Що таке РОЗВИТКУ В МАЙБУТНЬОМУ Англійською - Англійська переклад

• development in the future

Приклади вживання Розвитку в майбутньому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інноваційність- стандарт розвитку в майбутньому.
Innovativeness- the standard for development in the future.

Вага новонародженого має фундаментальне значення для його розвитку в майбутньому.
The way we welcome the newborn will be vitally important in its future development.

Результати дослідження можуть привести до розвитку в майбутньому квантових мереж, таких як глобальний квантовий інтернет.
The results may lead to the development of future quantum networks, such as a global-scale quantum internet.

Це новий показник поточного стану світової торгівлі та його розвитку в майбутньому.
This is a new indicator of the current state of world trade and its development in the future.

Якби перспективи розвитку в майбутньому були абсолютно певними, то ринок врахував би заздалегідь недостатня пропозиція пшениці в наступний період і неможливо було б забезпечити собі подібні прибутку».
If the future development prospects were absolutely certain, then the market would take into account the inadequate supply of wheat in the subsequent period and it would be impossible to secure such profits.".

Значні досягнення колективу інституту в минулому є базисом для його розвитку в майбутньому.
Significant results of the Institute in the past marked the base for its future development.

Він також зазначив, що в"Укрзалізниці" є низка переваг для таких маршрутів та їх розвитку в майбутньому, оскільки це може бути частиною сухопутного і морського маршруту ТМТМ(Транскаспійського міжнародного транспортного маршруту).
He also said that Ukrzaliznytsia has a number of advantages for such routes and their development in the future, as it can be part of the land, sea and TITR routes(Trans-Caspian International Transport Route).

Яка ситуація на ринку сьогодні і які перспективи його розвитку в майбутньому?
What is the situation on the market today and what are the prospects for its development in the future.

Зробивши крок назустріч страхові утратити найбільшого торговельного партнера з минулого, Україна відкрила собі шлях до стрімкого, ніким не обмеженого розвитку в майбутньому.
By dealing with a fear of losing its biggest trade partner of the past, Ukraine has opened a way for rapid, unrestrained growth in the future.

Глава компанії також заявив, що в"Укрзалізниці" є ряд переваг для таких маршрутів і їх розвитку в майбутньому, бо може бути частиною сухопутного маршруту, морського і маршруту ТМТМ(Транскаспійський міжнародний транспортний маршрут).
He also said that Ukrzaliznytsia has a number of advantages for such routes and their development in the future, as it can be part of the land, sea and TITR routes(Trans-Caspian International Transport Route).

Технічний аналіз складається з вивчення минулих цін з метою визначення ймовірного напрямку їхнього розвитку в майбутньому.
Technical analysis is studying of past price in order to determine the likely direction of future development.

Протягом п'яти модулів розгляду ретельно підібраних практичних кейсів, групових обговорень, презентацій та дискусій з досвідченими викладачами Ви дізнаєтесь, як забезпечити зростання в складних ринкових умовах, як швидко і ефективно приймати операційні та фінансові рішення, які зможуть зміцнити позиції фірми сьогодні та сприяти розвитку в майбутньому.
During five modules of thoroughly selected practical cases, group discussions, presentations and debates with experienced teachers you will find out how to ensure growth in difficult market conditions, how to make quick and effective operational and financial decisions which will be able to change a position of the company today and enhance future development.

Наші плани є не плани-прогнози, не плани-здогадки, а плани-директиви, які є обов'язковими для керівних органів та які визначають напрямок нашого господарського розвитку в майбутньому в масштабі всієї країни.
Our plans are not forecast plans, not guess-work plans, but directive plans, which are binding upon our leading bodies, and which determine the trend of our future economic development on a country-wide scale.

Українські IT-компанії успішно впроваджують нові бізнес-моделі, чудово розуміючи, що саме вони дозволять забезпечити стабільне економічне зростання і можливість розвитку в майбутньому.
IT companies are successfully introducing new business models, understanding that they will ensure stable growth and the possibility of development in the future.

Автор аналізує сьогоднішнє полягання венчурного фінансування в Україні і можливості і способи його розвитку в майбутньому.
The author analyzes the today's state of venture financing in Ukraine and the possibilities and ways of its development in future.

