Що таке РОЗВИТКУ СЮЖЕТУ Англійською - Англійська переклад

• the development of the plot

Приклади вживання Розвитку сюжету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, що ми можемо отримати як мінімум три сезони для розвитку сюжету.
I think that we can get at least three seasons for the development of the plot.

Таким чином, весь хід розвитку сюжету представляє нам Ш. приниженою й знедоленою людиною, у якого віднято всі, крім його помсти.
Thus, the entire course of the story presents us with a humiliated and abandoned by the man who taken everything but his revenge.

Начерки можуть бути не ідеальними, однак дадуть поштовх розвитку сюжету.
Sketches may not be perfect, however, will give impetus to the development of the plot.

Для розуміння образа Ш. і його ролі в розвитку сюжету ключове значення має монолог третього акту:“Я єврей.
To understand the image of the sh and its role in the development of the plot is crucial the monologue of the third act:"I am a Jew.

Повинен, для початку, бути якийсь артефакт, який відіграє вирішальну роль у розвитку сюжету.
Must, first, be an artifact, which plays a crucial role in the development of the plot.

І як мимохідь, граючи, і непомітно розгадує автор ці загадки в розвитку сюжету! Незрівнянна річ».
And how, with ease, effortlessly, and imperceptibly, the author solves these riddles in the development of the plot! Peerless thing.".

Філософія політики, що сповідує автор, тема добра, миру й щастя не виникає випадково на якомусь ступені розвитку сюжету.
Philosophy politics of author, subject goodness, peace and happiness arise by chance at some stage of development scene.

В іншому випадку вам буде важче відрізнити їх один від одного і зорієнтуватися у розвитку сюжету, а оцінка за роботу може бути знижена.
Otherwise it will be more difficult for you to distinguish them from each other and orient yourself in the development of the plot, and the evaluation for the work can be reduced.

Теодор Стерджон визнає роман своїм улюбленим, вихваляючи Картер за«яскравий колір, знайомство з її сценою, несподіваність її персонажів та розвитку сюжету».
Theodore Sturgeon reviewed the novel favorably, praising Carter's"vivid color, her familiarity with her scene, the unexpectedness of her characters and plot development.

Вільям Шекспір(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету і описи персонажів.
William Shakespeare(1564-1616), like his Greek playwright predecessors, used dreams in his dramas to help advance plot and develop characters.

Гері Вітта, автор четвертої частини, детально ознайомився з даними статистики трьох попередніх епізодів, щоб чітко визначити загальну лінію розвитку сюжету.
Gary Whitta, the writer of the fourth episode, specifically reviewed all the statistics from the previous three episodes to determine the general development of the episode's story.

Вільям Шекспір??(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету та описи персонажів.
William Shakespeare(1564-1616), as well as his predecessors, the Greek playwrights, used dreams of characters in the plays for development of a plot and the description of characters.

Сам актор зізнався, що спочатку був розчарований тим, як режисер представив в картині великого майстра бойових мистецтв, але потім зрозумів, що саме такий образ Брюса Лі важливий для розвитку сюжету.
The actor himself said that in the beginning, he was disappointed with how the director pictured the great master of martial arts in his film, but then he realized that this image of Bruce Lee was vital for the story's development.

Вільям Шекспір(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету і описи персонажів.
William Shakespeare(1564-1616) as well as his ancestors, Greek playwrights, was using his characters' dreams in his plays for the development of the plot and for the description of the characters.

По мірі розвитку сюжету, телепатія Селіга стає слабшою, працюючи уривками або зовсім не працює. Селіг з усіх сил намагається зберегти почуття реальності по мірі того, як він починає втрачати здатність, від якої давно став залежним.
As the novel progresses, Selig's power becomes continually weaker, working sporadically and sometimes not at all, and Selig struggles to maintain his grip on reality as he begins to lose an ability on which he has long since grown dependent.

Пфаут розповів, що в більшості випадків журналісти The Correspondent діляться своїми ідеями про сюжет із учасниками, тільки-но починають працювати над ним, що дає змогу читачам поділитися своїми поглядами в міру розвитку сюжету.
Pfauth said that in most cases, reporters at The Correspondent will share their story ideas with members as soon they start working on it, which allows readers to share their perspectives as the story develops.

