Що таке РОЗВІДНИКА Англійською - Англійська переклад

• scout
• reconnaissance
• spy
• of an intelligence officer
• the intelligence operative
• intelligence man
• intelligence officials

Приклади вживання Розвідника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми повітряного розвідника.
Aerial Scout Program.

Снайпера розвідника і підривника.
The Sniper Scout and Demoman.

Вони зазвичай відправляють розвідника.
They usually send a scout.

Ніж розвідника НР-40 зразка 1940 року.
Knife scout HP-40 sample 1940.

За свідченням радянського розвідника П.
According to Soviet spy P.

Ми схопили розвідника Ланністерів.
We have captured a Lannister scout.

Борту Марсіанського Орбітального Розвідника.
Board the Mars Orbital Scout.

Як розвести багаття розвідника(бездимний вогнище).
How to make a scout bonfire(smokeless bonfire).

Історія про долю легендарного розвідника!
Story about legendary intelligence agent!

Група використовувала його як розвідника та провідника.
The police began to use him as an informer and a guide.

Отримав поранення, прикривши розвідника.
He got injured, covering the intelligence man.

Розвідника всіх часів і народів, особистість унікальну і неперевершену!
A Scout of all times and peoples, a person unique and unrivaled!

Навички хорошого продавця- це навички розвідника.
Skills of a good salesperson are the scout skills.

Використовувався в якості винищувача, розвідника, легкого бомбардувальника і навчального літака.
Was used as a fighter, reconnaissance, light bomber and training aircraft.

Мова йде про Ринкового агента і Ринкового розвідника.
I am talking about Market agent and Market scout.

У 1957 році він став адвокатом радянського розвідника Рудольфа Абеля після того, як чимало юристів відмовились представляти його інтереси.
In 1957, he defended Soviet spy, Rudolf Abel, after many lawyers refused.

Двох росіян судитимуть за спробу замаху на розвідника в Києві.
Two Russians to be tried for attempted murder of scout in Kyiv.

Найбільше нам потрібно добре використовувати принципи мислення розвідника.
But what we most need to use those principles well is scout mindset.

Подібно до того, як маленька шифрована записка є для розвідника керівництвом до дії, а для оточуючих- просто папірцем.
Just as a small encrypted note is for the scout a guide to action, and for others- just a piece of paper.

Які чинники впливають на Ваш вибір професії розвідника?
What factors influence your choosing the career of an intelligence officer?

Фотографія розвідника U-2 показує радянські ядерні ракети на Кубі, їхній транспорт, тенти для заправки та утримання.
A U-2 reconnaissance photograph of Cuba, showing Soviet nuclear missiles, their transports and tents for fueling and maintenance.

Особливий акцент робився на чоловіків, які вважалися в племені володарями надприродних здібностей розвідника.
Special emphasis was placed on men who were considered the tribe as having supernatural abilities of the scout.

Фотографія розвідника U-2 показує радянські ядерні ракети на Кубі, їх транспорт, тенти для заправки та утримання.
Cuban Missile Crisis a U-2 reconnaissance photograph of Cuba, showing Soviet nuclear missiles, their transports and tents for fueling and maintenance.

Запам'ятайте: вчасно закритий і заздалегідь звиклий до темряви одне око врятував не одного розвідника і контррозвідника.
Remember: time closed and pre-accustomed to the dark the other eye, saved not one scout and counterintelligence.

Створений у ВПС США в якості літака-розвідника, за всі 35 років, що він був в експлуатації, він жодного разу не був збитий супротивником.
Serving with the US Air Force as a reconnaissance aircraft, in the 35 years that it was in service, none were ever shot down by the enemy.

Переконаний, що ви й надалі гідно нестимете високе звання розвідника, примножуючи кращі традиції українських спецслужб!
I am convinced that you will further bear the honorable rank of an intelligence officer, multiplying the best traditions of Ukrainian special services!

Задовго до того, як Марія Бутіна була заслана для проникнення в американські консервативні кола, у 2009 році російське Головне розвідувальне управління вже дало початок її кар'єрі розвідника в Україні.
Long before Maria Butina was sent to infiltrate US conservative circles, in 2009 the Russian GRU had already launched her spy career in Ukraine.

До кінця року стало відомо про контракти на проведення середнього ремонту розвідника Су-24МР і вперше за всі роки незалежності- транспортного літака Іл-76МД.
By year-end it became known about the contract to carry out average repair of the scout SU-24mr and for the first years of independence- transport aircraft il-76md.

У Міноборони Росії відповіли на заяви Пентагону про нібито"небезпечному" і"непрофесійному" перехоплення російським винищувачем американського літака-розвідника над Балтійським морем.
The defense Ministry responded to the statement of the Pentagon about the alleged"dangerous" and"unprofessional" by a Russian fighter intercept American spy plane over the Baltic sea.

Окрім різних ролей транспортер можна було використовувати у якості БТРа, розвідника, командної машини, платформи безпеки, конвойної машини та командно-керувальної машини.
Among other roles that the Carrier can be used for is basic APC, reconnaissance, command, base security, convoy escort and Command and Control vehicle.