology and processes are combined with sustainable development and design, and you become an expert in product innovation based on functional materials.

Більше 20 років ми крокуємо у ногу зі стрімким розвитком та найвищими стандартами сучасної стоматологічної допомоги, тому що ми хочемо завжди бути кращими для тих, хто довіряє нам найцінніше- своє здоров'я та красу.
We have been stepping in leg for over 20 years with rapid development and the highest standards of modern dental care, because we always want to be better for those who trust us most- our own health and beauty.

Інвентаризація ділянок на території міста стане поштовхом для формування індустріального парку, що дасть змогу місцевій владі більш ефективно керувати економічним розвитком та залученням робочої сили.
Inventory of the land plots at the territory of the city will become an impetus for establishment of the industrial park which will provide an opportunity for local authorities to manage economic development and attract work force more efficiently.

Крав Мага& Комбатівз- клуб Української Федерації рукопашного бою комбатівз, яка займається розвитком та популяризацією рукопашного бою, самозахисту, технік виживання в екстремальних ситуаціях, а також в умовах сучасного суспільсьтва.
Krav Maga& Combatives is a club of the Ukrainian Combatives Federation, which is engaged in the development and popularization of hand-to-hand combat, self-defense, survival techniques in extreme situations, as well as in modern society.

Те економічне зростання, що мало місце в Україні в докризовий період(до початку світової економічної кризи у 2008 р.), не супроводжувалося економічним і науково-технічним розвитком та модернізацією.
The economic growth that took place in Ukraine during the pre-crisis period(before the beginning of the global economic crisis in 2008) was not accompanied by economic and scientific and technological development and modernization.

Розвитком та захистом інтелектуальної власності в усьому світі займається Всесвітня організація інтелектуальної власності(ВОІВ), заснована в 1967, і з 1974 є спеціалізованою установою ООН з питань творчості та інтелектуальної власності.
Development and protection of intellectual property throughout the world is implemented by the World Intellectual Property Organization(WIPO), founded in 1967, operating as a specialized UN agency on creativity and intellectual property since 1974.

У статті аналізуються проблеми, пов'язані з розвитком та застосуванням формальних методів під час створення й верифікації програмного забезпечення та комп'ютерних систем. Дається класифікація інваріантів.
The paper analyses existing problems associated with the development and practical application of formal methods in the design and verification of software and computer systems. The classification of invariants is given in the paper.

Особливістю розроблених положень є наголос на впровадженні або повній замінібізнес-процесів на підприємстві відповідними технологіями електронного бізнесу та встановлення залежності між інноваційним розвитком та їх використанням.
A special feature of the developed provisions is the emphasis on the introduction or full replacement of business processes in the enterprise by the appropriate technologies of electronic business and establishing the relationship between innovation development and their use.

Ви будете тісно співпрацювати з командою Product, маркетинговим розвитком та нашими зацікавленими сторонами, щоб розширити нові продукти у відповідності з глобальними та педагогічними тенденціями, а також переглянути та підтримувати наші поточні продукти.
You will work closely with the Product team, Marketing Development and our stakeholders to scope new products in line with HE, global and pedagogy trends in addition to reviewing and maintaining our current products.

Досвідчене навчання студентів- Ми навчаємо студентів, використовуючи інноваційні педагогіки та експериментальне навчання, через взаємодію з місцевими та глобальними підприємствами та громадами, професійним розвитком та міжкультурним досвідом.
Experiential student learning- We educate students using innovative pedagogies and experiential learning, through engagement with local and global businesses and communities, professional development, and cross-cultural experiences.

Зі здоров'ям, місцевим розвитком та професійним навчанням як пріоритетними секторами та зосередженням діяльності в чотирьох провінціях Thua Thien Hue, Cao Bang, Bac Kan і Nghe An, третій ICP визначає ті ж пріоритети, що й попередня програма.
With health, local development and vocational training as priority sectors and with a concentration of activities in the four provinces of Thua Thien Hue, Cao Bang, Bac Kan and Nghe An, the third ICP identifies the same priorities as the previous programme.

Для виконання кваліфікаційних вимог щодо такого звільнення компанію, яка здійснює таку діяльність, має бути зареєстровано у спеціальному реєстрі компаній, агентств та організацій, які займаються використанням, розвитком та впровадженням енергоефективних заходів та проектів.
In order to qualify for the exemption, a company that conducts such activities must be registered with the special state registry of companies, agencies and organisations that are involved in the use, development and implementation of energy efficiency measures and projects.

Оскільки територія Китаю є великою, швидким економічним розвитком та іншими причинами, призначається велика кількість споживання гумових виробів, будь то в медицині, військовій, транспортній та інших галузях промисловості, гумових продуктах, і ми тісно пов'язані між собою.
As China's land area is large, rapid economic development and other reasons, destined to be a large amount of rubber products consumption, whether in medicine, military, transportation and other industries, rubber products and we are closely related.

Звіт також містить аналіз потреби в додаткових умовах щодо звільнення від відповідальності, що передбачається статтями 12 та 13, у зв'язку із технічним розвитком та можливістю застосування принципів внутрішнього ринку до комерційних повідомлень, відправлених електронною поштою без згоди одержувача.
The report shall also analyse the need for additional conditions for the exemption from liability, provided for in Articles 12 and 13, in the light of technical developments, and the possibility of applying the internal market principles to unsolicited commercial communications by electronic mail.