За словами експертів Вінницького ЦРМС, громади, що створюють комплексний простір освіти на території ОТГ, мають вищі шанси бути спроможними та досягти сталого розвитку в майбутньому.
According to the experts of the Vinnytsia LGDC, hromadas that create a complex education space have higher chances to be capable and reach sustainable economic development in future.

З цих причин Світовий банк і вважає фінансову доступність одним з найголовніших драйверів економічного розвитку в майбутньому.
For these reasons, the World Bank considers financial inclusion to be one of the main drivers of economic development in the future.

Вона також включає в себе створення та реалізацію різних процесів, призначених для забезпечення успішного планування і розвитку в майбутньому.
It also involves the creation and implementation of various processes intended to allow for successful future planning and development.

Стаття присвячена висвітленню сучасного стану депозитарної системи України, її проблем та визначенню перспектив розвитку в майбутньому.
The article studies the current state of the depository system of Ukraine and its problems and prospects of development of definition in the future.

Відмінні підприємства культура робить нас невтомні зусилля і стала наріжним каменем підприємства для підтримки швидкого сталого розвитку в майбутньому.
The excellent enterprise culture makes us unremitting efforts and became the cornerstone of the enterprise to support the fast sustainable development in the future.

Я-концепція, по суті, визначає не просто те, що собою являє індивід, а й те, що він про себе думає, як дивиться на своє діяльне начало і можливості розвитку в майбутньому".
In essence, the self-concept does not define just what an individual is, but also what he thinks of himself as looking at his active principle and development opportunities in the future.

Простіше кажучи, вимірюючи плани компаній на закупівлю сировини для їх діяльності, можна визначити динаміку галузей економіки та прогнозувати їх темпи розвитку в майбутньому.
Simply put, measuring plans of companies on procurement of raw materials for their activities, one can determine dynamics of the economic sectors and forecast their pace of development in the future.

Загалом, які б в учня не були інтереси й улюблені шкільні предмети, навчання з використанням наборів Lego MINDSTORMS EV3 дозволить чіткіше їх виділити і зосередитися на їхньому розвитку в майбутньому.
In general, no matter what the child's interests and favorite subjects are at school, learning with the MINDSTORMS EV3 kits will allow them to be more clearly distinguished and focus on their future development.

А наша Церква сьогодні особливо стає виразним виявом поєднання Західної і Східної традицій християнства, й показує нам власну місію як продовжувачів Київського християнства, а з другого боку відкриває нам шлях нашого покликання й розвитку в майбутньому.
And our Church today in particular is the clear expression of the unification of the eastern and western traditions of Christianity and shows us our own mission as followers of Kyivan Christianity and from the other side opens to us the road to our vocation and development in the future.

Тому потрібно бачити розвиток в майбутньому- куди ми йдемо.
Thus, we need to see development in the future- where we are going.

Ru, цей сегмент не припинить розвиток в майбутньому.
Ru, this segment will not stop development in the future.

Тільки це- і ніщо інше- забезпечить нам тривалу безпеку і нормальний розвиток в майбутньому.
Only this- and nothing else- will secure us long-term security and normal development in the future.”.

Останнє передбачає повне фінансове відновлення компанії і подальший розвиток в майбутньому.
The latter provides for a complete financial recovery of the company and its subsequent development in the future.

Ця компанія стрімко розвивається і має намір продовжувати свій розвиток в майбутньому, зазначив заступник генерального директора холдингу з питань технічного розвитку Дмитро Лосєв, додавши, що співпраця буде вигідною для обох сторін.
This company is rapidly growing and intends to continue its development in the future, said the Deputy CEO for technical development, Dmitry Losev, adding that the cooperation will be beneficial to both parties.

Кондиціонер може працювати для обігріву салону, який не є незначним фактором, якщо ми розглянемо розвиток в майбутньому на паливних елементах транспортних засобів, які не мають ніякого джерела тепла(двигун) в якості опалення.
The air conditioner can work to warm the passenger compartment, which is a non-negligible factor if we consider the development in the future of a fuel cell vehicles that do not have heat source(engine) as a heating.