Що таке РОЗВИТОК МІСТ Англійською - Англійська переклад

• urban development
• development of cities

Приклади вживання Розвиток міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтегрований розвиток міст.
Integrated urban development.

Інтегрований розвиток міст Школи CANactions.
Integrated Urban Development CANactions School.

Вінниці рамках проекту GIZ« Інтегрований розвиток міст в Україні».
Vinnytsia GIZ Project" Integrated Urban Development in Ukraine".

Інтегрований розвиток міст в Україні».
Integrated Urban Development in Ukraine".

Історичний розвиток міст Единбурга добре документована.
Edinburgh's historical urban development is well documented.

Чернівецької міської ради/ Проект GIZ« Інтегрований розвиток міст.
Chernivtsi City Council/ GIZ Project Integrated Urban Development.

Стратегічний розвиток міст і регіонів.
Strategic development of cities and regions.

Розвиток міст, схоже, не був прямо пов'язаний з розвитком тваринництва".
The growth of cities doesn't seem to be directly tied to animal husbandry.".

Олена Урсу: Сталий розвиток міст на основі управління знаннями.
Olena Ursu: Sustainable development of cities based on knowledge management.

Розвиток міст в Угорщині ввійшов у нову фазу у роки правління Анжуйської королівської династії.
Urban development entered a new phase in Hungary in the age of the Anjou kings.

Проект"Інтегрований розвиток міст в Україні" розпочався у січні 2016 року.
The project“Integrated Urban Development in Ukraine” started in January 2016.

Олімпійські ігри в Сочі як приклад впливу спортивних мегапроектів на розвиток міст.
Olympic Games in Sochi as an example of the impact of sport mega-projects on the urban development.

Для ДТЕК розвиток міст, де працюють наші підприємства- це більше, ніж відповідальність.
For DTEK, the development of cities where our enterprises operate is more than a responsibility.

Нарешті, електронна роздрібна торгівля може формувати розвиток міст Китаю і трансформувати сферу дозвілля.
Finally, e-tail could shape China's urban development and transform leisure activities.

Розвиток міст шляхом євроінтеграції: досвід країн Вишеградської групи для України.
Development of cities by the way of Eurointegration: Visegrad Group countries experience for Ukraine.

Існує безліч стратегій, які визначають сталий розвиток міст, також є багато законів і правил.
There are plenty of policies which guide sustainable urban development. There are even more laws and regulations.

Він також розповів, що в рамках співпраці Німеччина підтримає децентралізацію та розвиток міст.
He also said that within the framework for cooperation Germany will support decentralization and urban development.

В епоху середньовіччя розвиток міст і розширення торгівлі викликали необхідність спорудження багатьох М.;
During the Middle Ages the development of cities and the expansion of commerce necessitated the construction of many bridges;

Працює як містопланувальник у Чернівцях в рамках проекту GIZ«Інтегрований розвиток міст в Україні».
Works as an urban planner for the Chernivtsi city hall and GIZ Project Integrated Urban Development in Ukraine.

Внутрішня міграція сприяє процесам урбанізації в країни, посилюються розвиток міст, в яких проживає близько 65% населення.
Internal migration contributes urbanization in the country, intensified development of cities in which are about 65% of the population.

Ми живемо в час, коли саме розвиток міст стає основою розвитку країн і благополуччя громадян.
We are living at the time when the development of the cities becomes a basis of a country development and well-being of the citizens.

Цей магістр є єдиним майстром з спільним акцентом на міжнародне співробітництво, сталий розвиток міст та надзвичайна архітектура.
This Master degree is the only masters with a joint focus on international cooperation, sustainable urban development and emergency architecture.

ERDF призначений для зниження економічних, екологічних та соціальних проблем в міських регіонах, з особливим акцентом на сталий розвиток міст.
ERDF action is designed to reduce economic, environmental and social problems in urban areas, with a special focus on sustainable urban development.

Завершив навчання за програмою«Активізація місцевої демократії та цілісний розвиток міст через SymbioCity підхід»(SKL International).
Completed study under the program"Activating Local Democracy and Integral Urban Development through the SymbioCity Approach"(SKL International).

Граді Буч порівнює, як розвиток міст є схожим на розвиток програмно насичених систем, і як брак рефакторингу може призвести до технічного боргу.
Grady Booch compares how evolving cities is similar to evolving software-intensive systems and how lack of refactoring can lead to technical debt.

Ефективність нашого бізнесу конвертується в ріст податкових відрахувань, числа робочих місць і соціальних вкладень в розвиток міст, де ми працюємо».
The efficiency of our business is converted into an increase in tax payments, the number of jobs and social investments in the development of the cities where we work.”.

Найбільшою загрозою є розвиток міст, що відбувається для того, щоб не відставати від зростаючого чисельності населення та зростаючої туристичної індустрії.
The biggest threat is in urban development which is taking place in order to keep up with the growing population size and increasing tourism industry.

Воркшоп проходить за підтримки проекту«Інтегрований розвиток міст в Україні», що виконується німецькою урядовою компанією«Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH».
The workshop is supported by the project Integrated Urban Development in Ukraine which is implemented by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit(GIZ) GmbH.