Рекс Рід у"Нью-Йорк обзервер" похвально відгукнувся про гру Міллер та розвитку сюжету, зазначивши, що фільм"каталогізує роки болю, що розвиваються так само природно, як відбитки пальців і завершується розкриттям того, що насправді сталося з Бріджит, але"Американська жінка" підноситься над своїми бідами поверненням до життя, дивовижним і багатовимірним розвитком персонажу Міллер.
Rex Reed, writing for The New York Observer, was laudatory of Miller's performance and the narrative development, noting that the film"catalogues years of pain that develop as naturally as fingerprints and culminates in the eventual revelation of what actually happened to Bridget, but American Woman is elevated beyond its woes by Miller's galvanizing, astonishing and multi-dimensional centerpiece development of character.

А також ваші не передбачені ходи будуть викривляти події і розвиток сюжету далі.
Also not covered by your moves will distort events and further development of the plot.

Зацікавлений розвитком сюжету книги(або фільму) читач буде з набагато більшим бажанням прагнути освоїти мову книги, ніж той, для кого матеріал, що вивчається, нецікавий.
Interested development of the plot of the book(or movie), the reader will be a much more willing to try to learn the language of the book than the one for whom the material under study bezynteresen.

В даному випадку- це колишня медсестра Енні Вілкс, яка вирішила«виходити» потрапив в аварію популярного автора, але любов до письменника перетворюється в небезпечну одержимість і передбачити розвиток сюжету стає все більш важко.
In this case, is a former nurse Annie Wilkes, who decided to«come out» had an accident popular author, but the love writer turns into a dangerous obsession and predict the development of the plot becomes more difficult.

Кожен може пригадати чимало випадків, коли хотілося написати цікаву розповідь або об'ємне літературний твір, але все закінчувалося натхнення, варто було задуматися про розвиток сюжету.
Everyone can remember many cases when I wanted to write an interesting story or a lengthy literary work, but the inspiration was over, it was worth thinking about the development of the plot.

Крім того, це перша в історії бренду C& C, яка не містить відеороликів, що розповідають про розвиток сюжету, а також не має традиційного інтерфейсу та ігрової механіки.
In addition, this is the first in the history of the brand C& C game that did not contain videos that tell about the development of the plot, as well as having no traditional interface and game mechanics.

Історичним пісням притаманний розвиток сюжету навколо реальних історичних героїв, відсутність надприродних сил, відтворення героїзму народу в боротьбі проти соціального і національного гніту.
Historical songs are characterized by the development of the plot around real historical heroes, the absence of supernatural forces, the depiction of the heroism of the people in the struggle against social and national oppression.

Але на цьому він не зупинився, адже після полону Тоні став вчинено іншою людиною, і це ще одне нове нетипове розвиток сюжету для фільмів такого виду, адже, як відомо у нього не гинули рідні люди, він не мутував від укусу якої-небудь комахи.
But he did not stop, because after the captivity of Tony was committed by another person, and this is another new atypical development of the plot for films of this kind, because, as you know, he did not die native people, he did not mutate from the bite of an insect.

Оглядач журналу Variety БРаян Лоурі критично відгукнувся про перші епізодах шоу, підкресливши розвиток сюжету та корінь описуваних проблем, а також зазначив, що доросла частина акторського складу«надмірно схожа на блазнів, за винятком Джеймі Мейс»[130].
Magazine columnist Variety, Brian Lowry was critical of the first episodes of the show, highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns, except Jayma Mays"[151].

Переможцем стане той гравець, хто найбільше вплинув на розвиток сюжету.
The winner will be the player who most strongly influenced the development of the plot.

Хвилин- достатньо часу для того, щоб дати розвиток сюжету та підсюжету.
Thirty minutes gives you a lot of time to develop your plot and your subplot.

Dorian працює над додатком для інтерактивних історій, де глядачі можуть впливати на розвиток сюжету.
Dorian is working on an application for interactive stories, where viewers can influence the development of the plot.

З розвитком сюжету з'ясовується, що коматозне тіло Алекс знходиться у 2008 році.
As the series progresses, Alex's comatose body is found in present-day 2008.

У такому сні можна контролювати свої дії, впливати на навколишній світ та подальший розвиток сюжету.
In such a dream, people can control their actions, affect the world around them, and define further development of.